Bienvenidas a mi taller!

Mi taller es un lugar abierto a amigas interesadas en las manualidades. Espero podamos enriquecernos intercambiando ideas.
"Cada fracaso enseña al hombre algo que necesitaba aprender". Charles Dickens.


fredag 27 mars 2009

Comentaba ayer sobre el hablar acompañando las palabras con gestos. Es un tema que me despertó curiosidad cuando mis hijos eran chicos. A ellos les gustaba mucho leer las revistas de Mafalda que había conseguido en un kiosko aquí, todavía las guardo como a un tesoro. Mis hijos las leían y se reían pero un día me mostraron un chiste y me dijeron que no lo entendían, aquí lo ven, le saqué una foto ya que no tengo scanner, es el de arriba, si agrandan la foto cliqueando sobre ella, se ve bien:

El papá de Mafalda ve a Guille, se tira al suelo a hacerle cosquillas en la barriguita y decir esas cosas que los adultos podemos decirles a los bebés, una mezcla de sílabas sin sentido, Guille lo mira muy serio y hace ese gesto, gesto muy nuestro, pero mis hijos nunca lo habían visto y no tenían idea que significaba. Ahí fue que empecé a prestar atención a como habla la gente y ví que realmente tenemos gestos que no son universales, algunos lo son, otros no. Aquí casi no se habla con las manos, aunque algún gesto que otro tienen, de todos modos se puede decir que no hablan con las manos como hablamos los latinos. Menos yo, que seguro que alguna vez lo hice, y todavía algo me queda pero ya no tanto como antes. Hablando sueco mis manos no encontraban con que gestos acompañar esas palabras que desconocían y se han ido quedando más quietas, claro que después se desquitan haciendo manualidades.
Como estas caravanas (aros, aretes o como quieran llamarlos) que hice para acompañar una de las pulseras naranjas que hice hace un tiempito:

11 kommentarer:

Andrea sa...

Buenos días. Mafalda!!! como me gusta y lo que me gustaba mucho era leer todo los días en el diario el Pais el chiste del día. Besos

majo sa...

son simpaticas dos cosas... una que pensamos que todos nos comportamos igual y va a ser que no.... que somos muy diferentes por zonas, climas etc.
y otra como sin querer nos adaptamos cuando cambiamos de zona.. aun renegando, adquirimos las costumbres de la tierra que nos acoge.
Cuando vivia en algeciras, tenia una amiga argentina que llevaba poco tiempo aqui y le repateaba oirse decir "dame uncigarro" cuando ella siempre lo habia llamado "pucho" y sabia que yo la entendia igual.
besos que tengas un buen dia

Maramco sa...

Me encanta tu forma de vivir disfrutando sin dejar pasar detalle,prestando atención y analizando las cosas que a veces parecen tan simples pero que marcan un modo, un sentir. Es verdad, los latinos somos muy expresivos,siempre llevamos el sentimiento y lo demostramos con muchos ademanes y gestos. Ya veo de donde te sale tanta energía para hacer tantas cosas. ( de guardarte algunos gestos no ? )

BESOS

Sandra... sa...

Así que ese gesto no es universal?? Mirá vos.. no lo hubiera pensado!!
Los aritos están muy lindos, como sigas con tanta producción vas a poder ponerte tu casa propia de bijouterie :)
Un beso Themis, buen finde (acá de vuelta verano con temperaturas altísimas, basta ya!!!!!)

SOFIASOL sa...

Yo pense que ese gesto lo hacia todo el mundo, es mas pense que podia usarlo para hacerme entender en cualquier país del mundo (que ignorante!!!!). Otra cosa: me emocione mucho al ver mafalda en ese idioma...

Carmen Tye sa...

Que tan diferentes somos dependiendo de las razas.. Y tan natural que lo tomamos nosotros,

Una prima esta casada con un aleman, el pobre al principio en las reuniones familiares nuestras se mareaba, se levantaba y se iba a meditar solo... ☺

No entendia porque queriamos TODOS halar y a gritos y emocionarnos..
Pero ahorita ya casi es uno de los nuestros!

besos!!

Ale sa...

..............:( ...........
....ooopppsss........yo no entendì.........mi madre habla con la boca, las manos... y las cejas....cuando se acerca a un bebè,,,, es de miedo... los bebitos empiezan a levantar las cejas.....feliz fin de semana

Ale sa...

aaahhhhhh!!!!,,,,justo no entendía lo que hace Guille...acá sería como "págame =dinero",,algo así ;D mmmmmm ....alguna vez te pedí tu dirección y me madaste tu mail...¡ya sabes porqué!!!,,,insistiré vía mail.....uno nunca sabe...

paularincones sa...

Es cierto, es un gesto muy del sur. Yo en México no he visto a nadie hacerlo, más que a mi esposo y eso por copiarnos a mi familia y a mi.

Besitos y feliz fin de semana

CRISTINA: sa...

Mafalda en Sueco!!! mi idola en el otro lado del mundo !!!y con respecto al gesto es muy del sur del continente acá en Ecuador no lo he visto y sobre el tengo una vaga idea de lo que significa. Saludos y un abrazo Themis

Anubis Acosta. sa...

Hola Themis como estas que lindas las caravanas te cuento que a mi me hicieron los agujeros cuando naci despues me colocaron de oro las caravanas pero un dia me las saque y de ahi nunca mas me pude poner caravanas porque mis orejas se inchavan y no podia mover la cabeza no puedo usar de ninguna clase el primer dia todo bien pero despues no sabes como me duelen las orejas muelas cuello y ahora tengo casi 40 años¿ no digas nada? y no me pude colocar mas caravanas mis hermanas se ponen una lata y no sufren estas mujeres , bueno un buen fin de semana te deseo