Otro día de mucho calor, y justo llegó la ropa que les encargué. Hubo días frescos en los que las camisetas o remeras o T-shirts no eran suficiente abrigo y los overoles de tela polar eran demasiado, necesitaban algo intermedio y no tenía telas adecuadas, así que aproveché unas ofertas y les encargué un overol liviano y una camiseta a cada uno.

Les probé los overoles para sacarles una foto y enviarle a la que los cose, ella acostumbra poner las fotos que le mandan en su página web, y le gusta que le envíen fotos para ver como quedan puesta la ropa que cose. Pero ni Fransson ni Fritiof andaban con muchas ganas de probarse ropa, lo que es lógico con el calor que estaba haciendo.

En la tarde temprano fuimos a una casa donde tienen un perro de la misma raza aunque mayor, tiene ya cinco años y ya está en otra cosa. No demostró mucho interés en jugar con "niños" siendo ya un perro adulto. Su dueña y yo nos sentamos en una terraza techada a merendar y charlar. Carl Otto, el perro, se acostó a nuestro lado mientras Fransson y Fritiof corrían y jugaban por todos lados.

En esa casa hay dos gatos pero no los vimos porque antes que llegáramos los pusieron a resguardo de Fransson y Fritiof, ya me los veía persiguiendo gatos y volver a casa todos arañados. Y no habiendo gatos que pudieran defender sus cosas, Fransson y Fritiof aprovecharon para tomar prestados, sin permiso, sus juguetes.

Creo que Fransson le vió pinta de piyamas a su overol, porque se lo puse y se fue a su camita:


Como ven estaba sin muchas ganas de probarse ropa:

En la espalda dice Busfrö, algo así como Travieso y tiene bordado un corazón:

Otro día de actividades y calor, bastante calor y sin lluvia. Primero la ida al jardín de perros como todas las mañanas, ahí jugaron un rato con una perrita de cinco meses y medio, se llevan muy bien los tres.

En casa estuve buscando un número de teléfono, busqué el papelito donde lo anoté por todos lados. Como es el número de celular de una vecina que me pidió que le cuidara el correo y las plantas porque esta semana no estará en su casa, me preocupaba no encontrar el papelito, por si tengo que llamarla.

Estuve ordenando papeles de la mesa de la compu, estuve buscando en bolsillos, en carteras. Ya no sabía donde más buscar y se me dió por fijarme en la libreta de teléfonos (sí, soy anticuada, todavía uso libreta de teléfonos) y ahí lo tenía anotado!!! No pensé que habría sido tan ordenada de haberlo anotado ahí, suponía que lo tenía en un papelito suelto.

Luego dejé a Fransson y Fritiof en casa de la vecina E. que es la madrina de Fransson, y me fui al barrio de al lado, a un second hand a ver si encontraba mesitas y/o alfombras peluditas para poner en el balcón.

No encontré ninguna de las dos cosas, o mejor dicho había pero no tan baratas y eso que eran usadas, así que me fui hasta Ikea, sabía que ahí estaban de grandes ofertas. Compré dos mesitas a un precio ridículo, 29 coronas, que equivale a cuatro litros de leche, o a kilo y medio de naranjas, o a kilo y medio de bananas. En el rincón de las ofertas encontré dos alfombras cuadradas y peluditas, también baratísimas, las compré a las dos. Todo mucho más barato que las cosas usadas!

Una vez en casa llamé a la vecina V. que es la que me cortó el pelo. A ella le gusta la carpintería, le pedí que me ayudara a cortarle las patas a una de las mesitas. Vino con el serrucho, dijo que ella tenía dos mesitas iguales pero de un tono más claro. Le gustaron más las mías que eran en color madera algo más oscuro que el color natural.

Ellas las compró hace unos años cuando vivía en otro apartamento y el color clarito quedaba bien, como tiene ahora su casa quedaría mejor el color más oscuro. Ni que hablar que las cambiamos, se quedó con las nuevas y le cortó las patas a una de las suyas, yo igual las quiero para tener en el balcón, para activar a Fransson y Fritiof, por eso una es más baja que la otra. Y le cortó las patas en su casa, afuera y me salvé del aserrín en la mía, ella vive abajo del todo y tiene terraza de piso de madera separadas, el aserrín lo barrió que cayó en las separaciones.

A Fransson y Fritiof no les entusiasmaron mucho las mesitas, no se animaban a subir, pero ya lo harán ayudados de algunas golosinas o pedacitos de albóndigas. Tengo que ponerles algo arriba para que no se patinen, ahora les puse almohadones y algo para que los almohadones no resbalen, pero será más seguro con otra cosa. Abajo de una de las mesas puse un almohadón grande, ahí se podrán acostar a la sombra. Las alfombras sí les gustaron mucho.

Hoy iremos a encontrarnos con Carl Otto, el perrito de la misma raza que ellos, ya alguna vez salimos a caminar con él y con Fransson, Fritiof no lo conoce. Primero nos encontraremos afuera, caminamos un ratito juntos y luego vamos para su casa.

Aquí están probando las mesas con los almohadones, pero no muy convencidos, después Fritiof se acostó en el almohadón que está abajo de la mesita:

Y ayer no llegué a poner el almohadón en el balcón para descansar ahí todo el día! Primero ida al jardín de los perros donde corrimos bastante, luego ida al supermercado, volví a comer algo y pensaba entonces tomarme el resto del día con calma, tejer un poco y no hacer más nada.

Tejí un cuadrado y tocaron el timbre, una vecina a preguntarme si quería ir a su cabaña, y quise. Justo que salimos empezó a llover pero esperamos unos minutos y paró, después llovió un poco más pero no le dimos corte y lo bien que hicimos ya que luego salió el sol y pasamos muy lindo.

Fue una preciosa caminata atravesando el bosque. Demoramos algo más de media hora en llegar. Es una cabañita antigua, chiquita pero para qué tener algo más grande? Un cuartito donde cocinar y un cuartito donde dormir, aunque en vez de cama tiene un sofá de madera que el almohadón no es almohadón sino colchón, así se usaba antes, en la cocina se ponía un sofá así y era donde dormían los niños o algún mayor si eran muchos. Además de ese sofá, una mesita con dos sillas junto a la ventana y un sillón no muy grande.

Y eso es todo, el baño está afuera, como la cabaña no tiene agua es de esos baños, o WC de madera, con una especie de banco con un agujero. Al lado del baño tiene un galponcito, aunque en verano le saca la puerta que es del tamaño de la pared y ahí puso una mesita con dos sillas y una alfombra, es el lugar donde sentarse a tomar café si empieza a llover.

En verano está adentro para dormir y cocinar algo rápido, no necesita más espacio, y en invierno como no tiene calefacción es más fácil calentar ese lugar chiquito.

El jardín es con desniveles. Ahí jugaron mucho Fransson y Fritiof, pensaba que cansados de la caminata descansarían al lado nuestro mientras tomábamos el café, pero ellos quisieron correr por todo el jardín, corrían en círculos y de pronto salían corriendo para el otro lado de la casa y volvían corriendo.

Quedaron agotados, a la vuelta tuve que traer a Fritiof en brazos buena parte del camino. Al llegar a casa bajó del ascensor la madrina de Fransson, venía de casa. Subió con nosotros y se quedó unas tres horas charlando mientras Fransson y Fritiof dormían. Cuando se fue salimos unos minutos a la última salida del día que no fue más que unos minutitos. Hoy en la mañana les puse las correas, Fritiof se sentó, se estiró y se acostó de nuevo!

Entrada a la cabaña:


Terraza en un costado de la cabaña, aquí no sentamos a tomar un café, que llevamos hecho porque la cabaña no tiene agua:


Al costado de la cabaña:


Cuando llueve puede sentarse bajo techo pero estar afuera igual, miren qué árbol raro hay al lado, parece un ramo de ramas, es un árbol de avellanas:

Fransson y Fritiof jugando en el jardín:


Teníamos esta vista:

Hoy domingo, descanso, pondré otro almohadón en el balcón y ahí quiero pasar el día:

Pasamos lindo ayer. Las nubes muy fiesteras no querían perderse los festejos y estuvieron dando vueltas, bailando alrededor del palo o cruz de midsommar?, no querían irse, pero por suerte no llovieron, por lo menos no aquí, aunque a veces parecían que llovería en cualquier momento.

La vecina con la que iba a ir estaba resfriada con fiebre y se quedó en la casa. Estuve pensando en ir a otro lugar junto con otra vecina, pero para ahí no hay transporte, hay que caminar un buen trecho, que estando lindo el día no hay problemas, pero las nubes amenazantes me asustaron, pensé que si empieza a llover no hay donde resguardarse y estaríamos lejos de casa, así que fui a donde podíamos ir en ómnibus. Igual yendo con Fransson y Fritiof no es ir sola, mucha gente quiere saludarlos o se acercan a preguntarme sobre ellos.

Estuvieron otra vez entre mucha gente y con música, se van acostumbrando y me parece muy bien que lo hagan. Claro que volvieron cansados y durmieron mucho cuando volvimos a casa.

Llegando al lugar donde vestirían el palo o cruz de midsommar, ya hay gente de picnic:


Hora de levantar el palo o cruz, hacen falta más brazos fuertes:


A medio camino:


Y quedó levantado escuchando los aplausos y gritos de alegría de la gente:


Bailando alrededor del palo o cruz, en este momento estaban imitando un elefante, también hacían ruido como elefantes, son bailes muy divertidos en los que participan gente de todas las edades, niños y adultos:


Estábamos en una altura, aunque la foto no la saqué de arriba del todo, por todos lados gente haciendo picnic, y las nubes dando vuelta:

Esta es la planta, Margaritas, que me regaló la vecina, con la maceta con los colores típicos suecos y con la bandera y el palo de Midsommar de adorno.

Hoy es Midsommarafton, vísperas de Midsommar, la noche de hoy no se duerme (los demás, yo sí duermo!). Es que mientras los demás deciden pasar toda esa noche despierto, yo prefiero pasar despierta en cómodas cuotas diarias, o mejor decir cómodas cuotas nocturnas, bueno, muy cómodas no son pero así es como paso las noches, despertando de a ratos y por tanto pienso que no es necesario que después tenga que pasar una noche entera despierta.

Ya que hablo de dormir les cuento que anoche Fritiof durmió toda la noche, dirán que no es una gran hazaña ya que la noche en esta época es tan cortita, pero me refiero a las horas que se acostumbra dormir, no a las horas de oscuridad. Se despertó por primera vez, o me despertó por primera vez a las seis y cuarto, claro que después ya no nos dejó dormir más. Yo sí me desperté, por cuenta propia, un par de veces.

Siguiendo con el midsommar, quien puede se va para el campo, quien no puede va a los distintos lugares, son muchos, donde se visten y levantan los palos o cruces de Midsommar para luego bailarles alrededor.

Es muy común que llueva este día, veremos como está hoy. Aunque la lluvia no asusta a la gente que festejan y comen afuera como dice la tradición, con o sin lluvia, yo como adentro si llueve, me gusta seguir tradiciones pero sin fanatizarme, o cuando me conviene :) Es la ventaja de la doble nacionalidad.

Ayer no paró de llover hasta las tres de la tarde, variaba de intensidad pero no paraba, así que no fuimos a la cabaña de la vecina. Pero sí fui al supermercado en la mañana, al volver a casa hice galletitas para la vecina que me cortó el pelo y que ayer cumplía años, sé que le gustan mucho. Forré un platito de cartón con papel aluminio, puse las galletitas y serpentinas, lo tapé con nylon finito transparente al que pegué unas figuritas o stickers y se lo llevé, quedó muy contenta.

Me dijo de ir al supermercado, yo pensaba ir hoy de nuevo a comprar alguna cosita más pero fui con ella, y cuando volvíamos paró de llover, así que aproveché a saqué a Fransson y Fritiof a caminar, ya estaban que caminaban o corrían por las paredes! Habían podido salir solamente unos minutos a hacer pis. Luego de la última salida del día volvió a llover. No debería quedar mucha lluvia para hoy.

Amaneció soleado pero se está nublando, de todos modos dicen que lo más probable es que no llueva o que llueva muy poquito, quizás vaya con otra vecina, si, con otra vecina, es lo que tiene este barrio, está lleno de vecinos y vecinas, bueno, como decía iré con una vecina a un lugar donde visten y levantan el palo o cruz de midsommar y luego bailan alrededor.

Las invito a visitar el blog de Alicia,http://www.blogger.com/img/blank.gif una argentina que acaba de estar tres días en Estocolmo puso varias fotos y contó de sus impresiones sobre Suecia.

Este palo de midsommar lo vistieron un vecino y sus hijos, ya lo prepararon para mañana, más tarde vi que también habían preparado dos mesas largas afuera y sacaron un grill, lindo ver como se mantienen las tradiciones:

Al fin un día sin lluvia, pudimos pasar muuucho rato afuera tanto en la mañana como en la tarde. Y también en el balcón.

La vecina a la que le arreglé un tapado hace poco, vino a traerme una plantita para agradecer el trabajo. Se quedó un rato charlando, quizás hoy vayamos a una cabaña que tiene cerca de casa a tomar un café y mirar el lago que se ve desde la cabaña. Pero depende de como esté el día, si es que se arregla porque amaneció lloviendo.

Hace un tiempito veníamos hablando de ir para ahí, pero primero hacía demasiado calor para la caminata que hay que hacer, y después estuvo demasiado fresco y lluvioso (no somos nada fácil de conformar!).

Salimos al balcón y Fritiof se acostó a tomar sol en una pose graciosa, quise sacarle una foto y fui a buscar la cámara, pero apenas Fransson me vió con la cámara enfocando a Fritiof, ya se metió en el medio, él quiere siempre salir en todas las fotos!!! La vecina tuvo que agarrarlo para que pudiera sacar la foto que yo quería, no podía sacarle a los dos juntos porque Fransson se sentaba adelante de Fritiof. Creo que Fransson quisiera ser modelo, le encanta que le saquen fotos.

Así estaba Fritiof tomando sol, al lado se ven los pies de mis vecina que estaba sosteniendo a Fransson para que yo pudiera sacar la foto y yo le estoy haciendo sombra, él parece ni inmutarse de todo lo que pasa a su alrededor:

Más tarde estaba acostado así al sol:

Día tormentoso el de ayer, y que pintaba tan bien de la mañana, pero después se arrepintió y le dió por llover y una tormenta eléctrica daba vueltas por aquí. Salimos para el jardín de perros con sol, llegando al jardín ví unas nubes negras muy cerquita, y a los pocos minutos empezaron los relámpagos y los truenos, decidí volver para casa, pensando caminar un poco más pero cerca de casa.

Estando ya cerca empezó a llover, gran chaparrón, salimos corriendo, pobre Fransson corría como agachándose y Fritiof no sabía para donde agarrar. Con todo tuvimos suerte porque al rato de estar en casa llovió todavía más, no se veía nada por la ventana, como si estuviéramos bajo agua.

Una vecina vino a cortarme el pelo, me iba a sacar una foto pero se fue apurada a sacar a sus perras aprovechando que había dejado de llover y nos olvidamos de la foto, pero dijo que en estos días me iba a sacar una foto con su cámara que es mejor que la mía, aunque no creo que sea problema de cámaras si no salgo bien. Sí, en serio, así como cambié el espejo del baño, puse uno más nuevo y mejor pero mi cara no cambió para nada, supongo que una cámara mejor tampoco podrá mejorarme.

La vecina me cortaba el pelo y Fransson y Fritiof se acostaron en una camita a mirar, al rato Fritiof empezó a llorar y después venía para que lo levantara a upa, no sé si porque no le gustó el corte o porque estaba mimoso o aburrido.

Con estos días en que llueve y sale el sol, vamos al jardín de perros y quedan embarrados, así como Fransson:

El tiempo va mejorando, ayer llovió pero menos y en algún momento hasta salió el sol, así que pudimos estar más rato afuera corriendo en el jardín de los perros. En la mañana nos encontramos con el chihuahua que hace un par de meses, o más, le mordió el hocico a Fritiof.

Menos mal que estaba en el otro jardín, pero alambrado de por medio se dijeron un montón de cosas y creo que ninguna linda! Fritiof quedó muy ofendido con la mordida de hocico y no perdona ni olvida. Cada vez que ve al chihuahua, aunque sea de lejos, ya empieza a gruñir y ladrar.

Y el chihuahua no sé por qué pero parece tenerle bronca a Fritiof, es verlo y también empezar a ladrarle furioso. Creo que es mejor no entender lo que se dicen, seguramente me pondría colorada.

Ayer comencé los preparativos para fin de año, compré un revolver con fulminante! Así voy a ir preparando a Fransson y a Fritiof, que se acostumbren a esos ruidos. Saldremos a caminar por el bosque, o en el jardín de los perros si estamos solos, y cada tanto uso un fulminante que suena fuerte (se acuerdan de cuando eran chicas? o si sus hijos jugaron o juegan con eso), y les demuestro que no es algo peligroso. Dicen que hay que comenzar con ese entrenamiento ya.

Cuando mis hermanos y luego mis hijos eran chicos jugaban con esos revólveres a mi no me gustaba nada por el ruido que hacían, nunca creí que terminaría comprando yo uno para mí!

Fotos de encuentros con algunos de los perritos con que jugaron Fransson y Fritiof en el festival latinoamericano, aunque los perritos eran suecos:

Terminé el overol para Fritiof! lo estaba necesitando y justo ayer que estaba fresco, máxima de 13 grados pero con viento y lluvia fuerte de a ratos y llovizna los otros ratos.

Ni sé como hice para terminarlo porque casi toda la tarde tuve a mi nieta en casa. Al llegar quería comer algo que se trajo, mientras miraba la tele, yo aproveché para coser un poco. Cuando terminó de comer se sentó al lado mío, estuvo cortando unas telas, dijo que le venían bien para abrigar a un perrito de juguete, otras telas que cortó no sé bien para qué era que las necesitaba, por supuesto que antes me preguntaba y yo le dí pedacitos que no usaría. Con unas mangas que yo había cosido hace tiempo para un overol que no terminé, las cortó del overol y se las puso de muñequeras.

Después se aburrió y quería jugar, tenía muchas energías, más que yo (nada raro!), y llamamos a la amiguita que tiene por aquí. Por suerte la amiguita estaba y vino al ratito. Eran dos niñas, mi nieta de siete años y la amiguita de nueve, pero sonaban como si fueran por lo menos diez o quince niños adentro de la casa.

Por las dudas puse a Fransson y a Fritiof a resguardo en la cocina donde estaba yo cosiendo, mientras las nenas dieron vuelta medio living. Pero bueno, se entretuvieron y yo pude terminar el overol. Después les hice panqueques.

Más tarde vino mi nuera a buscar a mi nieta y trajo a una de sus perras. Fritiof demostró querer ser guardián de la casa y le ladraba a la perra, pero se ve que estaba inseguro, de pronto le ladraba, no como hace otras veces de miedo, sino como cuidando la casa y no queriendo que la perra entrara, pero después le entraba la curiosidad y se le acercaba a olfatearla para luego volver a ladrarle. Tuve que meterlo para la cocina y cerrarle la puerta.

Mi nuera dijo de venir algunas veces con la perra para que Fritiof se acostumbre a que pueden venir perros a casa y los deje entrar. Se nota que es inseguro y tiene que aprender a que no todo es peligroso.

Probando el overol:


Y salimos a estrenarlo:

Día activo ayer, y lindo! En la mañana se nubló y parecía que iba a llover, cuando fuimos al jardín de perros no sabía si podríamos ir al festival latinamericano, pero luego salió el sol y fuimos.

No nos quedamos hasta el final, pero vimos algunos grupos de baile, de Colombia, de Chiloé, y otros, algunos de adultos, otros de niños. Me encontré con una uruguaya que hace también más de treinta años está aquí, hace muchos años no la veía.

Fransson y Fritiof encontraron varios perritos con quienes jugar, así que ellos también disfrutaron del festival aunque algo los molestó la música fuerte, pero nos alejamos del escenario y era más soportable.

Volvimos a casa y me fui a la casa de una vecina de otro edificio que me había invitado a que fuera a visitarla, ella estuvo algunas veces en casa pero yo todavía no había ido a la suya. Estuvimos charlando un rato en el balcón.

No me quedé mucho rato porque justo que iba a salir para su casa, llamó mi hijo a decir que querían venir a tomar un café y buscar la maceta que yo les había preparado. Apenas volvía, estaba saludando a Fransson y Fritiof que los había dejado en casa, cuando ya mi hijo, su novia y mi nieta tocaron timbre.

Cuando ellos se fueron nos fuimos al jardín de perros donde había dos perritos de su tamaño, jugaron un rato y volvieron cansados a casa, y la verdad que yo también. Pero todos contentos, creo yo, aparte de pasarla bien también tuvieron bastante entrenamiento social, tienen que acostumbrarse a estar entre mucha gente y donde haya música fuerte.

Llegando al parque del festival:


Un grupo de baile:

Empecé a coser un overol para Fritiof, es que estos días lo necesita, ayer no alcanzaba con ponerle una remera (o camiseta o t-shirt o como la llamen en los distintos países), necesita más abrigo. Con la tela de la manta que usé para hacerle un saquito, empecé el overol.

Mañana cumple los siete meses pero todavía le queda demasiado grande la ropa que Fransson usaba cuando tenía cinco meses y medio, y la ropa que tenía él, le queda chica. Pensaba que no necesitaría más overoles hasta el otoño, pero por lo visto me equivoqué.

Aquí ven las distintas partes del overol, menos la capucha. Donde puse una tirita marrón en una pata de atrás, es para marcar que en esa parte se cose luego el puño que va por abajo, o sea que ni se cose a la espalda ni se cose cuando se hace la costura de la pata. En la parte que aparece abajo del overal hay también una tirita marrón, marca que ahí es donde se cose el hombro. Espero que hayan entendido algo de las distinas partes. Las patas de atrás las puse una, la que tiene la tirita marrón, de la manera en que se pone para coserla, la otra la dejé como se pone el patrón sobre la tela, a no olvidar que está doblada, pongo la tela doblada, el patrón lo coloco poniendo la parte recta sobre el doblez de la tela:

Soy mala, malísima, no me queda otra que reconocerlo! Pueden preguntarle a Fritiof, a Fransson también, lo mala que soy, ellos no encontrarán palabras para describir mi maldad, bueno y si las encontraran difícil que puedan decirlas, así que mejor no les pregunten a ellos, yo soy mala pero sincera y les puedo contar que hice.

Ayer en la tardecita fuimos al jardín de los perros, entramos por el jardín chico pero como no había nadie en ninguno de los dos jardines, nos fuimos al grande. Estuvimos un buen rato jugando con una pelota, corrimos muchos los tres.

De a ratos, para tomarme un respiro, les hacía hacer sus gracias, pararse y caminar en dos patas, bailar, etc. En un momento en que Fransson estaba lejos y mirando para otro lado, me escondí atrás de un árbol y lo llamé, vino corriendo pero no me vió enseguida.

Me gustó el jueguito de la escondida, creo que a ellos también y después me escondí de Fritiof, gracioso ver como corren hacia donde escucharon mi voz, al llegar miran para todos lados buscándome y después qué contentos se ponen al encontrarme.

Una vuelta estábamos en una punta del jardín y los dos estaban concentrados en oler un árbol, a unos metros había otro árbol con arbustos alrededor, ahí me escondí pero no los llamé, me quedé quietita y entre las ramas ví como Fritiof corrió unos metros y miraba para todos lados, Fransson atrás de él también miraba para los costados.

De pronto salió Fritiof corriendo unos veinte metros hasta donde hay una mesa en la que dejamos las correas y cantimplora. Ahí se paró unos momentos y al no verme ahí tampoco salió corriendo a todo lo que da para el portón que separa del otro jardín.

Yo salí de mi escondite y lo llamé pero ya no me oía y siguió corriendo hasta el portón, ahí se paró y miraba para el otro lado, tuve que correr yo también llamándolo hasta que estaba suficientemente cerca y me escuchó, entonces vino corriendo casi volando hasta mí!

Pobrecito, que susto se habrá llevado!!! Y Fransson también pero él me vió antes, no llegó a correr ya que cuando Fritiof corrió hacia la mesa y después hacia el portón, Fransson se quedó parado quieto mirando que hacía Fritiof, así que cuando salí del escondite me vió enseguidita. Estuve un rato sentada en el cesped haciéndoles mimitos con mucho peso de conciencia.

Con esta carita me había buscado un rato antes en casa cuando yo me senté un momento junto a la compu, quería mimitos, y pobrecito como lo asusté después, si seré mala!:

Otro día con ratos de sol y ratos de lluvia, pero las temperaturas no suben y volvimos a mi campera y ropa para Fransson y Fritiof, aunque pasa que cuando salimos de casa está fresco y les pongo ropa, después sale el sol y la gente me pregunta si esa ropa se las pongo para protegerlos del sol.

Como vieron en la foto de hace un par de días, les gusta dormir cuando yo hago yoga, pero no solamente les gusta dormir, tiene que ser al ladito mío. Cuando digo que vamos a hacer yoga salen corriendo para la alfombra y ahí me esperan o si yo ya estoy en la alfombra corren a ver cual llega primero, se trata de acostarse más cerca mío.

Se pelean por el mejor lugar, el que pierde se acuesta entre a mis pies, el que gana se acuesta entre a mis rodillas. Hace un par de días Fritiof se acostó junto a mis rodillas, Fransson lo agarró de una oreja y tiraba para sacarlo de ese lugar.

Ayer fui a sacar foto de lo que fue el terrario de mi tortugo. El que se lo llevó lo revistió con otras maderas, lo llenaron de tierra y plantas y lo pusieron al lado de donde vive una señora que está en silla de ruedas, ella es quien ahora cuida las plantas. Me gusta la función que ahora cumple el ex terrario, mucho mejor que haberlo tirado.

Aquí ven lo que en un tiempo fue el terrario de mi tortugo:

Llovió en la tarde, justo que íbamos a salir a la caminata larga. En la mañana estuvimos mucho afuera, se cansaron, durmieron varias horas, pero en la tarde, como si tuvieran un reloj, acercándose la hora de la caminata vespertina, empezaron a jugar y correr por la casa.

Lógico, a esa hora están nuevamente llenos de energías, viene bien salir a que corran afuera, pero lloviendo no pudimos ir al jardín de perros. Tuve que activarlos adentro, primero tirando juguetes para que vayan a buscar, y luego escondiendo juguetes, uno a Fransson, otro a Fritiof, aunque a veces Fritiof iba a ver qué hacía Fransson, como se ve en la foto.

También estuve buscando más hilo porque se está acabando la madeja que vengo usando, estuve revolviendo en cajas, viendo hilos y lanas, algunos me había hasta olvidado que tenía. Quedé con más ganas de tejer y planificando regalitos de navidad, claro que al paso que puedo tejer ahora, tengo que empezar ya y tendré que buscar modelos de chales o bufandas rápidos de hacer.

Buscando un juguete que escondí:

Volvieron los días raros o indecisos. Ayer salimos en la mañana, yo me puse pantalones de gimnasia o deportivos y remera o top de mangas cortas. Al salir pensé que debería haberme puesto campera, estaba muy fresco o frío. Al ratito pasamos por un lugar soleado, pensé que debería haberme puesto shorts, y así pasé el día, pensando que debería haberme vestido de otra manera.

Antes de ayer tejí dos cuadrados, ayer no tejí ninguno, pero voy avanzando, llegué a la cantidad de cuadrados que el patrón dice que hay que tejer, más uno más porque me parece muy chico y voy a hacer más cuadrados.

Fritiof está durmiendo mejor, aunque todavía algunas veces me despierta de noche, a veces viene hasta mi cama y se para con las patas delanteras apoyadas en la cama, pero yo le digo: andá a acostarte y se va de nuevo a su camita a seguir durmiendo, aunque haciendo unos ruiditos de descontento, diría que se va protestando, pero se va a acostar.

Después del yoga, que lindo que duermen, no es raro que Fritiof se enoje conmigo cuando yo quiero enrollar la alfombra:

Ayer el calor se tomó el día libre y todos felices, al fin un descansito, estaba muy agradable afuera con una brisa fresquita que llevó a muchas personas a andar de mangas largas.

En la mañana fuimos al jardín de perros donde Fransson y Fritiof jugaron primero conmigo y después con otros dos perros. Le está haciendo bien a Fritiof estar con otros perros, aunque a veces les ladra y les gruñe pero también juega mucho.

Cuando llegamos al jardín estábamos solos, pero después llegó uno con una perra algo más grande que los míos pero tranquila. Ya antes lo había visto una vez y hablamos un poco cuando él se iba del jardín. Esa vez le encontré cara de argentino, pero no me pidan que describa como es la cara de argentino.

Ayer después de hablar un rato me preguntó de donde era yo, le dije que de Uruguay, dijo que ya le había parecido, tendré cara de uruguaya?, y que él es argentino! Así que pasamos a hablar un poco en español, no mucho porque llegó una pareja con una perrita y no entienden español.

Pasamos todos muy entretenidos, perros y personas, el tiempo pasó sin darnos cuenta y estuvimos en el jardín casi dos horas. Cuando llegamos a casa Fransson y Fritiof se acomodaron en el sofá a dormir.

Fransson se acomodó en la esquina del sofá entre almohadones:


Fritiof en una punta del sofá, siempre durmiendo en posiciones raras:

Ayer pasé mejor y por suerte porque cuando volvimos del jardín de perros en la mañana, me enteré que el entrenador de perros más conocido aquí en Suecia, ha tenido programa en la tele y escribió varios libros, estaría en una tienda en un barrio no lejos de casa.

Así que volví a poner las correas y salimos corriendo a alcanzar un ómnibus, luego tomamos otro, sí, tuvimos que tomar dos ómnibus pero no eran tramos largos. Estuvimos un rato con Fredrik Steen, así se llama el entrenador.

Yo sigo su blog y a veces dejo comentarios, me dijo que algunas veces visitó mi blog aunque sin entender nada ya que no sabe español. Por supuesto que Fransson y Fritiof muy felices de encontrarse con alguien que les hizo mimos.

Y yo feliz porque me dijo que se notaba que están bien cuidados, justo que estaban necesitando un baño!, pero dijo que se notaba por la musculatura, tienen mucho músculo los dos, además dijo que los dos son muy tranquilos y armónicos. Claro que no vió a Fritiof en acción, esas veces que todavía se enoja o asusta y parece que quiere comerse a lo que lo enojó o asustó.

Un momentito antes de que sacara la foto estaban los dos agarrados al aro ese y cada uno tiraba para su lado, pero la cámara es lenta y cuando sacó la foto ya Fransson había ganado y salía corriendo con el aro en la boca:

No tejí ayer, no me sentía bien, malestar al estómago, dolor en todos los músculos, dolor de nuca y de cabeza, un malestar general, así que me tomé el día con calma, mucha calma.

En el jardín de perros acostumbro correr mucho, pero ayer no lo hice, cuando mucho caminé y sin apurarme. Para la tardecita me sentía mejor pero seguí sin hacer nada en especial.

Fransson y Fritiof querían jugar como acostumbramos, yo tiro juguetes y ellos van a buscar, pero los hice jugar a otra cosa, más tranquila para mí. Puse comida seca y juguetitos adentro de dos cajas de plástico, les puse las tapas y se las dí para que trataran de abrirlas.

Por supuesto Fransson encantado, es un tipo de juego que le gusta mucho, Fritiof desconfía un poco de esos juegos, a él le escondí comida seca en un repasador y lo enrollé, que le costara un poco encontrarla. Así se entretuvieron un rato.

Fransson estudiando las cajas, Fritiof comiendo de un repasador donde le escondí comida, a él no le interesaron las cajas, prefiere buscar adentro de los repasadores:

Fransson dando vuelta una de las cajas:

Ayer sí pude hacer dos cuadrados, quizás avance un poco más rápido así, o compensé por días que no tejí nada. Creo que será un chal de tamaño intermedio. El patrón es para chal chico, o cubre-hombros, pero yo lo quiero hacer un poco más grande.

El calor se mantiene y aprovechamos a salir lo más posible, aunque no a mitad del día. Hay tormentas eléctricas muy grandes pero no en esta zona. Ayer estábamos en el jardín de los perros cuando llegó una señora, menudita, delgadita, con un perrazo enorme, cosa rara ya que a este jardín no vienen perros grandes porque el alambado que lo rodea es bajo.

Entró al jardín y me preguntó si no había problemas de que soltara al perro, a mí me pareció demasiado grande el perro, pero ella al mismo tiempo hablaba por celular y no me escuchó, aparte de que estaba lejos.

El perro quiso jugar y correr hacia Fransson y Fritiof, ella quiso detenerlo pero el perrazo la tiró al suelo. Ni susto que se llevó Fritiof!!!! no paraba de ladrarle, y el perrazo se asustó. La mujer lo llamaba pero ni caso le hacía, él corría con Fransson atrás que quería jugar con él, Fritiof que lo perseguía ladrándole furioso y la mujer que seguía llamándolo.

Al final se calmaron todos, y ella me contó que el perrazo está acostumbrado a jugar con perros chiquitos, que con perros grandes juega diferente, en la familia hay un perrito chiquito y se acostumbró a como tratarlos. Fritiof se animó a acercarse y olfatearlo, pero donde el perrazo quería acercarse a él, hacía un bochinche que casi no deja sordas, tiene su temperamento Fritiof.

Jugamos al fútbol con público, tres palomas de campo sentadas mirando hacia la cancha, digo hacia el jardín de perros en que estábamos:


Y después apareció una liebre, pero no le gustó que Fransson se le acercara y se fue, si agrandan la foto se la puede ver al lado de un árbol:

Tejí un cuadrado y un poco más ayer. Algo no quiere que teja más de un cuadrado por día. Ayer me decidí a tejer dos, había tejido uno temprano y quise tejer otro en la nochecita. No podía terminarlo porque me faltaba un grupo de varetas, había tejido mal al principio, tuve que destejerlo.

Fritiof tiene muchos granitos, son por las hormonas ahora que está madurando sexualmente. Se le secan y pican, por tanto le pongo crema humectante. Cuando se la estoy poniendo acostumbra venir Fransson a pedir que le ponga a él también, le pongo un poquitito y queda conforme.

Tuvimos suerte ayer, salimos temprano y cuando ya volvíamos para casa, empezó a llover, no nos mojamos mucho. Para la caminata de la tarde ya había salido el sol nuevamente.

Uno de mis hijos se mudó no hace mucho, no les había hecho regalo de mudanza, como le dicen aquí, pero el lunes cuando vinieron estuvieron mirando las macetas que tengo sin usar en el balcón. Mi nuera comentó que ella quería poner una maceta más grande o más alta en su balcón.

Así tuve la idea de qué regalarles, había visto en la florería unas macetas altas que me parecieron originales. Compré una y algunas flores que planté y quedó así:


Tejí un cuadrado y un poco más ayer. Algo no quiere que teja más de un cuadrado por día. Ayer me decidí a tejer dos, había tejido uno temprano y quise tejer otro en la nochecita. No podía terminarlo porque me faltaba un grupo de varetas, había tejido mal al principio, tuve que destejerlo.

Calor, calor, hizo calor! llegamos a cerca de 30 grados lo que para aquí y además para este mes es mucho y lo sentimos. Hicimos cambio de horarios, no solamente la caminata de la mañana la hacemos más temprano, ayer cambié también la de la tarde, salimos un ratito para que hicieran pis nada más.

La caminata larga y juegos en el jardín de perros lo dejé para la última salida del día. Pero Fransson y Fritiof ya están programados para salir poco después de las cinco de la tarde, así que a esa hora les dió por correr que es lo que normalmente hacen a esa hora.

Después de un par de días con visitas, ayer retomé las manualidades, terminé de coser el tapado que me trajo una vecina para que le arreglara el forro, los puños y ojales que estaban más que gastados, me quedaban solamente dos ojales por arreglar, y después tejí un cuadrado del chal. Así voy avanzando, cuadrado a cuadrado.

El jardín de perros, por este lado está un bosquesito y algunos árboles quedaron del lado del jardín:

Por ahí andaremos dentro de un ratito ya que hoy pinta que va a hacer calor también, habrá que salir temprano.

Ayer pasé dedicada al juego, casi me envicio, meta jugar a las cartas, pero no por plata y menos mal porque perdí casi todas las veces. También fuimos un rato al jardín de perros con mi nieta, Fransson y Fritiof.

Fritiof juega cada vez más con otros perros. Antes de ayer nos encontramos con uno que es mezcla de chihuahua y perro desnudo como los míos. Tiene tres años y medio pero necesita entrenamiento social, tiene mucho miedo a otros perros, como Fritiof.

Cuando entramos al jardín, luego de hablar con los dueños que pensaron que le vendría bien encontrarse con otros perros, el pobre perro salió corriendo y gritando muy asustado. Fransson y Fritiof parece que pensaron que era un juego y salieron corriendo atrás de él.

Y al rato el perrito se fue calmando y dejaba que se le acercaran y al final hasta se animó a acercarse él a olfatear a Fransson y a Fritiof. Los dueños muy contentos, y como a Fritiof también le hace falta seguir con el entrenamiento social quedamos en encontrarnos más veces.

Correteando por el balcón:

A Fritiof le encanta salir al balcón, a veces viene y me llora, le pregunto qué quiere y me lleva hasta la puerta del balcón cerrada, la mira y vuelve a llorar, abro la puerta y sale al balcón a tomar sol.

Pastel de queso, jamón, broccoli y tomate

Otro día que escribo a las apuradas. Ayer pasamos muy lindo, vino un amigo que estuvo viviendo ocho meses en Uruguay y hacía más de un año o dos que veía. Comimos, charlamos, salimos a caminar y seguimos charlando.

Hice pastel con masa sencilla: tres decilitros (taza y media) de harina, 125 gramos de manteca y tres cucharadas de agua, yo le puse también crema ácida. Hice la masa, la apreté en un molde rectangular, la dejé descansar media hora en la heladera con papel aluminio en los bordes para que queden en su lugar cuando lo pusiera al horno.

Luego 15 minutos al horno a 200 grados, y lo rellené, primero un poco de queso, luego jamón, arriba bróccoli y tomates en rodajas, más queso y lo cubrí con una mezcla de 3 huevos, tres decilitros de leche (yo cambié uno de leche por uno de crema ácida) queso parmesano rallado, sal y pimienta, llevaría también albahaca picada pero no tenía, igual quedó muy rico y mi amigo me pidió la receta. De postre la torta con dos discos de merengue, crema batida, frutillas y azúcar con cáscara de limón rallada.

Hoy viene mi nieta a estar conmigo unas horas, cuando la vengan a buscar se quedan mi hijo y mi nuera a comer, habrá pastel y torta para ellos también! Y ahora me voy al supermercado a comprar jugo para mi nieta y algunas cositas más.

Anoche estaba durmiendo así, otra de sus posiciones favoritas para dormir:

Ayer día de mucho calor, estuvimos horas afuera en el otro jardín de perros, donde estamos yendo estos días. Fritiof a veces juega con otros perros y yo me alegro mucho al verlo.

Bueno, no escribo más hoy porque tengo mucho que hacer, viene un amigo y voy a preparar algo para convidarlo. Como no escribo mucho, pongo más fotos.
Fritiof durmiendo, por supuesto que no de noche, entonces tan bien no duerme, en las noches se pone mimoso, quizás por eso me gusta tanto sacarle fotos cuando duerme:

No escucho:

No hablo:

No veo:

Ayer me dediqué al cambio de zapatos. No, no los cambié con nadie, ni me pasé cambiándome de zapatos todo el día, simplemente que bajé cajas con sandalias y zapatos de verano y guardé otros más abrigados.

Ùltimamente estoy usando deportivos, lo más práctico cuando vamos a jugar al fútbol. Tengo tres pares, unos que me encantan y no me los pongo para jugar al fútbol ni a nada, me gustan mucho y son casi de vestir, los cuido mucho, son rojos con unos dibujitos o líneas doradas y no tienen cordones.

Los otros dos pares, comunes, hace mucho que los tengo, más de diez años pero casi no los usaba hasta ahora. Tanto jugar al fútbol así quedaron los pobres, de un color indefinido, así que antes de ayer aproveché que tenía lavadero y los metí en una máquina a los dos pares.

Quedaron limpitos y retomaron su color blanco, pero también quedaron húmedos y no tenía qué ponerme para ir al jardín de los perros, ya para la próxima sé que hay que lavar de a un par por vez.

Ayer estuve bajando y subiendo cajas de zapatos así que le dí descanso a la nuca en la tarde, no tejí nada. Y anoche Fritiof no me despertó más que un par de veces. Hoy hará mucho calor, ya a las siete se sentía el calor, supongo que al mediodía estará insoportable, así que haremos caminata de la mañana temprano hoy.

En el otro jardín de perros, estos días estamos yendo más a ese que al que íbamos siempre, y Fransson como siempre enamorándose de perras grandotas! y la perra encantada con Fransson, ni corte le daba a los otros perros que había en su jardín:

Cuando hago yoga empiezo con un ratito de relajamiento, después los ejercicios que acostumbro hacer y termino nuevamente con relajamiento, tanto tiempo como dediqué al primer relajamiento más los ejercicios.

A veces me relajo tanto que paso entre dormitar y despertarme, lo que no está nada mal, la profesora me dijo que si podía dormir un rato enseguida de los ejercicios, mucho mejor.

Fransson y Fritiof se duermen a mis pies o entre mis pies, apenas empiezo con los ejercicios de relajación, y siguen durmiendo hasta que apago la música y enrrollo la alfombra, cosa que no les gusta nada, voy enrrollando la alfombra y ellos tratando de acostarse otra vez, al final se van a su cama y siguen durmiendo ahí.

Ayer estaba muy cansada y luego del yoga quedé dormida, cosa que me venía muy bien, pero justo ayer a Fransson le dió por despertarse, venir a olfatear mi cara y así despertarme. De todos modos el yoga da energías y pude mantenerme despierta, aunque no me faltaban las ganas de dormir, hasta la noche.

Como niños chicos, Fransson no puede pasar al lado de un murito sin subirse, y Fritiof por supuesto que también lo intenta al ver a Fransson sobre el murito, pero solo no puede, tengo que subirlo yo, después siguen caminando sobre el murito:

El termómetro ya está para chaleco de fuerza, pobre! es que el tiempo lo enloqueció y no es para menos, un rato hace frío, al rato sale el sol y hace calor, mucho calor, se nubla y la temperatura se va para abajo a pique.

Y nosotros que no sabemos como vestirnos, depende en que momento se salga es la ropa que nos ponemos, para al rato estar asados de calor de temblando de frío, en cualquier momento necesitamos también chaleco de fuerza.

Y Fritiof que no tiene overoles ya, todos le quedan chicos y uno que Fransson tenía a su edad le queda bailando, hace unos días se lo puse porque no necesitaba abrigarlo, le remangué las patas dándole varias vueltas, y volviendo a casa ya venían las patas de atrás fuera del overol.

Cuando salimos ayer en la mañana estaba fresco, bien fresco. Le probé un overol tejido que le mandó Matilde a Fransson el año pasado. Le quedó bien luego que le hice un dobladillo a la parte de abajo, y como hacía viento le puse una remera abajo. Solamente algo tejido no es abrigo en este clima.

Aquí lo ven con el overol en el jardín de perros:

Del chal tengo tejidos 11 cuadrados, el patrón dice que se necesitan 22 pero me lo quiero un poco más grande así que me llevará más cuadrados.

Hoy estoy cansada, primero fue Fritiof que se despertaba a cada ratito, después fue Fransson que no me dejaba dormir, cuando ellos al fin se durmieron, me desvelé, me quería dormir pero no podía. En algún momento conseguí dormirme pero soñé que no me podía dormir y cuando sueño eso acostumbro despertarme como si realmente no hubiera dormido.