Bienvenidas a mi taller!

Mi taller es un lugar abierto a amigas interesadas en las manualidades. Espero podamos enriquecernos intercambiando ideas.
"Cada fracaso enseña al hombre algo que necesitaba aprender". Charles Dickens.


La comuna en que vivo

söndagen den 31:e oktober 2010

Cambiamos de horario. Yo sabía, lo sabía muuuuuuuy bien, que se atrasaría una hora, lo tenía clarísimo!!! lo hice? no, lo hice al revés! adelanté una hora, por tanto cuando me desperté y ví que eran las siete menos cuartos pensé, ahora sí conciente que el cambio era atrasar la hora, que serían lo que antes eran las ocho menos cuarto, más o menos la hora en que me venía despertando.

Y bien, hecha la cuenta me levanté, me vestí, me lavé la cara con agua fría para terminar de despertarme, fui a la cocina a prepararme el desayuno, miré el reloj de la cocina, al que todavía no le había cambiado la hora.

Ví que mostraba las seis, cambié la hora, lo puse a las siete, parece que el agua fría en la cara tanto no me despertó. Comencé a preparar mi desayuno, algo me parecía raro, no me coincidía, seguramente el agua fría en la cara comenzaba a surtir efecto.

Controlé la hora en mi celular, me acordé que anoche la había cambiado, la había adelantado, pero era eso lo que había que hacer? mmmmm, me parece que no, no!, justo, no era eso! era al revés!!!

Pero qué hora son entonces? saco cuentas, las cinco!!! Qué hago yo levantada un domingo a las cinco de la mañana? Me acosté de nuevo y ahora sí terminó de hacer efecto el agua fría en la cara. Igual me quedé un buen rato más en la cama pero ya no pude volver a dormirme. Menos mal que esos cambios de horarios no se hacen todos los días!

Ayer le compré a Fransson un overol para la lluvia, más cerrado que el que tenía, y podrá usarlo en invierno con ropa abrigada abajo. Tenían oferta especial, si se compraba por cierta cantidad de coronas, regalaban un muñequito. El overol costó más que eso así que nos regalaron un perrito de peluche.

Aquí lo ven a Fransson con su muñequito:



lördagen den 30:e oktober 2010

Día libre de tejido ayer, apenas empecé a tejer y ya me estoy tomando libre, pero ayer me tocó ir al supermercado, compro mucho, como para varios días y aunque llevo carrito igual me resulta pesado cargar tanta cosa.

Aparte me llamó la profesora de yoga y hablamos más de una hora, suena raro pero la verdad que hablar por teléfono no es tampoco bueno para mi nuca, debería tener teléfono con audiculares o con parlantes para no necesitar sostener el tubo con la mano.

A la vuelta del supermercado me quedé un rato charlando con la madrina de Fransson. Estábamos sentadas en el sofá cuando a Fransson le dió por meterse abajo, no sabemos como porque en casa siempre lo hace, claro que hay mucho espacio y hasta puede sentarse debajo de mi sofá, pero el de la madrina es diferente, el espacio entre el piso y el sofá es muy poco.

De todos modos consiguió meterse y caminar, o arrastrarse por debajo del sofá, cada tanto asomaba una pata. Después nos dimos cuenta que no podía salir de ahí! Quisimos ayudarlo y no había caso, no salía, tuvimos que levantar el sofá, bastante pesado, para poder liberarlo.

Aquí ven a Fransson asomando la cabeza mientras la madrina trata de ayudarlo:


Esta noche cambiamos el horario, entramos en horario de invierno, pasamos una hora para atrás con lo que creo me voy a normalizar ya que hace días vengo despertándome una hora más tarde. Como si alcanzara con cambiar la hora para normalizarme!

fredagen den 29:e oktober 2010

Pánico, pánico!!! No, no, que no cunda el pánico! calma, calma, mejor ni mirar el almanaque! pero es un hecho, se acerca la navidad!!! Y sigo sin poder hacer mucho con mis brazos tan deportivos (tenistas).

Igual hace un día decidí empezar un bufanda, claro que modelo rápido de hacer, angostita y en pungo salomón, en las puntas llevará tres cuadrados también rápidos de hacer, son de dos vueltas nada más.

Ésta será para una de las hijas de mi ex nuera (uno de mis hijos se separó hace unos meses), la otra hija estará de viaje así que con la otra bufanda no tengo apuro, pero por lo menos ésta quiero terminarla a tiempo.

Voy lentamente porque aparte de que mis brazos no me dejan tejer mucho por día, cuando me siento a tejer viene Fransson a ver qué estoy haciendo. Ayer aproveché que él se acostó a dormir en un almohadón en el piso, pero vió que me senté en el sofá con algo entre manos y vino a ver qué era.

Y parece que se le pasa el sueño apenas me ver haciendo algo, o creería que yo estaba jugando con él al mover la aguja de crochet y trataba de agarrarla, o trataba de morder el tejido. Cuando vió que no era un juego se sentó en mi falda! Creo que tendré que pedir que posterguen un poco la navidad.

Aquí ven el resultado de dos día de trabajo:

torsdagen den 28:e oktober 2010

Si alguien pasa por mi casa y ver un cartel que dice Restaurant, por favor avíseme donde está ese cartel que quiero sacarlo! Parece que Fransson sí lo ha visto, o no sé de donde se hizo la idea que esta casa es un restaurant donde puede pedir la comida que quiere.

Ya les había contado de cuando le dí de su comida, la rechazó y fue corriendo a la cocina a sentarse mirando la mesada (lugar donde me ve cortar pepinos y zanahorias que a veces le doy).

Ahora hace otras, le hice unas albóndigas hervidas, especiales para él con carne, zanahoria y papas, sin ningún condimento. Hice muchas y las congelé, también congelé el agua en que las herví porque quedó como un caldo que puse en cubeteras, quedó como cubitos de hielo, cuando quiero le pongo uno o dos cubitos de caldo al servirle las albóndigas o cuando le hago sopa.

Luego de hacer las albóndigas también estuve hirviendo carne para mi comida. Sin duda en la cocina quedó un aroma a carne muy rico. Fransson se pasaba olfateando el aire. Más tarde quise que comiera de su comida seca (esa que parece piedritas), la rechazó, olfeataba el aire y miraba hacia la cocina. Yo le ofrecía otra vez su comida que nuevamente rechazaba, olfateaba el aire y miraba hacia la cocina, se hace entender muy bien!

Creo que hasta había algo de reproche en su mirada, yo convidándolo con esas piedritas cuando en la cocina tenía otros manjares más de su gusto! Ayer luego de cenar quise que comiera él, me pareció que no había comido mucho en el día. Le daba de su comida (insisto porque es lo que tiene que comer), pero él la rechazaba, se sentaba al lado mío, ponía su hocico junto a mi cara y olfateaba al lado de mi boca!
Nuevamente yo ofreciendo esa comida seca cuando acababa de comer algo más rico.

Soy conciente que su comida parece piedritas y seguramente no sea tan apetitosa como las otras comidas que a veces le hago o las que como yo, pero él tiene que comerlas, es bueno que sea comida sea, la necesita por sus dientes, además contiene todo lo que él necesita.

Foto sacada unos minutos antes de encontrarnos con Carl-Otto, ver foto del post anterior:

onsdagen den 27:e oktober 2010

Nos encontramos con un perro de la misma raza de Fransson! aunque no se parecen mucho. Es el primero que encontramos aquí, no son muy comunes. Con la dueña intercambiamos números de teléfonos para vernos otro día y soltarlos para que jueguen.

Se llama Carl-Otto (el perro, no la dueña) y tiene cinco años. Aunque no es tan juguetón como Fransson, quizás por la edad, pero según la dueña le gusta jugar solamente con perros de la misma raza, a otros no les da corte! Cuando era cachorrito jugaba más con perros de otra raza, después fue cambiando, perro racista?

Como sea me viene muy bien para aprender un poco más. A Carl-Otto lo afeitan, tenía el mismo problema de Fransson, le salían granitos que se secaban y le picaban. Yo le pongo crema humectante y a veces aceite. Me dijo que a ella al final lo único que le dió resultado fue el afeitarlo.

Aquí los ven, fue la única foto que les saqué y no quedó muy bien, a Fransson le quedó un perfil muy raro, quizás porque se estaba moviendo:

tisdagen den 26:e oktober 2010

Bueno, ayer funcionó todo como es debido, la puerta del edificio estuvo abierta y las luces de afuera prendidas. También vinieron a ver el baño. Los trabajos que van a hacer son parte de lo que llaman el mantenimiento y no van a afectar el alquiler.

Van a cambiar el piso, sacar los azulejos y empapelar las paredes, y supongo que algo harán con las cañerías o lo que haga falta. Para eso primero sacan todo del baño, por lo que pasaré a tener un balcón con pileta, bañera y WC, aunque con las temperaturas que estamos teniendo no creo que los vaya a usar mientras estén afuera!

Me confirmaron que los trabajos llevarán tres semanas. Mientras tanto si no me voy a vivir a otro lado, cuando terminan de trabajar cada día, vuelven a poner el WC para usar en la tardecita y noche, pero lo ponen sin atornillarlo así que hay que sentarse con mucho cuidado.

Durante el día o no tomo líquidos, o me aguanto todas esas horas o pido que me den una llave para un baño que hay en el edificio de al lado, ahí en el sótano hay WC y ducha. Creo que eligiré esta última alternativa.

No fui a elegir colores, todavía no me dijeron donde se eligen. Una vecina a quien ya le empezaron los trabajos, me dijo que no hay mucho para elegir, igual creo que eligiré un color bien neutro y luego alegraré de alguna manera, no sé bien cual ya que después no se puede hacer agujeros en la pared para colgar nada, pero no dudo que me las ingeniaré, ya tengo alguna idea.

Ayer alargamos un poco las caminatitas que veníamos haciendo con Fransson, pasamos por estos lugares donde todavía se puede disfrutar del otoño, aunque se nota que está avanzado, la gama de colores va cambiando, tomando tonalidades más cercanas al marrón:


måndagen den 25:e oktober 2010

Día extraño ayer, no sé que habrá pasado. La puerta del edificio acostumbra estar cerrada con llave de nueve de la noche a seis de la mañana, pero ayer se trancó en algún momento entre nuestra primera salida y la segunda al mediodía y sigue trancada, no hay que olvidarse de salir con llave aunque sea de día.

Las luces afuera acostumbran estar prendidas en la noche pero ayer no se prendieron!
Llovió casi todo el día, justo que yo había pensado en empezar a hacer caminatas un poco más largas.

La única vez que no llovía fue cuando salimos fue en la última caminata, pero estaba tan oscuro sin las luces de afuera que no daba para andar mucho por la oscuridad. La luna es casi llena pero estaba muy escondidita tras las nubes, seguro que a ella tampoco le gustó la oscuridad.

Ahora estoy esperando que vengan a revisar el baño, la semana que viene vendrían a renovarlo, los arreglos dicen que llevarán dos semanas, pero hablé con vecinas de apartamentos donde ya estuvieron y dicen que duran tres semanas.

Esta foto la saqué cuando fuimos al cumpleaños de la madrina de Fransson. Ella abría regalos, él jugaba con los papeles:

söndagen den 24:e oktober 2010

Ayer fue el cumpleaños de la madrina de Fransson, el jueves había sido el de la hija, así que otra vez fuimos a visitarlas, Fransson encantado porque le gusta mucho estar con ellas.

Ella hace media tortas, idea que me pareció muy práctica. Cuando no va a ir mucha gente, para que no le sobre tanta torta, hace una torta pero para rellenarla la corta por la mitad y no al medio y pone una mitad sobre la otra (explicación rara que supongo ustedes entenderán) así queda media torta nada más. Debí haberle sacado foto.

Le hice un collar de regalo. En realidad reformé un collar. Estuve en algo que llaman el club del bijou o algo así, cada tres meses me mandaban un collar. Me anoté ahí porque eran collares superbaratos y me venía bien por los materiales, más baratos que comprarlos por separado.

Este collar, lamento no haberle sacado foto antes, no me gustaba nada, entre esos redondelitos de metal traía unas perlas blancas gigantescas, parecían casi pelotitas de ping pong.

Yo le saqué las pelotitas, perdón, las perlas, y puse perlitas y piedritas más delicadas. También saqué varios redondelitos de metal, me pareció que quedaba más delicado con menos. Algunas perlas son rosadas aunque casi no se note en la foto:

La foto quedó acostada, no conseguí darla vuelta, no sé por qué no quiere, será porque es domingo y quiere descansar?

lördagen den 23:e oktober 2010

Al fin le saqué el embudo de la cabeza a Fransson, volvemos así a la normalidad, o casi porque todavía no puedo vestirlo con los overoles por las heridas que siguen sin cerrar y no podemos estar mucho afuera, además tiene que descansar unos días más.

Pero por lo menos volvimos a la normalidad de yo dormir en la cama y él en su cucha. Pensé que no querría, ya antes de que lo lastimaran insistía en dormir en mi cama. Pero parece que después de haber dormido varios días a mis pies en el sofá, se dió cuenta que es mucho mejor dormir tranquilito, solito en su cucha, me pregunto cuantas veces lo habré pateado dormida.

También está más enérgico y juguetón, como que estuvo juntando energías estos días. Ayer en la tarde de pronto le dió por correr y saltar en el sofá. Yo estaba sentada mirando la tele y el corría de una punta a la otra del sofá, y saltaba, en dos saltos iba de una punta a la otra.

Dos veces saltó por arriba mío, no sobre la cabeza sino sobre las piernas, pero dando saltos altos, casi que pasó delante de mi cara. Yo no podía dejar de reírme a las carcajadas viéndolo, aunque en realidad todavía no debería jugar así, nada de movimientos bruscos pero como frenarlo? Bueno, se frenó el solo porque se nota que no ha hecho nada por varios días y se cansa muy rápido.

En la segunda caminata por la nieve, en este lugar le dió por correr, la correa se estira cinco metros y él corre en círculos o corre unos metros para adelante y da vuelta, unos metros para atrás y da vuelta otra vez.


Después que entramos se sentó en un rincón donde daba el sol:

fredagen den 22:e oktober 2010

Primer encuentro de Fransson con la nieve! Por suerte parece que le gustó, no paraba de olerla y hacer ruidos con la nariz, pero al final creo que se decidió por que le gustaba porque movía la cola y jugaba con pedacitos de nieve.

Por suerte se me ocurrió que podía ponerle esa capa de lluvia, es forrada en tela polar y para ponérsela tiene una tira que paso entre sus patas y luego abrocho sobre la espalda, no toca sus patas.

Hoy cuando salimos no le puse el embudo para que pudiera apreciar mejor la nieve, y ya me lo imaginaba llenando el embudo de nieve al arrastrarlo sobre el suelo, a veces le pasa eso con las hojas secas, va como si fuera una aspiradora.

Ayer fuimos al cumpleaños de la hija de la madrina de Fransson y pasamos un lindo rato, él jugó y recibió muchos mimos.
Antes de ir le había dado de comer, su comida seca, pero él me llevaba a la cocina y miraba hacia la mesada, muy clarito me dejaba ver que no quería la comida seca sino pepino o zanahoria que es lo que corto sobre la mesada antes de darle.

Aquí lo ven caminando sobre la nieve:


Se nos fue El Sabalero, lo recuerdo cantando Chiquillada y A Villa Pancha y tantas otras canciones que quedarán para siempre con nosotros.

torsdagen den 21:e oktober 2010

Hoy le íbamos a sacar los drenajes a Fransson, pero quien vendría a ayudarme no podía y vino ayer, igual había que sacárselos después de entre tres y cinco días, ayer hacían cuatro.

Todo bien, sin problemas y Fransson se portó muy bien, pobrecito, se queda tan quietito cuando lo curamos o ayer al sacarle los drenajes, también toma sus remedios sin hacer problemas.

Tendrá que usar el embudo unos días más, creo que por lo menos hasta mañana, y después podré volver a dormir en mi cama!!! Es que a veces puede llegar a una de las heridas a pesar del embudo, así que tengo que estar atenta, también en las noches y puedo darme cuenta si estamos durmiendo en el sofá, donde se mueve me despierto, pero si duermo en la cama y él en su cucha no me daría cuenta si empieza a lamerse una herida.

Mientras sacábamos los drenajes, bueno, ella sacaba los drenajes, yo sostenía a Fransson y miraba para otro lado, hablamos, yo quería saber qué medidas van a tomar con su perro, me dijo que lo van a llevar a que le hagan un test de mentalidad.

Ayer no le saqué fotos, así que pongo esta otra que saqué hace días en una caminata, me llamó la atención este árbol, le han colgado canastitos para flores, cintas y un plato con una inscripción, aparte de que han escrito mucho sobre la corteza:

onsdagen den 20:e oktober 2010

Fransson sigue mejorando pero aburrido de no poder hacer nada. Ayer durmió casi todo el día, yo no puedo coser, ando dolorida de la nuca, además estoy sintiendo la falta de las caminatas, ya antes de tener a Fransson acostumbraba caminar bastante cada día, lo necesito por mi espalda.

Así que ayer decidí hacer algo que pudiera hacerse estando yo parada, pinté y decoré un recipiente de jabón líquido:

tisdagen den 19:e oktober 2010

Escribo apurada porque en un rato viene la vecina a quedarse con Fransson así yo puedo ir al supermercado, y a hacer fotocopias a mandar a la compañía de seguros. Fransson sigue recuperándose, a veces se para al lado de la puerta, se ve que extraña las caminatas, y cuando salimos para que haga pis tengo que estar frenándolo todo el tiempo, quiere correr!

Ayer vino la vecina a quedarse con él mientras yo fui a la farmacia. Pobre Fransson quedó muy desconcertado, está acostumbrado a quedarse en casa de esa vecina, pero no que ella venga a casa y yo me vaya.

Estos días duermo en el sofá con él así puedo controlarlo mejor ya que a pesar del embudo a veces consigue llegar hasta uno de sus drenajes, tengo que estar siempre atenta a que no se lo vaya a sacar, se lastimaría porque está sujeto con un punto. Le subí el embudo poniéndole un pañuelo en el cuello pero no me siento segura, prefiero controlarlo.

Eli, los moldes de la ropa los saqué poniendo un overol que le prestaron sobre un diario y lo dibujé. Cuando Fransson esté mejor puedo ponerlos aquí.

Foto que saqué el sábado en la caminata de mitad del día:

måndagen den 18:e oktober 2010

Gracias por todo el apoyo que me han dado! Fransson se va recuperando. Ya ayer en la tarde no se quería conformar con salir solamente a hacer sus necesidades, quería salir de caminata, cosa que no debe, y hasta quería correr! y se negaba a entrar.

En las dos últimas salidas nos encontramos con perros, primero con uno chico y uno enorme, después pasó una señora con tres perros grandotes, Fransson lloraba porque no lo dejaba jugar con ellos.

Se deja limpiar las heridas muy bien, la primera vez se quería escapar, ahora se queda quietito, hasta cierra los ojitos, se ve que ya aprendió que eso no duele. En la tarde ya saltaba para abajo del sofá y sin dar señales de que le duela algo.

Lo que parece tenerlo más molesto es ese embudo que le pusieron en la cabeza para que no lama las heridas ni se saque los drenajes. A veces se acuesta, agarra el embudo con las dos patas delanteras y tira de él para sacárselo.
Aquí lo ven durmiendo:

söndagen den 17:e oktober 2010

Ayer un perro, rotweiler, atacó a Fransson, tuvimos que llevarlo a la urgencia, me llevaron los dueños del otro perro. Estábamos todos chocados, fue horrible, yo creí que lo iba a matar, en un momento llegué a creer que lo había matado. Los dueños choqueados porque dicen que ese perro juega con otros, también con perros chicos y nunca había hecho algo así.

Tuvieron que dormir a Fransson para revisarle y limpiarle bien las heridas, una al lado de los testículos, que pudo habérselos deshechos pero la herida fue justito al lado, la otra en una pata, que también pudo haberle hecho mucho daño si le tocaba un nervio o un tendón, incluso podría haberle quebrado el hueso, pero no dañó más que la piel.

Ahora está con dos drenajes, uno en cada herida, y tiene que tomar antibióticos otra vez más calmantes para el dolor. Nuevamente tendrá que hacer descanso por varios días. Me dijeron que ahora no puedo dejar de dejarlo jugar con otros perros sean del tamaño que sean, que tengo que dejarlo seguir siendo perro, espero que él no les tome miedo, aunque ayer en el hospital vió un perro y quiso ir a jugar con él, tan contento que hasta se olvidó de renguear.

Dormimos en el sofá, no podía dejarlo dormir solito en su cucha! Yo no pude dormirme hasta pasadas las tres de la mañana, y antes de las seis y media se despertó, lo saqué a hacer sus necesidades y cuando entramos comió y tomó agua, ahora está otra vez durmiendo.

Los dueños del otro perro me llevaron al hospital y se quedaron todo el tiempo conmigo, después nos trajeron a casa, volvimos cerca de la una de la mañana. Ella vendrá a ayudarme cuando tenga que sacarle los drenajes. Ella fue la que pidió que me dieran algunas pastillas de antibióticos y calmantes ya que las farmacias están cerradas hoy y las que están de turno son lejos de casa.

Todavía estoy un poco choqueada.

lördagen den 16:e oktober 2010

Ayer en la mañana le dije a Fransson de ir al jardín de los perros, apenas salimos del ascensor salió corriendo, me llevó al trote hasta llegar al jardín que queda a unas cuadras de casa, hay que dar algunas vueltas para llegar ahí, pero se conoce bien el camino.

El único perro era Fransson, mi galancito, las demás era perras grandotas todas pero también muy buenitas y Fransson pudo correr y jugar hasta quedar agotado. Y embarradísimo!!! tengo que hacerle urgente más overoles!

Cuando fuimos a salir de tarde vi que estaba nevando, la primera nevada de la temporada en esta zona! Hicimos una caminata larga, pasamos a unas cuadras del jardín de perros y Fransson empezó a tirar para ahí.

Ahora en la mañana hacían otra vez un grado bajo cero y nuevamente Fransson quiso hacer una caminata en vez de entrar apenas hizo sus necesidades. Iba a hacer una caminata corta pero nos encontramos con una que tiene cuatro perros y nos dijo de ir con ellos a caminar por un bosque cerca y allí nos fuimos. Mi desayuno tiene que esperarme cada vez más, temo que si seguimos así un día se ofenda, y al volver a casa me encuentre con que se fue cansado de esperarme.

Aquí lo ven (a Fransson, no al desayuno) jugando en el jardín de los perros, como ni cuenta se da que él es más chico que los demás, se mete en el borbollón, me da miedo que lo pisen! En la foto está invitando a jugar a una perra que no juega en el mismo peso que él:


Aquí pueden ver como queda el overol con la remera abajo, me encanta como queda cuando asoma la remera por debajo del overol:

torsdagen den 14:e oktober 2010

Terminé el overol! terminé el overol!!! Quedé tan orgullosa que no sabía si ponérselo o encuadrarlo, como tiene poca ropa (por ahora) decidí dejarlo en uso. Además no quedó perfecto, veo cositas que tendré que mejorar para el próximo pero son detallecitos.

A éste lo que le voy a arreglar es que el cuello quedó demasiado abierto, es que fue el primer puño que cosí y no pensé que hay que estirar la tela al coserla, para que apriete un poco. También puedo ponerle este overol con la remera que le hice, es de la misma tela que el forro de la capucha, así que le quedaría bien.

Tengo planificada más ropita que voy a hacerle. Hay riesgo que llegue un momento que él tenga más ropa que yo, sobre todo si sigo utilizando mi ropa para coserle cosas a él.

Hoy fue nuestra primer mañana con grados bajo cero, bueno, grado bajo cero porque fue solamente uno pero se nota, es un aire distinto. Salimos y nos encontramos con Sixten, el primer amigo de Fransson, un perrazo, sí, enorme, se para apoyando sus patas en mis hombros y es de mi altura.

Suerte que es un perro muy tranquilito, pero hoy vino corriendo a saludarme, me saltó y casi termino acostada a pesar de que hacía un ratitito me había levantado. Y corría y saltaba, le comenté al dueño que nunca lo había visto tan enérgico (a Sixten, no al dueño).

Me dijo que es porque a Sixten le gustan mucho las mañanas frescas como las de hoy. A mí también me gustan, me gusta salir y sentir el fresco en la cara, como dicen aquí sentir que el frío araña.

Fransson nunca quiere salir en las mañanas, acostumbra hacer sus necesidades y venirse corriendo para casa de nuevo, pero parece que a él también le gustan las mañanas frescas, hoy quiso hacer una caminata, mi desayuno tuvo que esperar.

Bueno, aquí ven el overol terminado, las partes negras no son negras, son azul oscuro:




Y ya está en uso:
Avancé con el overol, no lo terminé porque estuve un buen rato luchando con la capucha y los puños del cuello y abajo, nunca había hecho capuchas y menos cosido puños pero, cosiendo y aprendiendo, ahora me falta solamente ponerle los puños a las patas, ya los corté, es solamente la costura que ahora sé como hacerla.

En la tardecita fuimos a donde se puede soltar a los perros pero estábamos solos, pasamos más de media hora jugando con una pelota de tenis, mis brazos aman este deporte, enseguida se colgaron su diploma de tenistas, sí, a esta altura ya son tenistas diplomados.

Cuando salimos para la última caminatita del día nos encontramos con Hugo, el chihuahua amigo de Fransson. Su dueña nos dijo que iban al "Jardín de los perros", así llamamos al lugar donde se los puede soltar, iba a encontrarse con una amiga de ella que llevaría a una amiguita de Hugo.

Fuimos y en el Jardín de los perros se dió un drama amoroso. Parece que Hugo y esta perrita estaban desarrollando un romance, o Hugo tenía esos planes. Pero apenas llegamos la perrita demostró gran interés por Fransson! y Fransson por ella, creo que fue amor a primera vista.

A Hugo no le gustó nada y demostró claramente sus celos, pero Fransson tan enamorado como estaba ni corte le dió a las violentas demostraciones de celos, cuando Ellinor sacaba a Hugo de arriba de Fransson, Fransson se iba moviendo la cola muy contento, a seguir expresando a la perrita su pasión.

Ayer llegó este overol que encargué para Fransson. Espero que esta ropa, con la calavera en un círculo de fuego, pueda ayudar a darle imagen de perro guardián, porque la carita de bueno que tiene lo vende y no asusta a nadie:


Salimos a caminar y le saqué esta foto que quien cose los overoles me pidió para poner en su página web:

onsdagen den 13:e oktober 2010

Pude seguir con el overol, hice las patas de adelante, se lo probé y lo cosí a máquina porque le quedaba bien, me falta ponerle los puños y la capucha, aparte de algún adornito porque veo que le faltará algo que lo avive, por ahora parece overol de jubilado no de cachorrito.

Cuando fui a hilvanar las patas que corté ayer me dí cuenta que las de atrás las había cosido mal, una costura quedaba para adentro y una para afuera, y eso que había estado un rato pensando como coserlas, pero no hay caso, parece que no puedo coser sin hacer alguna macana, siempre alguna costura queda para el lado que no debe!

Cuando descosí las patas de atrás me dí cuenta que también la parte del lomo estaba cosida al revés. Tiene un bolsillito que venía en la manga del pullover que estoy usando para hacer el overol, me pareció un lindo detalle que ese bolsillito quedara de adorno, pero quedó del lado de adentro.

Podría haberlo dejado así, como bolsillo interno donde guardar la billetera pero tomando en cuenta que no usa billetera y si usara no podría ser tan chica porque no tendría lugar para los billetes, decidí poner el bolsillo como estaba pensando de un comienzo.
Bueno, tuve que descoser y volver a coser todo el overol, suerte que era hilvanado y no cosido a máquina.

Estuve leyendo sobre como hacer en invierno, a muchos perros les gusta la nieve pero la raza de Fransson son sensibles al frío así que si las temperaturas bajan a más de 20 grados bajo cero no se pueden hacer caminatas largas, un máximo de media hora pueden durar las caminatas y tratando de que esté siempre en movimiento. El invierno pasado tuvimos muuuuchos días o algunas semanas con tanto frío pero no es seguro que este invierno sea así. Hay inviernos que no llegamos a los 20 bajo cero.
Claro que eso es en los papeles, queda por ver si Fransson está enterado o no.

Esta foto la saqué pasaditas las cinco y media, atrás de los árboles en la esquina de arriba a la izquierda están los edificios donde vivo:

tisdagen den 12:e oktober 2010

Ayer amaneció fresco pero luego subió el sol y la temperatura, llegamos a los 7 grados, por tanto no le puse el overol de tela polar a Fransson sino otro de plusch.
Se está acostumbrando a que le ponga ropa, empiezo pasando el overol por su cabeza, luego le pongo las mangas a las patas, cuando le pongo una manga, él ya levanta la otra pata para que le ponga la otra manga, pero con las patas de adelante, con las de atrás no hace nada, no por ahora que recién empecé a ponerle overoles, veremos como hace más adelante.

Tuve que salir hasta el barrio de al lado, dejé a Fransson con la madrina y por suerte fue todo rapidito y luego pude seguir con algo de costura, aunque no llegué a hacer más que cortar dos patas del overol que le estoy haciendo y estuve un buen rato tratando de ver como coserlas, no sea que unas costuras queden para adentro y otras para afuera, ya tengo experiencias de haber hecho así.

Cuando nos fuimos a acostar anoche no sé qué le pasaba, creo que quería pasarse para mi cama o salir del cuarto, la cosa es que no me dejó dormir hasta dos horas después! Como pensé que podía ser que tuviera frío, cuando lo acostaba lo tapaba con una mantita de tela polar. Al ratito lo tenía al lado de mi cama con la manta en el lomo, al mejor estilo de Superman, o mejor dicho de Superperro.

Y hoy me despertó a las seis y media. Quiero seguir cosiendo pero espero no hacer ningún desastre, que no me salga un overol con seis patas o dos cuellos.


Sin dudas estamos en otoño:

måndagen den 11:e oktober 2010

No cosí nada ayer, por suerte el día estaba lindo y aprovechamos a salir a caminar y disfrutar del otoño. Todos los años me asombran los colores de la naturaleza, me parece una belleza. Lástima que ya muchos árboles vayan quedando desnudos, pero se acerca el invierno.

En el norte empezó a nevar. Ahora en la mañana, cuando salimos a caminar hacía un grado nada más. Ayer noté que Fransson tenía frío cuando salimos a caminar en la tarde, llevaba su capita pero parte de las patas de atrás no tienen pelo, así que después le puse un overol para que estuviera más calentito.

Aquí ven el colorido otoñal, saqué esta foto cuando salíamos de la zona de edificios donde vivimos:


Para la última caminata tuve que ponerle el overol más abrigado que tiene, le saqué la foto a la salida del ascensor:

söndagen den 10:e oktober 2010

Al fin pude dormir en la noche sin nadie que me despertara para jugar (Fransson) ni decirme que tiene miedo (mi nieta), aunque al acostarme demoré en dormirme porque Fransson insiste en querer venirse a mi cama, a veces llego a dormirme y enseguida me despierta, pero después de dos o tres veces que lo mando a su cucha, deja de insistir y el resto de la noche lo puedo dormir tranquila.

Creo que hoy daré descanso a los codos (ay estos tenistas que no se retiran ni llegado el otoño, si ya no está como para tenis!!), aunque tengo muchas ganas de seguir con la ropita que comencé a coserle a Fransson, será un overal que tengo mucha curiosidad por ver si me sale, nunca hice ropa con mangas y menos con patas, el molde lo saqué mirando un overal que tiene.

Ayer saqué esta foto en la caminata de las seis de la tarde, los días se van acortando, oscurece cada vez más temprano. Este lugar me gusta mucho, como ven, aunque mucho creo que no se ve a menos que agranden la foto, de un lado del camino es bosque, todo crece a lo que venga, del otro lado es jardín, todo muy cuidadito:

lördagen den 9:e oktober 2010

Aquí estoy, atrasadísima hoy! Ayer me llamó mi hijo a preguntarme si podía traer a mi nieta y que se quedara a dormir, por supuesto le dije que sí y dejé de lado la ropita que había empezado a hacerle a Fransson.

Hace un rato la vino a buscar, pasamos muy divertidas pero quedé agotada. Siguen los celos y los dos (Fransson y mi nieta) están casi todo el tiempo queriendo mi total atención. Pintamos, dibujamos, bordamos, salimos a caminar, charlamos montones, jugamos a las escondidas, a las tiendas, le dí algunas cositas que dijimos que vendíamos en la tienda.

Le dí también papel de regalo (los guardo cuando me regalan algo) y tape, así estuvo un rato entretenida envolviendo regalos que luego me vendió. Y cuando salí de la tienda me cambió el juego, era su cumpleaños y yo le llevaba todos esos regalos, entonces pasó un rato entretenida desenvolviendo los paquetes que había hecho con cantidad de tape.

Lamento nuevamente no tener un cámara que nos saque fotos automáticamente. Cuando estábamos por acostarnos puse dos colchones en el piso y le mostré a mi nieta como se hace respiración relajante para hacer yoga.

Estábamos las dos acostadas de espaldas respirando profunda y lentamente, cuando Fransson se acostó entre las dos, también él de espaldas, creo que estábamos como para una foto!

Pero no teniendo esa foto pongo esta otra de una de nuestras caminatas con paisaje otoñal:

fredagen den 8:e oktober 2010

Llovió casi todo el día ayer, por tanto no hicimos caminatas sino caminatitas nada más. En la mañana llovía menos y fue más parecido a una caminata lo que hicimos. Si bien Fransson iba con un overol y arriba su equipo de lluvia, se mojó mucho la cabeza y parte de las patas.

Igual ya había pensando que al mediodía iba a bañarlo, y fue volver a casa y meterlo en la bañera. Me pregunto si es eso de que estos perros van cambiando de color o si le habían teñido el pelo porque tengo la impresión que luego de cada baño queda más clarito.

También parece que le está creciendo el pelo y ya estoy pensando qué hacerle, quizás comprar gomina o fijador? Después de todo no es raro que antes de ayer quiso jugar con ovejitas-hamacas, si le cae el pelo sobre los ojos, no debe ver muy bien.

Como no pudimos caminar mucho, anoche tenía energías de sobra, me despertó dos o tres veces a mitad de noche para jugar, espero hoy poder salir a caminar mucho!

Luego del baño le puse un pullover para que no pasara frío, es el que le compré hace unos días cuando había precios especiales en las tiendas del barrio. En la foto lo ven con el pullover y la pelota calada que les conté había estado tan cara y ese día tan superbarata pero que él le tiene miedo, el pelo todavía húmedo:

torsdagen den 7:e oktober 2010

Dalahäst (caballo de Dalecardia)

Terminé las cortinas, al fin, ahora podré coser alguna ropita a Fransson. Saqué foto a las cortinas pero sobre una silla, le pediré a mi hijo que le saque fotos cuando las cuelguen. Son de esas cortinas cortitas, no las que cubren toda la ventana ni que cuelgan al costado de la ventana.

El estampado es con un motivo muy sueco, los caballos de Dalarna y en esa zona es donde mi hijo y nuera tienen la casita donde pasan el verano y fines de semanas, es en las montañas. De Wikipendia saqué esta información sobre estos caballos:

El Caballo de Dalecarlia (en sueco: Dalahäst) es una estatuilla de madera tradicional de un caballo procedente de la provincia sueca de Dalecarlia (Dalarna). En los viejos tiempos, el caballo Dalecarlia era utilizado principalmente como un juguete para los niños, en los tiempos modernos se ha convertido en un símbolo de Dalecarlia, así como de Suecia en general.

Historia
Tradicionalmente, un caballo Dalecarlia está pintado de rojo brillante con detalles y un arnés de color blanco, verde, amarillo y azul. También puede ser pintado de color azul brillante, o, si es originario de la zona de Rättvik, en gris. La forma distintiva del caballo se debe al uso de planos de talla. Los bloques de madera utilizados para la elaboración de los caballos fueron originalmente desechos de madera de la industria de la caja del reloj en la región de Dalecarlia.

Fue en las pequeñas cabañas de los bosques durante durante las largas noches invernales y frente a una estufa de leña que se originó el precursor del caballo Dalecarlia. Con el uso de herramientas simples, generalmente sólo un cuchillo, talladores de madera fabricaban los juguetes para sus hijos. Era natural que muchos de estos juguetes fueran caballos, porque el caballo fue muy valioso en aquellos días, un amigo fiel y trabajador que podía tirar de cargas grandes de madera de los bosques durante los meses de invierno y en verano ayudaba en las tareas del campo.

Según algunos el caballo Dalecarlia se dice que podía haber estado inspirado en Sleipnir, el caballo de Odín, pero a diferencia de Sleipnir no tienen ocho patas.

Otra leyenda apócrifa del caballo es que se convirtió en el juguete nacional en 1716. Según la leyenda, los soldados leales al rey Carlos XII estaban alojados en la región de Dalecarlia y tallaron los juguetes como regalos para sus anfitriones.

Las primeras referencias en la venta de los caballos de madera son de 1623 —-hace casi 400 años—. El modelo de hoy es de unos 150 años, y refleja un estilo de pintura conocida como «kurbits». En el siglo XIX, Sticka-Erik Hansson de Mora introdujo la técnica, todavía en uso hoy en día, de la pintura con dos colores. El caballo Dalecarlia sigue siendo un artículo hecho a mano, en madera de pino. Al menos nueve personas diferentes contribuyen con sus habilidades para crear cada caballo.

La talla de los caballos se cree que comenzó en la aldea de Bergkarlas, a pesar de la cercanas aldeas del «caballo» de Risa, Vattnas y Nusnäs eran también centros de producción de los caballos. Todas estas aldeas estaban involucradas en el arte de los muebles y la relojería, y es probable que los restos sobrantes de madera fueran al principio tallados en forma de caballos de juguete para niños como un pasatiempo de invierno.

El arte del tallado y pintura de los caballos pequeños rápidamente floreció en la década de 1800, cuando la crisis económica de la región, comportó una mayor producción de los pequeños caballos, y se convirtieron en un elemento importante de trueque. Así la ejecución de caballos que empezó como algo para pasar el tiempo durante los largos meses de invierno, pronto se convirtió en un negocio con el cual se hacían trueques a cambio de artículos para el hogar. Las familias rurales dependían de la producción de caballos para ayudar a mantener la economía del hogar, mientras la habilidad de la talla y pintura se fue transmitiendo de generación en generación.

La decoración del caballo Dalecarlia (los primeros caballos fueron pintados en un solo color), tiene sus raíces en la pintura de los muebles y fue perfeccionado con los años. Tal vez el más famoso fue el decorador Stika-Erik Hansson de Risa, el primero de los pintores de caballos que lo hizo a dos colores con un pincel al mismo tiempo.

Entre los escultores y pintores, era considerado un gran honor que su caballo fuese pintado por un pintor famoso como Stikka-Erik Hansson (En el libro Los caballos de madera de Suecia, el autor descubrió que este pintor del famoso caballo fue enterrado en el cementerio de una pequeña iglesia en Nebraska, después de que emigró al centro del país en 1887 a la edad de 64.) El tallista cambió su nombre por el de Erik Erikson después de su llegada a América.

Las diferencias geográficas
Caballo pintado con la técnica de pintura conocida como «kurbits».

Cada artista tiene su estilo propio de la pintura, y los pocos que tienen la edad suficiente para recordar la historia pueden decir a menudo la ciudad, y en algunos casos el tallista o pintor, resultó un caballo en particular.

La madera en la que están talladas las figuras proviene del pinar próximo al Lago de Siljan, esta madera es ideal para la carpintería y el tallado. Los árboles que están destinados para los caballos están marcados, mientras siguen plantados en el bosque. Sólo los mejores son los seleccionados para conseguir la madera para tallarlos. Los árboles son derribados y aserrados en trozos del tamaño adecuado para los bloques que después se convertirán en caballos Dalecarlia.


Después de tallarlos y lijarlos, los caballos se sumergen en la pintura del color adecuado. El modelo tradicional está pintado a mano alzada por la gran práctica de los pintores. El arte de la ondulación requiere gran habilidad y toma varios años para aprender. Por último, «todos los buenos caballos» son barnizados y enviados de Nusnäs para servir como un símbolo de Suecia al resto del mundo.

Aquí ven los caballos de Dalarna en las cortinas:

onsdagen den 6:e oktober 2010

Seguí con las cortinas, uní la otra, ahora están las dos prontitas para pasarlas por la máquina de coser, cosa que espero hacer hoy. Pienso que las telas de cortinas deberían tener el estampado de los dos lados, así lucen tanto cuando se las mira dentro de la casa como cuando se mira la ventana desde afuera, y así no haría falta coserlas dobles, pero claro también venderían menos tela.

Creo que Fransson está o sufriendo de abstinencia o necesito llevarlo al oculista. Hace casi dos semanas que no puede jugar con otros perros. Cada vez que nos encontramos con alguno tira hacia donde está el otro perro y gime.

Ayer íbamos caminando y pasamos frente a un lugar con juegos para niños, Fransson se paró y empezó a tirar como que quería ir para ahí, me llamó la atención porque ahí aparte de los juegos yo no veía nada ni a nadie.

Quise seguir la caminata y Fransson tiraba con más fuerza hacia los juegos y gemía o lloraba. Decidí ir para ahí, ya con curiosidad de qué era lo que tanto lo atraía. Eran dos ovejitas-hamacas!!!! quería que jugaran con él. Evidentemente o tiene abstinencia o necesita lentes.

Ayer no pude ir al cumpleaños de mi hijo, no encontré quien se quedara con Fransson, todas tenían algo que hacer ayer y me ofrecieron cuidarlo mañana, jueves, pero mi hijo insistió en cumplir años ayer. Quedamos que iré otro día.

Aquí ven a Fransson y atrás se ven las ovejitas:

tisdagen den 5:e oktober 2010

Hoy cumple años mi hijo más chico, 32 añitos, me parece mentira! Como si fuera nacido ayer, aunque no, estoy segura que ayer estuve haciendo otras cosas, pero casi, casi como si hubiera nacido ayer.

Empecé a coser una cortina que me pidió mi nuera, quiere dos cortinas y dobles, por el estampado que tienen tengo que cortar cuatro cortinas y unir dos y dos. Corté los cuatro rectángulos y uní dos con alfileres, pero es mucho trabajo de estar mirando para abajo así que no seguí, por lo menos lo empecé!!! Y si sigo así dentro de unos días podría seguir cosiendo ropita a Fransson que dan menos trabajo.

Aquí ven otro de los lugares por los que pasamos en nuestras caminatas, me encanta el otoño por el colorido que tiene, Fransson está disfrutando el paisaje, creo:

måndagen den 4:e oktober 2010

Mascotas reglamentadas

Para comenzar la semana y por si alguien decide venirse a vivir a Suecia y tener una mascota, les cuento que, como tantas cosas, eso está reglamentado y es importante que sepan lo siguiente (lo saqué de una revista que me llega de la organización de inquilinos):

-Está prohibido tener animales de rapiña como mascotas en el hogar. Quiere decir que por ejemplo no se pueden tener lechuzas ni osos. Hay dos excepciones a esta ley, los turones y los tejones que sí pueden tenerse como mascotas (sé de quienes tienen turones pero tejones nunca escuché de alguien que tuviera en su casa), claro que no pueden ser nacidos salvajes.

-Animales silvestres que son parte de la naturaleza sueca están también prohibidos. Por tanto no se puede agarrar una ardilla o un cisne y llevárselos para la casa. Aunque el año pasado una mujer se llevó para su casa decenas de cisnes y eso que vivía en un apartamentito en medio de la ciudad, claro que se los quitaron y la multaron, la mujer no estaba muy sana síquicamente.

-Hay animales que no están prohibidos pero que no son apropiados para tener en apartamentos, se trata de vacas, caballos y pájaros que no son considerados animales de compañía o mascotas, (menos mal que lo aclaran, ya estaba pensando comprarme una vaca y un caballo para tener en el living, tendré que conformarme con un oveja entonces).

-En muchas comunas se exige permiso especial para tener víboras, independientemente de si son venenosas o no.

-El propietario, o casero, puede poner reglas especiales para prohibir algunos animales si hay motivos justificados, como ser alergias de otros inquilinos (supongo que ésto es en los edificios para alérgicos que hay por algunos lugares).

Aparte de estas reglas, una veterinaria comenta sobre el tener mascotas y dice que las ratas son animales muy sociales y que según ella funcionan muy bien como mascotas, y su opinión es compartida por muchos que tienen ratas como mascotas.

Bueno, ya están informadas, ahora sigo con mi mascota preferida. Continúa el tiempo lindo, un sol muy otoñal, incluso se nos vino un veranillo y con Fransson seguimos haciendo unas lindas caminatas.

A él le llaman la atención las hojas en el suelo. Cuando vuela una trata de cazarla, pero donde vengan en patota volando un montón se asusta. Aquí lo ven saltando en un montoncito de hojas secas, como oscurece temprano y la foto la saqué en la caminata de la tardecita, funcionó el flash:

söndagen den 3:e oktober 2010

Seguimos con las caminatas, las voy alargando y metiéndonos por caminos que no podía ir antes ya que Fransson no podía caminar tanto siendo cachorro, pero va creciendo y como él crece, crecen las caminatas, por lo menos hasta que llegue el invierno y si es un invierno como el pasado, muy frío.

En invierno, en caso de hacer más de 20 bajo cero, no aconsejan que las caminatas sean de más de media hora y además tratando de mantenerlo la media hora en movimiento, pero para esos fríos grandes falta todavía, generalmente no llegan, si es que llegan, hasta enero o finales de diciembre.

Le tocó baño, aquí lo ven bien limpito, cada vez está más clarito y también se nota que le va creciendo el pelo, me pregunto como terminará siendo, si todo blanco o mantendrá algo de color en la cabeza, y hasta cuando le seguirá creciendo el pelo:

lördagen den 2:e oktober 2010

Están haciendo unos preciosos días otoñales, sol, aire fresco (a veces casi frío) y un hermoso colorido en la naturaleza. Con Fransson aprovechamos para hacer unas lindas caminatas:




Espero en estos día poder sentarme a coser algo, tengo que coser unas cortinas que le prometí a uno de mis hijos, después tengo planificada alguna ropita para Fransson.
Que tengan un lindo fin de semana!

fredagen den 1:e oktober 2010

Anoche dormimos bien, o yo dormí bien, no puedo asegurar que Fransson haya también dormido toda la noche, de pronto estuvo levantado jugando y yo de cansancio ni lo escuché. Solamente una vez a la hora de habernos acostado oí que andaba abajo de mi cama y lo mandé a su cucha.

Ayer en el centro de mi barrio tenían "noche loca", con lo que quisieron decir que de las cinco a las ocho en todas las tiendas tendrían ofertas especiales, además que tenían abierto hasta las ocho y no hasta las seis como acostumbran. Por supuesto que aproveché para ir a la tienda de animales a ver que tenían rebajado.

Tuve suerte, hace unas semanas había visto una especie de pelota pero calada, que quería comprarle a Fransson, cuando ví el precio, 179 coronas, dejé de quererla. Ayer la tenían a 20 coronas y mi amor renació. Fransson muestra otros sentimientos hacia esa pelota, ni la quiere ni le es indeferente, simplemente le tiene miedo.
También le compré un pullover, muy barato pero era usado, ya lo lavé, cuando se seque se lo pongo y le saco una foto.

Aparte de juguetes comprados tiene juguetes caseros. Como una botella de Coca-cola con un poco de agua adentro para que ruede mejor. O tenía ese juguete porque yo lo estropié, se me ocurrió sacarle la etiqueta y al hacerlo Fransson perdió todo su interés en jugar con esa botella. Aquí lo ven antes de que yo tuviera tan mala idea: