Comencé el día leyendo un mensaje sobre Penélope, amiga bloguera que extraño mucho, ella se nos fue en diciembre dejando un gran vacío. Sí, amiga, estoy segura que Penélope tendría mucho positivo y divertido que decir sobre mis perritos.

Sobre sus nombres le contestaría que son nombres suecos, Fransson es en realidad un apellido y significa el hijo de Frans (como si le hubiera puesto Gonzalez, Fernandez o Perez, no, Perez no, es un perro no un ratón, aunque no estaría mal que viniera con plata).

Fritiof es un nombre sueco que se usaba mucho hace unos 200 años, hoy no es tan común. Tiene dos significados, uno es "el que trae la paz", en el sentido de la calma no lo contrario a la guerra, el otro es "el que roba la paz" en el mismo sentido de paz sinónimo de calma, tranquilidad.

Ya me imagino los comentarios humorísticos que tendría Penélope, y preguntas, porque no dudo que me preguntaría cual coincide con Fritiof, y le diría que los dos, me da una paz, una calma interna muy especial cuando lo miro, cuando viene llorando a pedirme algo, es una cosita tan divina! Pero también nos robó la paz, la tranquilidad, es muy travieso y juguetón, y todavía me despierta en las noches.

Y traduciría sus nombres al vasco, pero como de vasco no sé una sola palabra y si la sé es ignorando que es en vasco, quedamos a la espera de que alguien que sepa los traduzca :)

Las fotos de hoy creo que le gustarían a Penélope. Querida amiga, aún ausente, estás siempre presente.

Ayer le tocó el turno a Fransson de aparecer en el blogg del entrenador de perros tan conocido, aquí el link En ese post él expica una manera de entrenar a los perros a sentarse.

El domingo fuimos a caminar hacia el lugar donde sueltan ovejas y vacas, y estaban las ovejas pastando, les saqué esta foto, ahí están las ovejas, más no nos pudimos acercar por el alambrado y no me animé a pasar para el otro lado, Fransson y Fritiof les ladraban, para ver las ovejas hay que agrandar la foto:


Camino a casa estaban trabajando en el campo del otro lado de la calle donde vivimos, se ve el tractor y unos cilindros grandotes de no sé qué que habían plantado ahí, atrás de los árboles detrás del tractor, hay una calle, cruzando la calle está el edificio donde vivo:

Terminé la capita para Fritiof, ahora que venga nomás el frío que él tiene con que abrigarse cuando salimos en la mañana temprano, salimos unos minutos nada más, para que hagan sus necesidades y entramos. Y ya hoy la estrenó, hacían diez grados cuando salimos hace un rato.

Por tan poquito rato no vale la pena ponerles overoles, más fácil ponerles una capita, Fransson tiene una que usó mucho en el invierno, muy práctica para esas salidas rápidas, ahora necesitaba una para Fritiof y le hice una bien abrigadita.

Con tela polar que puse doble y le hice cuello bien alto. No la hice como las remeras que el borde atrás es redondo, lo dejé larguito por los costados. Y ahora tendría que comprar alguna otra manta porque con esta capita gasté lo que quedaba de tela, la verdad que me resultó muy rendidora.

Ayer cuando íbamos a salir a la última salida antes de dormir, vino otra vez la vecina que quiere cambiar de apartamento, me preguntó si su marido también podía venir a ver el apartamento, él está muy interesado en cambiar. A él también le gustó, ahora queda por ver si la empresa acepta el cambio, hoy ella va a llamar a preguntar, crucen los dedos, manden ondas positivas o lo que sea que sirva para que el cambio se dé.

De perfil:

De frente:

Mi día de descanso al final no fue tan descansado, pero igual fue un lindo día. En la mañana ida al supermercado para hacer una compra grande, luego una caminata larga para el lado donde están las ovejas y ayer estaban las ovejas, otras veces no andan por ahí.

Después del mediodía terminé el chaleco o bolero que le estaba haciendo a mi nieta, no lo había terminado porque antes de hacer las dos tiras de los hombros quería probárselo. Estaba buscando perlas de madera para ponerle a las tiritas con que se ata, cuando vino la madrina de Fransson con la hija.

Serví café y galletitas, charlamos mucho y cuando se fueron les dí manzanas para que se llevaran. Después salí con Fransson y Fritiof a lo que pensaba sería una caminata de menos de una hora, pero pasamos por el jardín de los perros, nos encontramos con dos perritos, al fin no había solamente perros grandes, y jugaron y corrieron muchísimo, la salida fue de casi dos horas.

A la vuelta a casa me puse a hacer puré de manzanas con las manzanas que me quedaron, un montón, me dió para hacer tres litro de puré.
Y cuando ya Fransson y Fritiof dormían y yo me había duchado y puesto piyamas, tocaron timbre, eran dos vecinas, querían ver el apartamento porque quizás (ojalá!!!) hagamos cambio.

Así quedó el chaleco para mi nieta:

Al fin domingo, y espero que sea como dicen, un día de descanso, porque para hoy tengo planificado: en la mañana recuperar fuerzas luego de haber tenido a mi nieta en casa unas horas ayer. En la tarde juntar fuerzas porque tendré a Oden mañana, el martes y el miercoles esta semana.

En algún momento, cuando Oden esté en casa, espero terminar una capita que le estoy haciendo a Fritiof, es la primera vez que hago ropa forrada. En las mañanas, a la primera salida y a veces en la última salida también, está algo fresco y le da frío, hace pis y ya se quiere ir para adentro de nuevo.

Sobre todo en la mañana me da lástima porque sale de la camita calentita, donde durmió tapado y lógico que le dé frío si no lo abrigo, por ahora le pongo una remera, pero pronto necesitará algo más abrigado.

Fransson tiene una capita que hasta en invierno le pongo cuando salimos unos pocos momentos, para no tener que estar poniéndole overol. La que le estoy haciendo a Fritiof es con la tela polar de una manta, esa negra con estrellas blancas que ya usé para hacerle un saquito con capucha con orejas y un overol, todavía sobraba tela y me da para hacer la capa forrada, es decir hago dos capas y las uno, bueno, ya la verán cuando la termine, aunque no se notará que está forrada.

Ayer mi nieta vió que tenía las cosas de costuras en la cocina y me preguntó que estaba cosiendo ahora, le mostré la última remera que hice a Fritiof y la capita que empecé. Me dijo que no le gustaba que yo cosiera tanto, que no debería hacerlo porque eso es cosa de viejas, con lo que interpreto que no me ve tan vieja, pero estoy segura que si le estuviera cosiendo cosas a ella no le molestaría.

Oden en el túnel para gatos:

Que día ayer! Mi nuera iba a pasar al mediodía a dejarme unas manzanas que me manda mi consuegra. Todos los perritos (Oden vino a casa a las seis y media de la mañana) jugaron un rato tempranito en la mañana y después se durmieron, entonces aproveché a hacer galletitas.

Quise variarme un poco, hice dos tipos de galletitas, muy rápidas porque se hacen chorizos o víboras de masa, se ponen sobre la chapa, se aplastan un poquito y cuando se las saca del horno se las corta en pedacitos en diagonal.

Hice una masa básica, luego hice un chorizo al que le puse una línea de dulce de frambuesa y al sacar del horno decoré con azúcar impalpable con jugo de limón. Al resto de la masa le agregué cacao y un poco de café, luego de aplastar un poquito la masa, la pincelé con clara de huevo y arriba azúcar granulada.

Al mediodía vino mi nuera, al ratito vino una vecina, la dueña de Tindra. Cuando se fue mi nuera vino otra vecina. Menos mal que había hecho las galletitas, tuve algo rico con qué convidar. Una de las vecinas propuso que todos los viernes yo convide con café y algo casero.

Mientras estaban las visitas, Oden, Fransson y Fritiof pasaron buena parte del tiempo durmiendo. Luego de hacer las galletitas salimos a caminar un rato y al entrar estuvimos jugando, se ve que quedaron cansados.

Hoy viene mi nieta. Mi hijo va a correr una carrera de posta con los compañeros de trabajo, le tengo que preguntar bien qué es, creo que compiten distintas empresas, y el equipo de la empresa corre cinco kilómetros cada uno, mientras él corre, mi nieta estará en casa conmigo.

A veces pelean pero duermen juntitos, menos Fransson que quedó sin lugar, y si Oden sigue creciendo así, pronto Fritiof tampoco tendrá lugar ahí:

Con la tela de una remera (top, t-shirt o como se llame) le hice una remera a Fritiof, parecida a una que le hice hace un tiempo, pero ésta es más oscura, los puños sí son iguales porque tenía bastante tela de sobra todavía.

Quedé más conforme, es que esta vez al sacar el molde no solamente puse la remera que le compré sobre un papel sino que además fui midiendo para asegurarme que me quedara igual, otra vez también lo hice midiendo pero no tan bie00n. Ahora tengo que hacerla una a Fransson.

Fuimos a casa de Carl Otto, estrenaron las tiras antipis, como conté antes a Fransson le compré una y a Fritiof le hice yo una porque no había de su tamaño. Así no iba a necesitar preocuparme por si les daba por dejar su marca adentro de la casa donde fuimos.

Pobres, les pareció rarísimo! es simplemente una tira a la cintura como quien dice, pero caminaban rarísimo, levantando las patas bien altas y dando vueltas. Y no jugaron ni corrieron como acostumbran, como si en vez de haberle puesto las tiras, les hubiera dado un sedante. Voy a tener que ponerles esas tiras de vez en cuando en casa para que se acostumbren, quizás cuando necesite tranquilidad, jejeje.

Hoy tengo a Oden en casa otra vez, y al mediodía vendrá una de mis nueras a traerme manzanas.

Y ya estrenó la remera:

Recuperándome del trajeteo de ayer. Ya nos haremos una rutina ahora que Oden se adaptó bien a venir a casa, lo demuestra todo lo que durmió ayer. Y Fransson y Fritiof tienen que acostumbrarse a jugar con él y perderle el miedo, claro, también Oden tiene que aprender a jugar menos violentamente.

Como todos los cachorros a esa edad crece mucho. Yo casi no lo levanto a menos que esté sentada, o me siento en el piso y él apoya su cabeza sobre mis rodillas y se duerme, cuando no duerme sobre mis pies, o si estoy cosiendo usa el pedal de la máquina de almohada.

Ayer antes que se fuera estuve sentada en el piso jugando un ratito con él en mi falda, después fui a hacerle unos mimos a Fritiof y me pareció tan chiquititito. Oden aparte de grande tiene boca grandota y más fuerza, cuando jugamos a que les tiro un juguete, uno a cada uno para tratar de evitar que aplaste a mis perritos queriendo sacarles un juguete, él agarra el juguete que le tiré a él y después también otro juguete y viene con los dos en su bocaza.

Cosas que tengo en el balcón que nunca agarraron ni Fransson ni Fritiof, ahora andan por cualquier lado, Oden las cambia de lugar, o yo las encuentro en su boca. Hace unos días, cuando estaba una vecina en casa, lo vi muy tranquilo comiendo un hueso, después me pareció que ese hueso tenía forma rara, era un angelito de piedra que tenía en el balcón! Ayer apareció con una rana de piedra, más grande todavía, y Fransson y Fritiof lo miran asombrados, claro ellos no podrían levantar esas cosas.

La relajación del yoga es realmente muy relajante, Oden tiene los ojos abiertos, los abrió al escuchar que prendí la cámara, pero enseguida que saqué la foto los cerró y siguieron durmiendo un ratito más:

Hoy tuve a Oden desde tempranito en la mañana. Mi hijo vino a dejarlo antes de irse al trabajo. Jugaron mucho pero también durmieron mucho, señal de que ya se está sintiendo a gusto aquí, ahora puede relajarse y dormir mucho sin problemas.

Hicimos una caminata no larga como acostumbramos pero estuvimos algo más de una hora afuera en la mañana, creo que la tercera parte del tiempo lo pasé desenredando correas. Luego hicimos otra caminata más corta.

Se está convirtiendo en el terror de Fritiof y no es para menos, ha crecido tanto en estas dos semanas, y los ve jugando a las luchas y se les tira encima, ya no quieren jugar tanto con él y cuando salimos quiere ir del mismo lado que Fransson y Fritiof, pero también al lado mío, y ese lugar es el de Fritiof, entonces Fritiof se pasa para el otro lado, Fransson lo sigue, y Oden los sigue a los dos.

Yo venía entrenando a Fransson y Fritiof que caminaran al ladito mío, sin tirar de la correa y prestándome atención, ahora he dado un gran paso atrás, con que todos caminen para el mismo ya me deja muy conforme!

Ayer terminé la mochilita que estuve cosiendo para Fransson. La parte que va contra la piel la hice con tela de un top o remera, quería que fuera tela suave, para que no se estire por dentro le cosí tela de sábana, y los bolsillos y las tapas las hice con tela de jeans.

La empecé sin saber muy bien como hacerla, tenía una idea que no funcionó así que sobre la marcha fui inventando y cambiando hasta que quedó como quedó, no muy bien pero utilizable y para la próxima ya sé como hacerla.

Así quedó la mochilita para Fransson, llena de defectos, algunos quedarán, otras cositas las arreglé hoy:


Camino al jardín de perros, en la mochila llevaba una pelota de tenis y bolsitas para levantar la caquita que hacen:

Ayer estuvo Oden en casa unas tres horas que pasaron jugando y un rato comiendo huesitos pero no durmiendo. Mi vecina vino pero sin su perra Tindra. Como sabía que vendría a tomar un café hice unos coquitos con un poco de dulce de frambuesa adentro y con un poco de chocolate por arriba.

El problema fue que a ella el coco le cae mal, tuve que convidar con galletitas compradas. Cuando mi hijo vino a buscar a Oden se quedó un rato a tomar un café, pero tampoco comió los coquitos, le tiene alergia al coco. Veré si mañana encuentro a alguien a quien invitar con un café pero primero pregunto si pueden comer coco, si no pueden, no invito, sí, me puse dura, ahora pongo condiciones.

Salí a caminar una media hora con los tres perritos, algo se enredaron las correas pero menos que el sábado, vamos aprendiendo. En la mañana salimos un rato a caminar, llueve mucho estos días, hay que aprovechar cuando no llueve o llueve menos.

En la cocina, al lado de la camita de Fransson y Fritiof, tengo una regadera, a Fransson le gusta tomar agua de ahí. Ayer Oden la tiró, cuando vino la vecina encontró la cocina semiinundada, bueno, no tanto pero algo así como litro y medio de agua había en el piso.

Y se mojó la camita, la tuve que sacar y cuando vino mi hijo y nos sentamos a tomar el café, Oden se acostó a sus pies y se durmió, Fritiof lloraba y lloraba, estaba parado frente al lugar donde acostumbra estar la camita, él también quería acostarse a dormir y no encontraba su camita, como no iba a llorar.

Estarán planificando que travesuras hacer?:

Domingo muy social. En la mañana caminata de más de una hora. Cuando volvimos a casa vino una vecina a ayudarme a cortarle las uñas a Fransson, él que antes no hacía ningún problema, ahora le dió con que no quiere que se las corte, la vecina lo sostiene, yo corto y en un par de minutos está pronto.

Estábamos en eso cuando vino uno de mis hijos a traer la cartera de mi nuera para que le cosiera una tira que se descosió. Luego de coser, seguimos charlando los tres y tocó timbre otra vecina.

Ella pensaba revisar su ropa y quería saber qué tipo de telas me vendría bien para hacerle ropa a Fransson y Fritiof, si es que yo la quería, y por supuesto que la quería. En la tardecita volvió con unas remeras y pantalones que me vendrán muy bien, en estos días empiezo a hacerles algo. Terminé la bufanda, otra azul igual a la que hice hace poquito, estoy terminando el chaleco para mi nieta y luego me dedicaré un poco a la costura.

Hoy me traen a Oden otra vez, será un rato luego del almuerzo. A esa hora más o menos vendrá otra vecina, la dueña de Tindra, a tomar un café y charlar un poco. Es increíble como me ha cambiado la vida este año.

Solamente tuve un descanso de visitas hace un par de semanas en que había hecho una gran limpieza y puse orden en la casa, lógico que teniendo la casa arreglada no viene nadie, pero apenas la desordené, empezaron a caer las visitas otra vez, aclaro que no es que se tropiecen con todas las cosas que tengo desordenadas sino que digo caer en el sentido de que vienen a casa, no sé si se acostumbra decir así en todos lados o es un uruguayismo o rioplatensismo.

Fransson y Fritiof en el jardín de los perros, saqué esta foto hace un par de días:

Otro día de mucha lluvia ayer. En la mañana salimos a caminar cerca de una hora, lloviznaba todo el tiempo. En la tarde mi hijo trajo a Oden, estaban invitados a casa de unos amigos pero sin perrito, así que lo dejó en casa más de cinco horas.

Fransson y Fritiof contentísimos cuando estando afuera vimos que venía mi hijo y les dije que traía a Oden. Fritiof impaciente lloraba y quería saltar al auto. Empezaron jugando mucho, hasta que se cansaron de la fuerza de Oden, les salta y los muerde con esos dientitos tan filosos que tienen los cachorros, y ya no les gusta tanto jugar con él.

Fransson algunas veces le quiso dejar bien claro que tiene que portarse mejor, Fritiof le huye. Odin sigue imperturbable, él quiere jugar, ni idea tiene de su fuerza ni cuanto duele cuando mordisquea.

Vino la madrina de Fransson con la hija. La madrina de Fransson levantó a Odin, él jugueteando le mordió la nariz y se la hizo sangrar, le tuve que dar una curita. También me mordió a mí en un dedo que sangró bastante y tuve que ponerme una curita.

Después de jugar muchísimo, se cansaron. Oden durmió como una hora. Cuando se despertó salí con los tres. Yo venía entrenando a Fransson y a Fritiof a caminar los dos del mismo lado, así me queda una mano libre para llevar la correa de Oden del otro lado, pero Oden no lo entendió! él quería ir junto a sus amiguitos, me pasé desenredando correas!

Cuando vinieron a buscarlo estaba dormido otra vez. Como la puerta de abajo está trancada a esa hora, bajé con él. Cuando lo levanté se despertó, me miró y siguió durmiendo en mis brazos.

Cansado de tanto juego:

Hace un tiempito conté que fui a ver a un entrenador de perros que estaba en una tienda no lejos de mi barrio. Es un entrenador muy conocido, escribe libros y tuvo un programa en la tele, muchas veces en otros programas lo consultan a él sobre perros.

Tiene un blog que siempre visito porque ahí da muy buenos consejos. Cuando fui a la tienda, él les sacó Fotos a Fransson y a Fritiof, y ayer puso una foto de Fritiof en su blog, gran sorpresa ver a mi Fritiof en ese blog, aquí les dejo el link para que puedan ir a ver la foto, y si quieren pueden leer lo que escribe, jeje. Link para su blog Sería divertido que le dejaran comentarios en español, sé que tiene buen humor y se reiría mucho al intentar leerlos.

Y se nos vino la lluvia! Por suerte en la tarde, así tuvimos tiempo de hacer una buena caminata en la mañana, pero la siguiente caminata fue corta y con ropa de lluvia. Fransson tiene su overol de lluvia desde el año pasado, aunque no le gusta nada, creo que debería ser más blandito.

A Fritiof le arreglé el primero que le compré a Fransson, ya chico para Fransson pero grande para Fritiof, esperaba que creciera hasta que le sirviera, pero no crece más y le quedaba muy grande, así que le hice un arreglo rápido para achicarlo un poco. Ese overol es más blandito, él se movía sin problemas, se ve que no lo molestaba para nada, pero la lluvia sí lo molestaba, no le gusta nada!

En la tarde vino una vecina con su perra Tindra a visitarnos. Tindra se comió la comida de Fransson y Fritiof, ellos solamente la miraban, y después Fransson se puso a comer también, creo que para evitar quedarse totalmente sin comida.

Para hoy anuncian tormentas de viento y lluvias. Por las dudas cerré la sombrilla, la ato con una cinta para que el viento no la vaya a abrir, y como hablaron de vientos fuertes, con la misma cinta la até a la baranda del balcón. Recuerdo un día de viento en que ví pasar una sombrilla volando, era la de una vecina que después la andaba buscando, no quiero que me pase lo mismo.

Fransson y Fritiof con sus equipos de lluvia:

Para ayer estaban anunciadas lluvias todo el día, no sé en qué árbol habrían mirado para dar ese pronóstico (ver post anterior), porque el día estuvo bastante lindo y casi, casi nos salvamos de la lluvia.

En la salida de la tardecita hicimos una caminata de cerca de una hora, pasamos después por el jardín de los perros, ví unas nubes gris oscuro, pensé si aquellas nubes, a los lejos, traerían la lluvia prometida.

A los poquitos minutos ya no eran aquellas nubes, sino estas nubes, estaban ya sobre nosotros y sí traían lluvia. Primero una lloviznita, casi ni mojaba pero ya llevábamos media hora en el jardín más la caminata y decidí volver a casa.

A mitad de camino nos encontramos con una perrita amiga, Fransson y Fritiof se pararon a saludarla, y ahí se descargó tremendo chaparrón, seguramente la lluvia que había estado programada para todo el día, cayó en ese ratito, llegamos a casa empapados, los metí en la ducha para calentarlos un poco, después me tuve que secar yo y cambiarme de ropa, toda estaba empapada. Al rato salió otra vez el sol.

A veces entro a la página de internet donde compro ropa a Fransson y Fritiof, vende barato comparado con lo que cuesta en las tiendas de animales y en otras páginas web, y además dos por tres tiene algo en oferta, esta vez tenía un overol a mitad de precio, por el tamaño pensé que estaba bien como para Fritiof y lo encargué.

Ayer llegó, le queda bien, un poco holgado pero mejor porque ahora Fritiof va a cambiar un poco la forma del cuerpo, a lo que dejó de crecer quedará un poco más gordo. Como ven la tela de las patas tiene caballos, por eso en la espalda le bordó la cabeza de un caballo, aunque no se ve completo el bordado en la foto:

Cuando no había instituto de metereología se usaban otros métodos para errarle al pronóstico del tiempo. Uno de esos métodos era mirar los árboles de rönnbär (en español capudre, alcapudre, carnabudo y sorbellano).

Según decían los campesinos, si esos árboles tenían muchas frutas sería un invierno de mucha nieve, y otros, supongo que también campesinos, decían que si esos árboles no tenían muchas frutas, sería un invierno con mucha nieve.

Como sea, se aseguraban de que hubiera mucha o poca nieve, los árboles tenían razón. Los de metereología deberían probar algo similar en sus pronósticos: para mañana lluvias o no, para mañana día soleado o no.

Por qué me dió por hablar de ésto que ya comenté hace tiempo, simplemente porque en el jardín de los perros hay varios árboles de rönnbär y están muy cargaditos de frutas, con lo que ya estamos advertidos, este invierno puede ser de mucha nieve, o no.

Ayer fue un día de mucho español, primero fuimos a la casa de Carl Otto donde hablé español con la dueña, aunque al rato entre hablar español y estar atendiendo lo que hacían los perritos terminamos mezclando el sueco con el español, el inglés y algún idioma más.

En la tardecita vino una vecina a que la ayudara con su celular, le habían regalado un celular que venía programado en español, no encontraba como hacer cambio de idioma y las instrucciones venían solamente en español.

Aquí Fransson y Fritiof dejado de uno de esos árboles:

Ayer no fue un día de perros pero sí con muchos perros. En la mañana estábamos en el jardín, del otro lado del alambrado había cuatro perras grandes, las conocemos pero hay una que tiene gran curiosidad por Fritiof y él le tiene mucho miedo, así que nos mantenemos en el otro jardín.

Por la calle pasó una pareja con un perro, estábamos hablando y de pronto me dicen; tus perros están en el otro jardín, no sé como abrieron el portón! debe haber quedado mal cerrado porque para la gente es difícil de abrir y para ellos debería ser imposible.

Fransson feliz se puso a jugar con las perras, pero una vino persiguiendo a Fritiof que gritaba que habrá dejado al vecindario con dolor de cabeza. Se escondía atrás mío, la perra se quedaba quieta y después se daba vuelta para irse, entonces Fritiof le gruñía, ladraba y se le acercaba a morderle o mordisquearle las patas, cuando la perra se daba vuelta, Fritiof salía corriendo a los gritos otra vez.

Nos vinimos para casa y a los cinco minutos llamó mi hijo que vendría a dejar a Oden con nosotros un par de horas o más. Primero jugaron muy bien pero a Oden, como verán en las fotos, a pesar de sus nueve semanas, es más grande que Fritiof y creo que más pesado que Fransson, le gustó jugar a las luchas y lógico, al rato Fransson se escondía adentro del túnel y Fritiof cuando lo veía acercarse corriendo, se apartaba. Después Oden se cansó y durmió una siestita, al despertarse jugaron un rato más, ahora a perseguirse, los tres corrían por toda la casa y el balcón.

A la tardecita fuimos otra vez al jardín. Nuevamente perros grandes del otro lado, pero jugaron a través del alambrado, aunque primero Fritiof asustó a una perra de esas que llaman de lucha y en algunos países están prohibidas. Le pegó unos ladridos tan enojado que la pobre perra se hizo pis del susto y salió corriendo, al dueña tuvo que ir a buscarla y calmarla, después la trajo para que viera que Fritiof no era tan peligroso.

Y en eso estábamos cuando de nuestro lado apareció una señora con un perro y una perra, no sé por qué lo hizo, no se debe entrar al jardín sin preguntar si se puede si ya hay otros perros. Fransson siguió jugando con sus amiguitos del otro lado del alambrado, pero Fritiof fue a ver quienes eran, estaba entre con miedo y curiosidad, le gustó mucho la perra y la perseguía oliéndola todo el tiempo.

Por la vereda de enfrente vimos venir a Molly, la amiguita de Fransson y Fritiof, entonces decidimos que los perros grandes se pasaran para el mismo jardín y el otro jardín quedó para nosotros y Molly, que hace unas semanas no veíamos porque estuvo en celo y después se fueron un tiempito para el campo.
Y a las ocho y media estaban durmiendo agotados. Hoy iremos a visitar a Carl Otto.

Apenas Oden vió la valla para saltar, la agarró y se la llevó para otro lado, Fransson fue a ayudarlo a morderla, de paso ya aprendió que se puede hacer eso, más tarde la puse en su lugar y Fransson fue enseguida a sacarla, hasta ahora se le acercaban con mucho cuidado o algo de temor:


Oden estuvo paseando el tunel por todo el balcón, ante la curiosidad de Fransson y Fritiof, les está enseñando malas cosas:

A finales de julio me llamaron de la empresa donde tengo la tele, internet y teléfono, me propusieron otro paquete de canales para la tele, un poquito más caro pero no pagaría una suma anual que pago hoy, con lo que al año me sale más barato, además me ofrecían cuatro meses gratis del nuevo paquete, acepté.

Lo que se compra por teléfono o a vendedores ambulantes o contratos que se hacen por teléfono o en la calle o que vienen a domicilio, tienen dos semanas para arrepentirse, es decir dentro de las dos semanas una se puede arrepentir y entonces ni la compra ni el contrato es válido.

Ayer me llegó la cuenta de la empresa, justo que estaba por vencerse el plazo para arrepentirme. Según la cuenta seguía con el paquete de canales que tenía y habían agregado el nuevo, así que pagaba por esos canales y aparecía como que tenía gratis los otros canales pero contando ya desde julio! Además venía la cuenta extra que se paga dos veces por año y supuestamente no necesitaría pagar.

Con cara de enojada llamé a la empresa, ya pensando que o me cambian eso o me arrepiento y no es válido el contrato, suerte que todavía estaba a tiempo de arrepentirme.

Me dijeron de borrar el paquete de canales que tenía de antes, el vendedor se había olvidado de hacerlo, dijeron, pero no pudieron borrarlo a partir de ahora sino de noviembre. Ahí mi cara pasó a una mezcla de no entender nada y gran alivio porque me dijeron que como no podían borrarlo a partir de ahora, entonces voy a seguir teniendo esos canales hasta noviembre pero no necesito pagar nada por ellos, y como la oferta era que los otros canales los tendría gratis cuatro meses, pues hasta noviembre tengo una cantidad de canales para mirar y todos gratis. Lo otro, esa cuenta que viene dos veces por año también la anularon.
Ahora se trata de ver de donde sacar tiempo para mirar todos los canales que tengo.

No tengo foto de mis caras cuando hablaba por teléfono que mostrar así que repito una que puse hace mucho, soy yo cuando niña. Recuerdo que estaba jugando afuera con la barrita que siempre jugaba, muy salvajes todos, y mamá me llamó a que entrara porque venía un fotógrafo a sacarme fotos.

Ya ven, soy de la prehistoria, cuando no en todas las casas había cámaras. Y bueno, venía el fotógrafo y tuve que dejar de jugar, entrar, bañarme, peinarme, ponerme la ropa que mamá eligió y posar para las fotos, que sentada aquí, que sentada allá, que con una muñeca en brazos (yo que nunca jugaba con muñecas), con un librito, hacer como que estoy leyendo... y mis amigos y amigas jugando tan bien afuera!

No veía el fin de la sesión de fotos (evidente que no tenía vocación de top model) y opté por ponerme a llorar a ver si me dejaban seguir jugando, pero no, el fotógrafo siguió sacando fotos, ahora llorando:

A pesar de que fue domingo, no descansé. Tempranito al jardín de perros, a las diez estábamos de vuelta en casa. Vino la vecina con la hija que tenía dos vestidos para arreglar.

La hija de la vecina quedó asombrada al ver mi máquina de tejer, dijo que ella tuvo una igual por los años 80, y lo dijo como si hablara de hace un siglo, aunque la de ella hace tiempo no funciona. Yo también la compré por esos años, y está dejando de funcionar, no anda muy bien y las cosas que hace son las que me dijo que hacía su máquina antes de romperse del todo, ya lo suponía pero esperaba, y espero, que no sea así, porque si se rompe no podré comprarme otra.

Después del almuerzo vino otra vecina, justo que habíamos empezado con la relajación, pero se fue enseguida por suerte, aunque alcanzó para que no pudiera seguir relajándome (léase: no llegué a dormirme).

En la tardecita otra vez al jardín de perros, ahí una me dió buenas ideas, por ejemplo como enseñarle a Fransson y a Fritiof a recoger y guardar sus juguetes, veré si consigo enseñárselo, o si quieren aprenderlo.

Oden comiendo un huesito, tiene un radar especial para encontrar huesitos, y es tan gracioso verlo comer huesitos, es un gordito panzón y simpático, y agarra los huesitos entre sus patas regordetas para comerlos:

Otro día de estar mucho afuera. En la mañana temprano nos fuimos al jardín de los perros, estuvimos ahí más de una hora. Ahora los estoy entrenando a que cuando los llamo y vienen tienen que sentarse al lado mío, como tiene que ser pero yo los premiaba ya cuando venían a mí, me conformo con poco.

En la tarde vino una vecina a preguntarme si le puedo arreglar dos vestidos a su hija, vendrá ahora en la mañana, así que saldremos tempranito para estar de vuelta cuando venga.

Luego salimos a caminar. Habíamos caminado casi una hora cuando me dió por ir otra vez al jardín de perros, pensaba ir de pasada un ratito nada más, pero llegamos y recibí sms de mi hijo preguntando si podíamos encontrarnos en el jardín, le dije que ya estaba ahí y fue él también con Oden.

Fransson y Fritiof jugaban ya a lo perro grande, tipo lucha libre, Oden quería participar pero al mismo se ve que lo impresionaba, así que se acercaba saltando muy juguetón pero enseguida se alejaba a observarlos de lejos. Claro que también estuvo un rato jugando con ellos pero no a las luchas libres, sobre todo con Fritiof juega mucho.

Es divino y aprende tan rápido, el lunes lo fue a buscar mi hijo, antes de ayer ya había aprendido a sentarse y ni siquiera necesita decirle que se siente, le hace una seña con la mano y Oden se sienta.

Oden y Fritiof juegan bajo la mirada vigilante de Fransson:


Oden och Fritiof, aquí se los ve mejor, más quietos:

Fritiof pasó bien el día, lo que tuvo ayer en la noche no volvió, por suerte! En la mañana fuimos al jardín de perros junto con una vecina que tiene una springer spaniel. Al rato al jardín llegaron dos señoras, una con una perra y la otra con dos, grandes todas pero ya las conocíamos de antes.

Iba hacia el portón y viene Fritiof corriendo asustado y una perra grande persiguiéndolo, me paré adelante de la perra, puse una mano hacia adelante, como parando el tráfico, y ante mi asombro, la perra frenó y se dió vuelta, no creía que yo poseía esos poderes.

En la tarde vino mi hijo, mi nieta y Oden, esta vez entraron a casa. Jugaron muy bien los tres perritos. Oden es muy juguetón y curioso como todo cachorro. Es de la altura de Fritiof pero más gordo, parece hasta más grande y eso que recién tiene ocho semanas y Fritiof ya va a cumplir los nueve meses, quedó chiquito mi Fritiof!

Al ratito que se habían ido llamó una amiga, me dijo que ya sabía que íbamos a hacer: hablar en inglés!!! La conocí hace once años en un curso de inglés elemental, como vive cerca de casa nos encontrábamos para hacer los deberes juntas. Pero yo dejé el curso al año siguiente, o sea que hace diez años no estudio inglés, y ella lo siguió uno o dos años más.

A la caminata de la tardecita la pasé a buscar y fuimos caminando y charlando en inglés, aunque no toda la caminata que fue larga y ninguna de las dos nos acordábamos tanto (aunque ella se acordaba más que yo, también sabía más que), pero hicimos el intento, ahora a desempolvar los libros para seguir con estas caminatas en inglés.

Con eso quiere decirles que no se asombren si un día escribo un post en chino o griego, o en una ensalada de idiomas. En las mañanas pienso un rato en español mientras estoy junto a la compu. Luego paso al sueco, en raras ocasiones hablo algo de español.

Bueno, sí, ahora los miercoles voy a casa de una amiga que quiere practicar español, empezamos hace un par de semanas. Ella hizo un curso de español hace un tiempo, ahora quiere practicarlo y que le recuerde lo que estudió, así que antes que vaya a su casa lee algún capítulo en el libro que usó en el curso, yo miro que leyó y le hago preguntas sobre el texto y luego trato de que conversemos utilizando las cosas que dicen en el libro.

Y ahora agregaré esto de las caminatas charlando en inglés, yo que siempre fui un desastre para los idiomas! las mezclas que haré, pero que divertido!

Oden quiere jugar con Fransson en el balcón, una mejor foto hubiera sido cuando Fritiof estaba acostado en la mesita más alta, Oden estaba abajo de esa mesa y asomaba la cabeza hacia la mesita más baja donde estaba parado Fransson mirándolo, pero no llegué a sacar esa foto, así que va ésta:


Fritiof y Oden comparten un huesito:

Se me ha descompaginado el blog, ya no hay ningún orden! aparte de que publico los posts en deshora, las fotos andan atrasadas, un día cuento una cosa, y la foto correspondiente la publico al día siguiente!

O sea que hoy muestro la foto que saqué cuando vino Måns a jugar con Fransson y Fritiof, pude sacar solamente una foto que como verán no quedó nada bien. No pudimos sentarnos a tomar un café y con muchas dificultades saqué esta foto.

Mi ex nuera está sosteniendo a Måns en brazos mientras Fritiof y Fransson quieren que lo deje en el piso. Måns en la foto parece una cruza entre león y oso, no está nada conforme con estar en brazos.

No hice nada en especial ayer, andaba con dolor de nuca y me tomé un descansito. Había pensado acostarme temprano porque también estaba muy cansada. Y pensar eso es casi una condena a acostarme más tarde.

Uno de mis hermanos cumplía años ayer y quise llamarlo en la tardecita. La tarjeta de teléfono no funcionaba, tuve que ir a comprar otra y así fue que lo llamé más tarde, hablamos como una hora y cuando corté tuve que despertar a Fransson y Fritiof que ya se habían ido a acostar, tienen su hora de dormirse.

Me acosté más tarde de lo común, no me había dormido cuando se despertó Fritiof y lloraba, a veces lo hace pero ayer también temblaba y no era de frío, después pidió para salir, primera vez que lo hace pero fue claro, se paró delante de la puerta.

Hizo sus necesidades, no andaba muy bien del estómago. Un par de horas después me despertó otra vez llorando y quiso salir de nuevo, esta vez ya tenía diarrea, pero por suerte después se le pasó y a partir de eso de las tres de la mañana pudimos seguir durmiendo.

Aquí la foto que corresponde al post de ayer:

Ayer iba a venir mi exnuera en la mañana, y se me ocurrió que a esa hora no iba a convidar solamente con cosas dulces, quise hacer una torta de jamón y queso, pero no tenía jamón.

Apenas abrieron el supermercado ya estaba yo ahí. Volví a casa e hice la torta, entonces me dió por hacer también galletitas, tenía solamente de las compradas y ninguna casera. Hice galletitas con pedacitos de chocolate adentro.

Saqué las galletitas del horno y ya eran casi las once, hora en que vendría mi ex nuera. Fransson y Fritiof estaban demasiado enérgicos así que salimos y llamé a mi ex nuera a decirle que estábamos afuera, ella iba a llamarme cuando estuviera por llegar así los perritos se encontraban afuera, en terreno neutral.

Ella ya estaba en camino y al ratito nos encontramos. Su perrito es muy ladrador y no está acostumbrado a estar con otros perros. Como él ladró, Fritiof y Fransson hicieron lo mismo, quien sabe qué cosas se dijeron pero fueron unas cuantas antes de que consiguiéramos hacerlos callar.

Para que se calmaran y conocieran más antes de entrar, hicimos una caminata y luego entramos. Fuimos al balcón, a esa altura tanto Fransson como Fritiof estaban muuuuy interesados en la visita canina.

Ya venían algo alborotados porque hay unas perras en celo por aquí, y este perrito tenía olor a perra porque en la casa tienen también una perra, pobre! no le salían de arriba, sacaba a uno y ya estaba el otro arriba.

Y en esas nos pasamos, charlábamos mientras tratábamos de mantenerlos separados, fue imposible sentarnos a tomar un café y comer lo que había preparado! Le dí una bolsita con galletitas, por lo menos que las comiera tranquila en la casa.

En la tarde tuvimos tormenta eléctrica que estuvo dando vueltas por aquí unas cinco horas, por suerte ni Fransson ni Fritiof reaccionaron, a veces Fransson levantaba la cabeza cuando escuchaba un trueno muy fuerte, y Fritiof hizo lo mismo pero menos veces, esta vez no le dió por gruñirle y ladrarle a los truenos, prefirió matarlos con su indiferencia.

La temperatura máxima de ayer fueron 15 grados, se nota que ya no queda mucho de verano aunque pueden volver unos días lindos para despedirse, ahora hacen 12 grados. Se ven ya algunos árboles que empezaron a cambiar de color, el otoño anuncia su llegada.m

Aquí ven a Oden, nuevo miembro de la familia ya que es el cachorrito de mi hijo, cuando vino a visitarnos el martes:

Y terminé la gorra!!! Quedé conforme, ahora queda por ver si le sirve a mi nuera, a mí me queda muy bien, así que si no le sirve a ella me la quedo yo, pero tenemos más o menos el mismo tamaño de cabeza así que puede servirle, y bueno, después de todo la hice para regalársela, no para quedármela yo, pero creo que ya me tejeré una igual.

Éste es el post de mañana, vieron que desorganizada que estoy, entreveré el almanaque, no hay ningún orden en este blog, a veces los post atrasados y a veces adelantados, qué días!

Publico hoy porque no sé si mañana tendré tiempo de prender la compu en la mañana, vendrá mi ex nuera de visita en la mañana, viene con un perrito un par de semanas menor que Fritiof. Y hoy también tuvimos visita canina, el nuevo perrito de mi hijo.

Hoy el encuentro estuvo bien, Fritiof muy tranquilo, va aprendiendo, hasta ahora o hasta hace poquito, le costaba el encuentro con otros perros, pero va mejorando, entrenamos mucho y se va viendo el resultado, hoy fue el primero que pudo saludar a Odin (se pronuncia údin), ya que era el que estaba más tranquilo, Fransson estaba demasiado exitado y asustaba a Odin. Después de un ratito estuvieron los tres juntos.

Así quedó la gorra, como siempre en las fotos, por lo menos en las que saco yo, se pierden detalles, el botoncito del centro de la flor es gris y tiene el dibujo de una florcita como si estuviera grabado en el botón:

Hoy hace un año que me trajeron a Fransson! Recuerdo que llovía y antes de dejarlo querían que hicieran pis. Mientras la del kennel y yo nos dedicamos al papelerío, el marido se fue para afuera con Fransson que se negaba a hacer pis, tampoco quería estar afuera, no le gustaba la lluvia.

Pero después de un buen rato tuvieron que irse, subieron, Fransson empapado, lo envolvieron en una toalla y así mojado lo pusieron en mis brazos y se fueron. Ahí quedé yo con Fransson mojado, envuelto en la toalla, y sin saber bien qué hacer.

Luego dejó de llover y salimos, después de estar un buen rato afuera se decidió al fin por hacer pis, señal de que empezaba a sentirse bien aquí. Conoció a algunos vecinos y subimos, durmió una siesta en mi falda, y parece que se pareció buen lugar porque después siguió queriendo dormir en mi falda, ahora hasta quiere dormir ahí mientras yo desayuno, pero tengo mis límites y cuando desayuno tiene que acostarse en su camita al lado mío..

Increíble que ya pasó un año! quien iba a pensar en aquel momento que hoy yo estaría con dos perros.

Esta foto me la sacaron cuando hacía un par de horas que Fransson estaba conmigo:

Este post es atrasado y adelantado a la vez, vale por el de hoy, superatrasado, y el de mañana, algo adelantado. Igual va corto porque estoy cansada después de haber tenido a mi nieta en casa desde ayer.

Pasamos muy lindo y jugando mucho. En la noche nos acostamos, yo en mi cama y a ella le preparé un lugar para dormir poniendo los colchones del sofá y almohadones en el piso, queda como una cama doble.

Siempre lo hice así, cuando era más chica a veces se despertaba de noche y no quería dormir sola, entonces yo me acostaba también en uno de los colchones del piso. Ayer Fransson y Fritiof le hicieron compañía, aunque al principio Fritiof no estaba muy seguro de qué hacer, nunca había visto que sacara partes del sofá y las pusiera en el piso, pero al final se decidió por que era algo bueno donde se podía acostar.

Luego de acostarnos mi nieta quería conversar y conversamos como una hora y media. Cuando mi hijo llamó hoy a decir que venía a buscarla, mi nieta se puso a llorar, no quería irse ya, todavía quería jugar a alguna cosa más.

Pero mañana viene de nuevo y ya desde la mañana temprano. Ella decía que si va a volver era mejor que se quedara otro día más, muy lógico, pero yo necesitaba un descansito y Fransson y Fritiof necesitaba más atención y salir a caminatas que mi nieta no quiere hacer.

Igual mucho no pudimos caminar, llovió mucho, pero los hice hacer ejercicio adentro. Entre otras cosas les puse dos vallas para saltar en el hall con macetas y palos. En la foto los pueden ver saltando, o adivinar saltando porque la verdad que salió muy movida la foto:

En las noches, sobre la mesita de luz pongo unas gotitas de aceite aromático con perfume a lavanda en un recipiente especial, muy bueno para dormir ese aroma. Pero se me estaba acabando, ya venía tratando de escurrir el frasquito para sacar las últimas gotas que le quedaban.

Para comprar más tengo que ir al barrio de al lado y esta semana fue de muchas actividades y visitas, no tuve tiempo, así que ayer a pesar de que hubiera preferido tomarme todo el día con calma, nos fuimos a ese barrio.

Primero fui al supermercado apenas abrieron, luego una caminata al barrio vecino. Pensaba volver en ómnibus pero lo perdimos por muy poquito y había media hora de espera, volvimos caminando también. Fue un paseo de un par de horas, y hacía calor, quedamos cansados, el último tramo lo hice con Fritiof en brazos.

Temprano en la tarde tenía pensado hacer yoga. Como ya conté en otra oportunidad, comienzo con relajación, luego los ejercicios y termino otra vez con relajación, la profesora me dijo que si en la última relajación podía dormir era mejor.

Antes no podía dormir siesta, ni siquiera después del yoga, pero últimamente me duermo o dormito un ratito cortito. Y ayer fue de esos días en que puedo dormirme, pero no en la última relajación sino en la primera, los ejercicios quedaron para otro día!

Así quedó la bufanda que les conté que terminé pero no había tenido tiempo de sacarle una foto, no se ven bien todos los matices:

Otro día activo, ni tiempo de sacar una foto a la bufanda gris. Mi hijo y mi nieta vendrían en la mañana ayer, así que salí con Fransson y Fritiof tempranito para el jardín de perros, estuvimos una hora y tres cuartos afuera.

Al ratito de volver a casa vino mi hijo y nieta. Les hice de comer, comieron y se fueron a buscar a un amigo para ir a la playa. Yo fui al lavadero de alfombras y cosas grandes.

Una vecina llamó y preguntó cuando podía venir para que le cosiera un dobladillo a un par de cortinas y coser un tirita a otra cosa para colgar. Le dije que viniera un poco más tarde. Cené y vino la vecina.

Entre costuras y charlas se pasaron tres horas. Fransson y Fritof venían cansados del día anterior y durmieron mucho, por tanto cuando salimos a la última salida tuvimos que caminar una hora para que se cansaran un poco.

En las mañanas Fransson es más rápido para despertarse, pero Fritiof no quiere levantarse, le gusta dormir más, pero como Fransson necesita salir tengo que despertar a Fritiof. Me siento junto a su camita, le hablo y lo toco, él muy molesto pone una pata de atrás sobre su cabeza! parece que se tapara la oreja o se escondiera, queda claro que no quiere que lo moleste despertándole cuando él quiere seguir durmiendo.

Como no saqué foto a la bufanda recién terminada, pongo otra que saqué ayer en el jardin de los perros a donde volvimos después de un par de semanas.
Con sus poses parecen decir: aquí estamos nosotros, éste es nuestro lugar:

Día activo ayer, primero fui al supermercado, Fransson y Fritiof quedaron jugando, lo sé porque habían bajado una pelota de tenis que dejé arriba de la mesa de la cocina, sí, entiendo, no era lugar para una pelota de tenis, de paso corrieron de lugar el mantel y centro de mesa con velas.

No sé por qué escribo en plural, estoy segura que fue Fransson, ya que Fritiof no sube a la mesa. Fransson tampoco lo hacía pero cuando dejé las galletitas sobre la mesa fue grande la tentación. Y una vez que subió a la mesa pues aprendió que puede y donde yo salga, aprovecha a subirse a ver que hay.

Ayer fue la pelotita de tenis, otro día fueron mis lentes de leer que cuando volví del supermercado encontré en su camita de la cocina, me llamó la atención, me pregunté si se me habrían caído al piso y ellos los encontraron, los mordieron de modo que una patilla quedo medio fuera de lugar y un vidrio estaba saliéndose, tuve que colocarlo de nuevo. Ahora creo que no se me cayeron sino que Fransson los bajó de la mesa. Tengo que tener más cuidado ahora con lo que dejo arriba de la mesa.

En la mañana fuimos al jardín de perros. Volvimos a casa, almorcé y nos fuimos a visitar a Carl Otto, su amiguito. Cuando íbamos a salir les dije para donde iríamos y Fransson saltaba impaciente en el ascensor, después me llevó casi corriendo, tiraba de la correa, yo lo frenaba pero él estaba muy impaciente por llegar a casa de su amigo.

Cuando volvimos cené, sí, ceno temprano, y llamó una amiga a decirme que pasara a buscarla cuando fuéramos a caminar de nuevo, y un rato más tarde fuimos a buscarla, caminamos cerca de dos horas.

No se podía hacer otra cosa que estar a la sombra ayer, hacía mucho calor:

Fritiof tiene muchos granitos en el cuello, bueno tiene granitos por todos lados pero más en el cuello y yo creo que se le irritan con el collar, por eso ayer le compré un sele, que sinceramente ni idea si se llama así en español, es casi como un collar pero no va al cuello sino que pasa entre las patas de adelante, la barriga y la espalda.

Lo estuve mirando y ví que no parece difícil de hacer y en la tienda de telas y lanas tiene los materiales necesarios, además bastante baratos, creo que intentaré hacer uno para Fransson, o dejo el que compré para Fransson, es su color, y hago otro a Fritiof en un color que le quede mejor a él, el que compré era el único que le servía.

Terminé la bufanda gris y empecé una gorra, sé que a esta nuera le gustan mis gorras, alguna vez hasta me pidió que le tejiera una, y como me sobró lana pues puse manos a la obra y comencé la gorra.

En una caminata pasamos por donde está el cartel que mostré en el post de ayer, un detalle que no conté es que en el cartel también dice quienes vivieron en esa cabaña, hasta que en 1960 la tiraron abajo para empezar a construir el barrio que hay hoy. Bueno no fueron muchas familias, en aquella época la gente no se pasaba mudando como se hace actualmente.

Siguen plantando flores entre los edificios, esta vez le tocó al edificio de al lado al que vivo yo, dos ruedas grandotas hacen de maceta. Pueden ver el sele, si es que se llama así en español, que le compré a Fritiof:

Me gustan las caminatas por mi barrio. El barrio en su actual estado es bastante nuevo, las primeras casas comenzaron a construirlas por los años 60, o sea que acaba de cumplir 50 años, los edificios en que vivo tienen cerca de 25 años.

Antes había una especie de estancia, todavía está la casa esa, creo que alguna vez puse foto. El resto eran casitas, cabañitas, donde vivian quienes arrendaban la tierra y la trabajaban. Muchas calles tienen nombres relacionados con los trabajos y las herramientas que se usan en trabajos del campo.

Por algunos lugares, observando bien se puede notar, adivinar, donde había casitas, o cabañitas, quedan algunas piedras que se usaban en los muros, o que marcaban el límite de la casa, o como cimientos, también se puede adivinar por los árboles y las plantas. Era común el tener algún árbol de frutas, otras plantas eran tipo cercos.

Aparte, para ayudar a la imaginación, por algunos lugares hay carteles, como uno al que ayer le saqué una foto. Cuenta que en ese lugar había una cabaña, está el dibujo de como era la cabaña hace unos 150 años atrás, o eran cerca de 200?. Dice que no queda mucho de la cabaña pero dos árboles frutales que hay ahí pertenecían a la cabaña y todavía pueden verse piedras que eran parte de la cabaña.

Es lindo recorrer el barrio y enterarse algo más de su historia y lo que hubo en estos lugares. La historia no es solamente fechas y nombres de gobernantes y reyes, también está la historia de la gente común y es bueno también conocerla y recordarla.

El cartel que cuenta que había en ese lugar antes y que queda de aquel entonces:

Hoy Fransson me despertó a las cinco y media, es una costumbre que le quedó desde que se enfermó, antes tenía que despertarlo yo en las mañanas, pero yo era más discreta, lo dejaba dormir un poco más!

Hoy Fransson me sacó de la cama antes de las seis y media, vino muy contento a despertarme, con lo mal que estuvo, me alegro de verlo tan contento, aunque sea tan temprano, y que me hubiera gustado dormir un poco más, tendré a mi nieta en casa en la tarde. Creo que hoy no avanzaré mucho con la bufanda gris que estoy tejiendo ahora.

En la tienda de animales tienen ese perrito de tela como maniquí, en este caso estaba mostrando una especie de bufanda que enfría, ideal para días de mucho calor. También hay mantas que enfrían pero en esta tienda venden solamente las bufandas que parece que son suficientes, enfrían el cuello y el pecho de los perros.

La primera vez que entramos a la tienda y estaba el perrito demostrando las bufandas, Fritiof fue verlo y empezar a gruñir, Fransson se le acercó y levantó la pata, tuve que irme rapidito de la tienda!

Pero hace unos días fui a la tienda solamente con Fritiof, esta vez primero gruñó un poquito pero enseguida le entró la curiosidad y se acercó a olfatearlo, aproveché a sacarle la foto, aquí lo ven tratando de hacer amistad con ese perrito que muy antipático ni corte le dió: