Al fin viernes! realmente deseando que llegue el fin de semana. Ayer mi hijo vino un par de horas antes de lo habitual a buscar a Oden, tuve así un poco de tiempo extra para ir de nuevo al supermercado y hacer galletitas para hoy.

Una vecina vino justo que estábamos por salir en la mañana, como se quedó un rato se hizo tarde para ir al jardín de perros, hicimos solamente una caminata y con eso quedaron agotados, habían jugado mucho adentro mientras estaba la vecina.

Durmieron bastante y yo aproveché a lavar algo de ropa a mano, y en eso estaba cuando llamó mi hijo a decir que ya estaba en camino. La ida al supermercado fue porque mi vecina me dijo de ir hoy a su cabaña junto al lago.

Iremos en la mañana y tengo que llevarme algo para tomar ya que ahí no tiene agua, y compré pepino para los perritos, aunque también les llevo agua. Y como hoy viene la vecina de los viernes, ya ayer hice algo para acompañar el café, hice palmitas o mariposas, aunque confieso que no quedaron con forma ni de palmitas ni de mariposas. Hace mucho que no hacía y no sé por qué quedaron con otra forma, se deformaron un poco, espero que de gusto estén bien. Llevaré algunas a la cabaña para convidar a la vecina.

No pude dejar de sacarle una foto, esas orejotas, es puro oreja, esa carita y ese peinado:

Me pregunto si el fin de semana me lo podré tomar con calma, espero que sí, y tener tiempo para hacer una buena limpieza, está haciendo falta! Ayer fui al supermercado temprano, cuando volví saqué a caminar a Fransson y Fritiof, comí algo y nos fuimos a visitar a Carl Otto.

Estuvimos ahí unas tres horas, Fritiof pasó en la cocina porque ahí había alguien cocinando, y habiendo comida ahi, qué iba a hacer él con nosotras o con Fransson y Carl Otto? Fransson alternaba entre la cocina y el patio semicerrado donde estábamos practicando español. Carl Otto se sentó en el sofá y de a ratos gemía pidiendo café, si, toma café!

Mi hijo llamó a proponerme encontrarnos y salir a caminar con los tres perritos para practicarlos a caminar juntos sin que Oden tire de la correa, porque tira mucho y si sigue así pronto no podré tenerlo más. Vino y salimos a caminar, hoy viene y seguiré entrenándolo para que camine sin tirar de la correa, ya casi nos lleva él de paseo y yo quiero ser la que decida para donde caminamos! y preferiblemente a qué velocidad también.
De manualidades llegué a tejer solamente un cuadrado.

Hace unos días puse foto donde se ven a Fransson, Fritiof y Oden caminando por orden de edad y luego corriendo por orden de altura, ahora otra foto donde corren en orden de velocidad, el más rápido va adelante del todo:

Otro día con Oden, otro día de estar mucho afuera, mejor manera de mantenerlos tranquilos, y cansados, así duermen cuando estamos adentro y yo puedo hacer algo más que jugar con ellos o intentar que no peleen o que no rompan nada.

Y ese hacer algo ayer fue terminar de coser el overol de Fritiof. Esta vez lo hice sin bolsillo en la espalda, no sé donde llevaran el celular si alguna vez tienen uno, pero bueno, eso veremos como lo resolvemos si se diera el caso que alguien les regale un celular.

Ahora quise variarme un poco, estaba pensando en hacer algo en fieltro, o en tela polar, alguna figura o decoración y terminé copiando un dibujo de un perro con el que Jezabel decoró una funda para celular o móvil.

Le hice capucha, y cuando iba a ponerle un cuello con tela de puño pensé que era mejor ponerle algo más abrigadito. Ahora voy a hacerle uno a Fransson con alguna otro dibujo, quizás un huesito.

Cuando Oden se fue, me serví la cena (sí, ceno temprano), estaba terminando de comer cuando vino una vecina a pedirme una taza de azúcar, ella pensaba hacer una torta y se había olvidado de comprar azúcar. Le dí el azúcar y se quedó un par de horas charlando, se fue diciendo que ya no le daba el tiempo para hacer la torta, pero bueno, pasamos un buen rato muy entretenidas charlando. La torta la haría hoy.

Me dijo de ir hoy a su cabañita junto al lago, están haciendo unos días hermosos de otoño, estaría lindo ir, pero ya prometí a la dueña de Carl Otto que iría a su casa hoy.

Fritiof con su nuevo overol:


Aquí se ve la decoración de la espalda, los colores quedaron mal en esta foto, en la foto anterior se ven bien:

Día agitado ayer con Oden en casa, y en el jardín de perros no pudimos estar mucho rato como quería, venía más gente que también quería entrar, primero una con dos perritos chiquitos pero que no se llevan bien con los míos, uno mordió a Fritiof en el hocico cuando Fritiof estaba empezando a animarse a acercarse a otros perros. Después vino uno con un perro grandote.

Y habiendo otros esperando para entrar no iba a quedarme mucho tiempo, en esos casos lo común es quedarse un ratito y después irse. Hicimos entonces una caminata para cansarlos un poco más.

Mientras dormían pude coser algo del overol que empecé para Fritiof, ahora me queda ponerle los puños y el cuello. Con ganas de terminarlo porque tengo otras ideas de como hacer otros.

Oden vendrá casi toda la semana, menos mañana que iremos a casa de Carl Otto. Seguiré cosiendo de a ratos cuando duerman todos los perritos. Ya está en casa, ahora durmiendo y roncando bajo mi silla.

Siguen ordenaditos, ayer corrían en fila por orden de altura:

Varias horas con Oden ayer, por supuesto empezamos con ir al jardín, buen lugar para hacerlos descargar energías, corrieron muchísimo, así el resto del día pasaron tranquilos, por lo menos hasta las cuatro de la tarde en que lo vinieron a buscar.

Y mientras dormían tejí un par de cuadrados más, y luego empecé a cortar otro overol para Fritiof. También rellené unas bombas que me quedaban y se las dí a mi hijo cuando vino a buscar a Oden.

Hoy lo tengo de nuevo, no comenzamos el día en el jardín porque lo traen muy tempranito, pero luego que hagan la siestita que acostumbran hacer en la mañana, los saco a cansarse.

Muy disciplinados, caminan (olfatean) en fila y por orden de edad:


Oden crece y crece, Fritiof parece cada vez más chiquito:

Otro día de visitas, o visita, vino uno solo pero un buen rato. Comimos, charlamos, salimos a caminar y seguimos charlando. Antes que viniera hice una torta de salame y queso y cosí un collar para Fritiof que ya ayer mismo estrenó, le saqué fotos pero quedaron oscuras así que no las muestros, sacaré otras con más luz.

A veces me pregunto si Fritiof tiene algún gen de avestruz, le encanta esconder la cabeza! Ya cuando fui a conocerlo, él tenía cuatro semanas nada más, me lo dieron, lo acomodé o se acomodó en mi brazo y escondió la cabeza entre el brazo y mi cuerpo.

Y así siguió haciendo cuando me lo trajeron a casa. Para dormir, antes del verano, lo tapaba con una mantita y él siempre metía la cabeza debajo de la manta. Ahora pongo otras vez mantitas y otros abrigos en sus camitas, y Fritiof busca como esconder su cabeza.

Hoy me traen a Oden a las diez de la mañana y no sé hasta que horas, así que a prepararnos para recibirlo y seguramente que casi enseguida nos iremos para afuera a que gasten energías.

Así estaba durmiendo Fritiof ayer en la mañana:

Día sin manualidades ayer, o sí, llegué a tejer casi dos cuadrados de una bufanda que empecé hace unos días, pero nada de costura. Tenía pensado hacerle un collar a Fritiof, elegí la tela y cinta de adorno, medí, espero que esta vez bien, y de ahí no pasé.

En la mañana hice bombas rellenas de crema pastelera bañadas en chocolate, no las rellené todas. Una que conocí en la cruz roja y en la asociación de jubilados vino poco antes del mediodía.

La que me había prestado la mochila para Fritiof me escribió a decirme que vendría esta otra señora a buscarla porque le semana que viene irán a buscar un cachorro, nueva amiguita para Fransson y Fritiof, aunque tendrán que esperar dos semanas para poder conocerla.

Y bueno, ella vino temprano y se quedó un rato charlando. Apenas se había ido, vino la dueña de Tindra, que viene todos los viernes a tomar un café y charlar y charlar. Después salida larga con mis perritos que en la mañana se tuvieron que conformar con una salida corta, pero creo que no tuvieron nada en contra porque en ese ratito nos encontramos con cinco perros con los que jugaron un poco.

Hoy viene un amigo que me llamó ayer a decirme de venir hoy, así que ahora me voy al supermercado para comprar las cosas para hacer una torta de salame y queso, y quedaron bombas para rellenar.

Mañana iríamos a casa de Carl Otto, pero veré si me da el tiempo. Mi hijo anda por Berlín y mi nuera me pidió si puedo cuidar a Oden en la mañana, ella iría con mi nieta a algún lado y no lo pueden llevar, no sé por cuanto rato, si vienen temprano vamos a casa de Carl Otto a practicar español con la dueña, y si no quedaría para el lunes o martes. Y en ese caso mi día de descanso pasaría a ser el martes o el miercoles, si es que no surge algo más.

Le saqué fotos al collar que hice para Fransson, bueno era para Fritiof pero quedó del tamaño que usa Fransson:

Día movido ayer, en la mañana nos fuimos caminando al barrio de al lado a hacer unas compras, paseo de cerca de dos horas. En la tarde fuimos al jardín de los perros, cuando nos estábamos por volver, apareció una con dos perros, nos quedamos un rato más, al final fue salida de más de hora y media. Yo empecé el día yendo al supermercado.

Fransson y Fritiof quedaron cansados de estar tanto afuera, con lo que ha llovido últimamente hace tiempo que no estamos tanto rato afuera, además en el jardín corrieron mucho.

Hace días le terminé un overol para Fransson y esta vez le quedó bien a él! ayer también hice un collar que sería para Fritiof pero me quedó un poco grande y lo dejé para Fransson. Gran ventaja que los dos sean de diferentes tamaños!

En el barrio de al lado pasé por una tienda que siempre vende muy barato, afuera tenían mucha ropa en oferta. Vi unas camisetas a 2 coronas, precio por el que casi que ni un caramelo se consigue! Pensé que se habrían olvidado de un cifra, pero pregunté y me dijeron que ese era el precio.

Compré cuatro, ví que algunas tenían alguna partecita desteñida, como que estuvieron colgadas mucho al sol en verano, pero no me importa, si yo las quiero para hacerles ropa a Fransson y Fritiof, ahora está para ropa más abrigada, se nos vino el frío, pero las camisetas las uso también como forro de capuchas y cuellos rompevientos y bolsillos y también para los puños, así que prontito les daré uso.

Aquí Fransson estrenando el overol y el collar:

Hoy comienzo con una pregunta a mis amigas españolas o no españolas pero que viven en España o para cualquiera que tenga una idea sobre precios de viviendas en España, sobre la Costa del Sol.

Es para mi amiga que está aprendiendo español, ella tiene planes de irse a vivir a España, como tantos otros suecos que sueñan con irse a vivir al Mediterráneo cuando se jubilen, y con irse a vivir al Mediterráneo no me refiero a que quieren vivir en el agua sino en un país que tenga costa mediterránea, aunque no cualquier país, creo que se refieren más que nada a España o Grecia. A veces no dicen irse al Mediterráneo sino irse al sol, y creo que tampoco se refieren a irse concretamente al sol sino que buscan vivir donde haya mucho sol.

Mi amiga está buscando vivienda pero en donde estuvo preguntando le mostraron solamente viviendas que cuestan millones y son casi palacetes, y no es lo que ella busca con su jubilación, sino que quiere una casita o apartamento, de dos dormitorios o dos habitaciones. En caso de ser apartamento que sea de planta baja y con algo de jardincito. Alguien tiene idea de cuanto puede costar, como para que ella empiece a hacer cálculos y saber con cuanto debe contar?

Seguí festejando mi cumple ayer, vino mi hijo mayor y mi nuera en la tardecita. Y parece que el tiempo se enteró que yo seguiría festejando mi cumple y me dió lluvia de nuevo, casi todo el día.

Las salidas fueron muy cortitas. En la tarde llovía un poco menos y caminamos un poco más, por lo menos yo caminé más ya que los saqué en turnos, primero salimos unos cuarenta minutos solamente con Fritiof, y después salí con Fransson.

En la mañana fui al supermercado, no me puse las botas de lluvia y volví con los pies empapadados, como si hubiera ido descalza, en las caminatas de la tarde sí me puse botas y campera de lluvia.

Hice otro collar para Oden, con los mismos materiales, la única diferencia es que en el primero dejé una parte que es solamente una tira blanca, y en el segundo collar también esa parte de la tira la adorné con la cintita blanca y marrón.

Pasé por la tienda y compré materiales para hacer más collares para Fransson y Fritiof, como siempre, no puedo hacer una cosa, hago una y después quiero hacer lo mismo varias veces con algunas variaciones.

También terminé la bufanda y la bloquié pero tampoco le saqué fotos, estuve haragana con la cámara ayer, por eso pongo esta foto que saqué la semana pasada, me gustó el arco iris:

Iba a ser día de descanso ayer, pero le erré, parece que solamente los domingos lo son y ayer era martes. Mi hijo me llamó a preguntar si podían dejar a Oden unas horas, su novia lo está llevando más días al trabajo ahora que está más tranquilo, pero ayer ella trabajaba de tarde y no valía la pena que lo llevara, así que a al mediodía me lo trajo.

Vino muy enérgico así que les puse las correas y los llevé al jardín de perros a cansarse un poco. Viene muy bien porque cuando volvemos a casa puedo sentarme a coser un rato y ellos duermen, Oden se acuesta siempre a mis pies.

Eso de que está más tranquilo creo que es solamente en la casa y en el trabajo, porque aquí sigue igual de enérgico y juguetón, mi hijo y mi nuera se ríen cuando lo ven jugar en casa, insisten en que es porque él debe pensar que ésto es un lugar de juegos, el palacio de los juegos lo llaman (lekpalatsen), en otros lados se comporta diferente.

Dos veces pasó que me lo dejaron y se olvidaron de traer su collar y correa, le presto unos de Fransson pero él es más grande y con más fuerza, así que se me ocurrió que mejor tenga cosas extras en casa y ayer le hice un collar.

Lo hice de sus colores, blanco y marrón. Para que tuviera algo suave contra el cuello puse una tela de un pantalón de gimnasia, se ve el bordecito marrón que sobresale de la tira blanca, y arriba de la tira blanca cosí una cintita blanca y marrón.

Me sobró material y le voy a hacer uno igual porque el que él tiene es de esos con hebilla y cuesta ponérselo, además de que manos tan cerca de su boca no es buena idea! el modelo que hice yo es más rapido de poner, y la novia de mi hijo comentó el lunes que ella también prefería ese modelo, veré si lo hago hoy.
Quedó así:

Muchísimas gracias por todos los saludos de cumpleaños!!! Lo pasé muy lindo. Pensaba hacer bombas rellenas en vez de torta, pero en el supermercado pasé frente a las latitas de leche condensada dulce, pensé que hace muuuucho que no hago dulce de leche, que a mis hijos les gusta tanto y que vendría gente que no lo conoce.

Sin dudarlo agarré una latita y cambié mis planes, hice una torta rellena de dulce de leche y bañada en chocolate, sobró algo de dulce de leche con el que pienso rellenar unas bombas otro día.

A una vecina le pareció demasiado dulce, a las demás y a una de mis nueras les gustó mucho, la otra nuera viene quizás el miercoles, pero ella ya lo probó, ya sé que le gusta.

Lo lindo es que vengan a saludarme, pero además me trajeron lindos regalitos. Una lámpara de mesa, ya le sacaré foto, y dos qué sé yo qué, bueno, sí sé que son pero ni idea como los llamarán en otros lados, son unos papelitos con números tapados, hay que pasarle una uña o moneda por arriba para ver los números, y si tres se repiten, se gana esa cantidad.

Y gané con los dos!!! no soy millonaria, pero gané veintipocos dólares, sin duda mucho mejor que no ganar nada, También una fuentecita, toda negra y hace juego con otras que ya tenía. Un ramo de gladiolos, un canasto con rosas y otras flores, y dos mantas de tela polar para que siga haciendo ropa a Fransson y Fritiof. Y Fransson que parece que recuerda las veces que recibió regalos, cuando veía paquetes, los quería para él!

Y recibí muchos saludos, por teléfono, aquí y en mi facebook, saludos que siempre alegran mi corazón y acercan más todavía, nuevamente, muchísimas gracias!

El sábado en el jardín de perros, Oden se prepara para atacar jugando a Fritiof:

Hoy ando a las apuradas, también ando cumpliendo años y ayer no hice nada, bueno, sí, hice cosas, caminatas, idas al jardín de los perros, empecé un overol para Fransson (esta vez creo que medí bien), tejí un cuadrado para la bufanda que estoy haciendo, pero no hice nada para mi cumple, de ahí mi apuro de hoy.

Tengo que ir al supermercado, hacer algo rico, torta? o compro una congelada, o hago bombas rellenas en vez de torta, ni me decidí todavía, y a la una ya viene una vecina, así que no tengo mucho tiempo.

Ayer en el jardín de perros encontramos una manzana, no estaba para comer pero la usamos de pelota, les encantó! Primero yo la tiraba con la mano y ellos corrían atrás, después empecé a patearla, con cierto cuidado, pero al final se empezó a romper y descubrieron que era algo comible. Seguí tirándola y ellos persiguiéndola, pero ahora al alcanzarla le comían un pedacito.

Fransson con la manzana y Fritiof mirando qué sé yo qué:

Lindo día de otoño ayer, estuvimos mucho afuera. Primero en el jardín de perros en la mañana. Cuando volvimos a casa llamó mi hijo a preguntar si podía cuidar a Oden en la tarde, él iba a correr la media maratón de Estocolmo. Un día se corre la maratón entera y otro día se corre la mitad, pero no son las mismas personas que las corren.

Lo trajo a la una y media y vino a buscarlo pasadas las siete y media. Como llegó muy enérgico y andaban los tres corriendo por la casa, los llevé al jardín de perros. Cuando volvimos se durmieron los tres.

Fransson y Fritiof que llevaban unas horas despiertos ya quedaron dormidos casi apenas entramos. Yo empecé a cocinar y Oden, se acostó a mis pies, primero comiendo un huesito, después también a dormir.

El problema fue que yo me corría de lugar, y aunque fueran veinte centímetros, él se corría conmigo, tenía que estar justito a mis pies. Al final se cansó de perseguirme y se fue a dormir junto con Fritiof.

Cuando se despertaron jugamos un ratito adentro y después salimos otra vez para afuera, una caminatita por la zona. Al entrar seguimos jugando. Cuando se fue, Fransson y Fritiof se acostaron a dormir un rato.

Jugaron un buen rato con este juguete. Yo lo tiraba y ellos corrían a buscarlo y lo traían los dos, también tiraban cada uno para su lado, Fransson se negaba a soltarlo y Oden lo arrastraba por el living:

Volviendo poco a poco a la normalidad. Ayer viernes vendría una vecina, la dueña de Tindra o la vecina de los viernes como la llamo a veces ya que viene todos los viernes a tomar un café.

Primero ida al supermercado, adelante mío dos jóvenes de edad indefinida (difícil acertarle a las edades a veces) quisieron comprar una cerveza, la cajera pidió documento de identidad para asegurarse que tenían edad de poder comprar bebidas con alcohol.

No mostraron documento, creo que dijeron que no lo tenían ahí y la cajera se les quedó con la cerveza. Creo que las reglas son que hay que tener más de 18 años para comprar cerveza y más de 23 para comprar bebidas con mucho alcohol. Y documentos piden hasta a la gente de treinta para asegurarse que no venden alcohol a menores.

De vuelta en casa me dió por hacer dos roscas, bueno las dos con la misma masa pero distinto relleno. Dejé la masa levando y salimos a caminar. Una la hice común y corriente, y con eso quiero decir relleno de manteca, azúcar y canela. A la otra se me ocurrió variarla, puse manteca, azúcar y vainilla, después varios blue berries.

De suerte quedaron las dos bien pero pude haber hecho un desastre porque cuando mezclé azúcar con vainilla no sabía cuanta vainilla ponerle, luego de mezclar todo me pareció que no tenía nada de olor a vainilla y le puse más, después me acordé que estoy resfriada y no siento los olores! A mi vecina le gustaron las dos.

Una vecina vino a pedirme la balanza del baño, tenía algo para pesar porque va a viajar, cuando me la devuelva le daré algunos pedacitos de las roscas y el resto quedarán para el mañana o el lunes en que cumplo años. Cumplo el lunes pero quizás vengan mis hijos mañana, todavía no sé bien como harán.

Había empezado un overol a Fransson, pero no sé como medí y cuando uní la parte de arriba y la de abajo se lo probé y le quedaba chico, muy ajustado. Las alternativas eran hacerle un añadido para agrandarlo, o achicarlo un poco y dejarlo para Fritiof, me gustó más la última alternativa, más sencilla, así que Fritiof tiene otro overol más, ayer lo terminé.

Aquí Fritiof con su overol nuevo:

Y terminaron en el baño, era muy poco lo que tenían que retocar, pero me corrieron de lugar los estantes de metal que puse junto a la bañera, claro que primero me preguntaron si podían, les dije que sí y uno fue a cambiarlo de lugar y se desarmó toda la estantería!

El muchachito se reía y preguntaba quien había hecho, por supuesto que había sido yo que la armé. Seguimos riendo porque tenía que ajustar unos tornillos del coso para colgar ropa y ninguno de los destornilladores que tenía le servía, me preguntó si yo tenía, le vino mejor. Después necesitaba arreglar algo medio alto y me pidió algo donde poder pararse, él mismo se reía de que no había traído nada que le sirviera y tenía que pedirme todo a mí.

Ni que hablar que antes de empezar a trabajar estuvieron un ratito saludando a Fransson y Fritiof. Apenas abrí la puerta vieron a Fransson y ya preguntaron por Fritiof y cuanto había crecido, y allá vino Fritiof también a saludarlos. Dos se fueron, quedó solamente uno trabajando y Fransson y Fritiof se sentaron a mirarlo, menos mal que no les dió por ayudarlo.

Hace tiempo le había comprado a Fransson un overol a rayitas, cuando lo mostré comenté que parecía un piyamas, y que seguro Fransson también lo pensaba porque cuando se lo puse se fue a su camita.

Ahora es tiempo de usarlo pero se me ocurrió hacerlo menos piyamas agregándole una capucha, ahora se podría decir que parece un piyamas con capucha, pero me gusta más como queda. Tengo que achicarlo.

Aquí lo ven con el overol con la capucha, se ve que le queda grandecito el overol, le tuve que remangar una de las patas/mangas:

La gripe sigue pero con ciertas mejoras, ya sabemos como son las gripes, necesitan unos días para irse del todo. Ésta vino fuerte, muchísima gente se la agarró, también quienes acostumbrarnos no engriparnos.

Yo puedo a veces tener una especie de resfrío que viene y va, puede durar un par de horas o un par de semanas en eso de venir e irse pero no llega a madurar, se queda en principio de resfrío, pero esta vez se hizo una gripe con todo.

Fransson y Fritiof me miran asombrados cuando empiezo a toser, no están acostumbrados a los ruidos que hago ahora, no entienden que pretendo que hagan cuando sueno así.

Hoy vienen a hacer los arreglos finales en el baño. La semana pasada hicieron una inspección de los trabajos que hicieron hace unos meses, vieron que tienen que retocar algunas cositas.

Suerte que Oden no estará en casa, si no seguro que él los ayudaba. Mi hijo dice que Oden es un perro de caza, yo cada día estoy más convencida que él prefiere la decoración a la caza.

Hace unos días pasó la camita que tienen en la cocina para el dormitorio, la puso arriba de la camita que tienen ahí, quizás quería hacer una cama cucheta o de dos pisos.

Oden en una camita mordiendo la camita que acostumbra estar en la cocina:

Hoy me tomo libre por gripe. Y parece que don Blogger se toma libre también, por lo menos en algunas cosas, no me deja publicar foto hoy, lo habré contagiado?

La gripe sigue pero no es de las grandes, me refiero a las que llevan nombre de países o tienen que ver con algún bicho (aviar, porcina), es una gripecita común y corriente, las otras vienen más adelante, acercándose el invierno.

Aunque no sea gripe grande igual es molesta, pero ya pasará. Y no fue mucho lo que pasé en el sofá ayer, solamente un rato. Primero tuve que ir al supermercado, llovía fuerte. Cuando llovía menos salimos con Fransson y Fritiof, fuimos a la tienda de animales a comprarles pasta de dientes, al salir de la tienda casi no llovía nada así que hicimos una caminatita.

Caminatita porque no fue tan largo el recorrido pero estuvimos afuera más de una hora. Primero me encontré con una que iba para el centro, nos paramos a charlar un poco. Ví a una que a veces vamos a visitar a su casa y mis perritos juegan en su jardín, nos apuramos para alcanzarla.

Otro ratito charlando, bueno más bien un rato, porque estábamos todavía hablando cuando apareció la primera que había visto, se reía de ver que no había llegado más lejos, pero también se quedó a charlar un poco con nosotras dos. Y después me quejo porque me duele la garganta! no sé si es de la gripe o de tanta charla.

Cosí un poco y terminé el overol para Fritiof. Usé la tela de una manta, el forro del cuello lo hice con una manga de una de las remeras que me trajo la vecina, y los puños los hice con la tela de un pantalón que me trajo ella también, es tela elástica y queda muy boen como puño.

Para avivarlo un poco, demasiado negro estaba, le hice un bolsillito con un bordecito verde y también lo cosí con dos costuras paralelas hechas con hilo verde, aunque en la foto no se el hilo.

En la tarde fuimos al jardín de perros, a esa hora ya había salido el sol hacía rato. Estuvimos hora y media afuera, pero no hice mucho, generalmente corro pero ayer caminé o estuve parada nada más. De vuelta a casa estaba con un poco de fiebre.

Hoy viene Oden a la una, por suerte estará aquí solamente unas tres horas. Hoy sí creo que me estaciono en el sofá, tengo más fiebre que ayer.

Aquí ven a Fritiof con su nuevo overol, bien abrigadito con ese cuello rompevientos:

Resfriada, así pasé el día ayer. Igual tanta calma no tuve. A la una fuimos a casa de Carl Otto, tratamos de ir una vez por semana porque estoy ayudando a su dueña con el español. Sabían que es un idioma muy difícil el español?

Voy a tener que ponerme a estudiarlo de nuevo para poder contestar todas sus preguntas. No es fácil pasar del sueco al español, las frases se construyen de distinta manera, una palabra que en español tiene un solo significado, en sueco tiene varios, o al revés, de la gramática mejor ni hablar, y yo que hace tanto tiempo que fui a la escuela!

Me pregunta y me dan ganas de contestar: porque sí, o porque lo digo yo, o qué sé yo! Hace mucho que dejé de pensar por qué se dicen las cosas como se dicen o qué reglas gramaticales tenemos. No me viene mal reaprender el español.

Estando en casa de Carl Otto recibí sms de mi hijo preguntando si podía cuidar a Oden unas pocas horas, querían ir al cine con mi nieta. Al rato de volver a casa ya lo trajeron. No sé si porque era de tardecita y estaban cansados o porque se van acostumbrando más a estar juntos, pero ayer pelearon menos entre ellos y jugaron más.

Cuando les dió por correr aquí adentro, tan cansados parece que no estaban, nos fuimos al jardín de perros, pero empezó a llover y no pudimos quedarnos mucho rato, igual algo de energías gastaron.

Mi resfrío es hoy más gripe que resfrío, no tengo nada planificado para hoy, por suerte, así que creo que solamente iré al supermercado, haremos alguna caminata no muy larga porque llueve y me estacionaré en el sofá a tejer o simplemente a mirar la tela, o quizás termine el overol para Fritiof, me falta solamente ponerle los puños.

Al fin saqué foto a Fritiof con la remera que le terminé hace varios días, es con la misma tela que hice a Fransson y mostré hace un par de días, pero con puños de otro color:


Aquí están los dos camino a casa de Carl Otto, Fransson con su mochila a cuestas:

Comencé el día de ayer un poco a las apuradas, vendría Felicia y antes que viniera tenía que ir al supermercado y después sacar a caminar a Fransson y a Fritiof, cosa que se cansaran.

Y bueno, fui al supermercado, volví, fuimos afuera como una hora, fuimos al jardín de los perros y cuando estábamos llegando a casa, llamó mi hijo a decir que una compañerita de clase de mi nieta la llamó a invitarla a ir a su casa y para allá se fue.

No me vino mal un día con un poco de calma, seguí cosiendo el overol para Fritiof, me falta todavía para terminarlo, y tejí un par de cuadrados para una bufanda que estoy haciendo, creo que tejo un cuadrado más y tendrá el largo necesario, pero no la termino ahí ya que quiero hacerla con dos hileras de cuadrados.

Cuando estábamos por salir en la tarde llamó una vecina a preguntar a qué horas cerraban el supermercado, se lo dije, nos despedimos y le comenté que estaba por salir, entonces me preguntó si pasaría por el centro, le dije que si necesitaba algo podíamos pasar por ahí.

Me encargó un paquete de tabaco para armar cigarrillos. En el kiosko del supermercado van a pensar que estoy muy enviciada con el tabaco, cuando no es snus (las bolsitas de tabaco para poner debajo del labio) es tabaco suelto. Las vecinas podrían encargarme otra cosa!

El viernes en el jardín de los perros, con la perrita que les conté conocimos ahí y jugó tanto con Oden, aquí se están conociendo:

Al fin llegó el fin de semana! Ayer fue un día intenso, Oden desde tempranito en la mañana, casi madrugada (seis y media de la mañana). Fuimos al jardín de perros otra vez, ayer había una perrita un par de semanas mayor que Oden, un poco más chica que él pero más fuerte que los míos, así que pudo jugar a las luchas con ella.

Fritiof trató de meterse en el juego, pero él es más romántico, nada de luchas con él, prefiere bailar y hacer el amor, lamentablemente la perrita no estaba interesada, ella sí prefería las luchas. Y Fransson tuvo entrenamiento en pasividad, no pudo jugar.

Volvieron a casa bien cansados pero no pudieron dormir tanto porque enseguida de almorzar vino una vecina, la dueña de Tindra. Cuando se fue salimos a caminar un poco y a la vuelta vino otra vecina a preguntarme si tenía una cintita para coser a su bandera, tenía y se la dí, la convidé con café y galletitas y se quedó un rato charlando y jugando con los perritos, charlando conmigo no con los perritos, con ellos solamente jugó, bueno, también les habló pero ellos no le contestaron, no con palabras.

La vecina se fue pero quedamos que cuando volviéramos de la próxima caminata pasábamos por su casa a buscar la bandera, mejor coso yo la cintita con la máquina. Salimos luego que Oden se había ido, estuvimos afuera cerca de dos horas.

A la vuelta pasamos a buscar la bandera y nos quedamos charlando un poquito, camino a casa me encontré con otra vecina que estaba yendo para casa. Luego de hacer pis por última vez (los perritos) entramos y se fueron directamente a sus camitas, y yo la verdad que hubiera hecho lo mismo, pero a mi cama, no a la de ellos. Iba a ir a cenar a casa de uno de mis hijos pero mi nuera se engripó y quedó la cena para otro día.

Entre idas y venidas hice el molde para un overol para Fritiof y lo corté. Será de tela polar de una manta que compró mi hijo, estaban en superoferta y me compró dos, tengo tela para varios overoles ahora. Hoy no creo que pueda coser mucho, viene mi nieta a estar unas horas conmigo y después viene mi hijo y nuera a tomar un café.

Aquí ven la remera que le cosí a Fransson, es en verde claro aunque parece medio azulada, los puños sí son en azul:

Ayer llegó Oden como acostumbra llegar, corriendo feliz y revoltoso, a los cinco minutos ya está cambiando cosas de lugar. Agarró el cable del teléfono, tiró del cable y teléfono al piso, ni susto se dieron los tres.

En las noches pongo dos camitas en mi dormitorio, en el día paso una de las camitas al living, apenas la cambié de lugar, Oden le sacó la colcha y la llevó a la camita que quedó en el cuarto, al rato la llevó para la cocina, muy orgulloso iba paseando la colcha por todos lados.

Y así siguió, meta cambiar cosas de lugar. Llovió mucho en la mañana temprano y pensé que no podríamos ir al jardín de perros pero después paró y fuimos, primera vez que llevo a los tres.

Al principio pelearon un poco como acostumbran, Oden les salta arriba y los mordisquea, pero después se dieron cuenta que podían correr y corrieron y corrieron y corrieron, y por suerte jugaron bien entre ellos.

Y al rato nos tuvimos que ir porque empezó a llover otra vez, pero nos dimos el gusto de ir al jardín. Mientras descansaban terminé de coser una remera para Fransson, ya irá foto, hoy son fotos del jardín de perros, miren que grande que está Oden, crece tanto! Hoy lo tengo también, espero poder ir al jardín de nuevo.

Llovió mucho ayer, la caminata de la mañana fue corta, unos 40 minutos y con ropa de lluvia, pero estaba aclarando y pensé que quizás podríamos ir a casa de Carl Otto como habíamos quedado que haríamos si no llovía a esa hora.

Y alcanzó que pensé eso para que se largara un gran chaparrón! a veces es mejor no pensar. Ante tanta inestabilidad y como tenemos que caminar unas cuadras, decidimos que mejor nos vemos el domingo.

Ni que hablar que después salió el sol y estuvo linda la tarde, aunque cada tanto con alguna lloviznita que casi ni mojaba. Hoy espero que no llueva, quiero ir al jardín de perros con Oden que ya está aquí.

Me pregunto como será y pienso que puede ser bueno, cuando salimos a caminar quiere jugar y les salta arriba a Fransson y Fritiof, a ellos no les gusta nada, pero en el jardín, sin correa puede ser distinto, ahí pueden correr para evitar que les salte así y pueden jugar. O puede ser que se peleen mucho en vez de jugar.

Para saberlo tenemos que ir al jardín y ver que pasa, iré con los dedos cruzados, no sé si los dedos de las manos o los de los pies porque puede ser difícil llevar tres correas con dedos cruzados.

Están aprendiendo, ahora caminan casi, casi para el mismo lado:


Ayer en el jardín de los perros, lindo arco iris se ve, cuando saqué la foto estaba lloviznando, aunque no se ve el agua:

Otro día con Oden que cada día está más grande, y fuerte!!! Ya le dije a mi hijo que si no lo acostumbran prontito a caminar con disciplina, en cualquier momento me lleva él a pasear cuando salgamos.

Noto la diferencia con los míos, como eran chicos y sin tanta fuerza no podían hacer las cosas que hace Oden, me cambia todo de lugar, por ejemplo, llevo una camita para el living y él va atrás mío, saca la colcha y se la lleva para el dormitorio o la pasea por la casa.

Le pongo la correa a Fransson, mientras le estoy poniendo la correa a Fritiof, Oden agarra la correa (eso de plástico donde se enrolla la correa extensible) de Fransson y lo lleva para otro lado! a Fransson no le queda otra que seguirlo.

Ayer lo llevaban a vacunar, así que mañana, que vendrá otra vez a casa, si no llueve podremos ir al jardín de perros, por lo menos me ahorro de tener que estar luchando con su correa por un rato, y seguro le guste poder jugar afuera sin correa.

Bueno, y mucho más que sacarlos a pasear y jugar con ellos no hice, sí, terminé una remera para Fritiof, me faltaba coserle un dobladillo nada más, pero no le saqué foto. Vino una vecina a buscar su llave, tengo una extra que hoy necesita porque vienen a hacer inspección de los baños, y si no está en su casa tiene que dejar la llave extra para que puedan entrar, de paso se quedó un ratito charlando.

Hoy no pongo foto ni de Fransson ni de Fritiof ni de Oden, hoy le toca a Tindra hacer de modelo, ayer la encontramos paseando y aproveché a sacarle esta foto, siempre anda con algo en la boca cuando salen a caminar, en invierno lleva un guante y en verano lleva una bolsita rosada con la que su dueña recoge lo que Tindra haga:

No tenía nada planificado para ayer, y como sucede cuando no se planifica nada, pasan cosas imprevistas, bueno, también pasan cuando se planifica, quizás por eso se llaman imprevistas.

Hace un par de días en el facebook de una vecina decía que estaba enferma, resfrío, dolor de cabeza, fiebre, le escribí que me dijera si necesitaba algo, siempre y cuando no fuera un millón de coronas, un auto o cosas por el estilo.

Ayer ví que me había contestado: galletitas! Tenía unas cuantas en casa, preparé un par de bolsitas y se las llevé. Cuando volvía me encontré con la dueña de Tindra que ya estaba subiendo las escaleras, iba para casa. Así me deshice de algunas galletitas más, también charlamos un rato.

Cuando estaba por salir en la tarde, recibí un sms de la vecina enferma que preguntaba si iría por el centro, le dije que podía pasar por el centro si necesitaba. Me encargó snus (unas bolsitas de papel finito con tabaco adentro, se ponen entre la encía de arriba y el labio). Pasé por su casa y me dió un papelito con el nombre o marca del que quería.

Llegando al mostrador, saqué un papelito de la cartera para darle a la vendedora, por suerte lo miré primero mientras esperaba, no era el papelito con el nombre del snus sino otro con el número de teléfono del dueño de la perrita con que nos encontramos en el jardín de perros. Saliendo del supermercado me llamó mi hijo que hoy me trae a Oden. Bueno, llegaron y Oden enloquecido de contento, hace días que no venía.

Bailando? pero no había música en el jardín de perros:

Domingo más tranquilo, en la mañana fuimos al jardín de perros donde nos encontramos con la perrita que conocimos hace unos días y que se llevan tan bien, intercambiamos números de teléfono para ponernos de acuerdo de ir a la misma hora, aclaro, no con la perrita sino con su dueño, ella estaba muy ocupada en jugar con Fransson y Fritiof.

Al rato apareció la amiguita de Fransson y Fritiof, hace algunas semanas no se ven porque primero ella estuvo en celo y luego se fueron de vacaciones, pero ahora ya no juegan tan bien, Fritiof parece que se enamoró de ella y ya saben como es cuando hay enamoramiento entre amigos, se corre el riesgo de estropear la amistad, la perrita parece que quiere seguir en términos de amistad la relación y no corresponde los sentimientos de Fritiof.

En la tarde tejí un par de cuadrados con los que creo que ahora sí puedo dar por terminado esa bufanda, ahora da tres vueltas al cuello. Y comencé otra bufanda que será otro regalo de cumpleaños, y también comencé otra remera para Fritiof.

Esta foto la saqué cuando salimos a caminar y ví al gato subiendo por su escalera, pero cuando la cámara se decidió a sacar la foto el gato ya había llegado a la ventana, igual se ve la escalera, es eso de madera que va de la ventana hacia los arbustos, en realidad sigue hasta el piso, me pareció muy práctico que le pusieran escalera al gato:

Ayer tenía una fiesta en casa de uno de mis hijos. El año pasado hicieron una fiesta para estrenar o inaugurar el apartamento al que se mudaron. Organizaron juegos antes de la cena y nos divertimos muchos, tanto que les dijimos que todos los años debian hacer esa fiesta, y bueno, nos hicieron caso y organizaron otra fiesta con cena y juegos.

Era una buena oportunidad de dejar de lado la ropa de perros con que acostumbro vestirme. Aclaro, no la ropa de Fransson y Fritiof, sino la ropa que me pongo cuando salgo con ellos.

Estuve probándome algunas polleras (faldas), prenda que uso poco actualmente. Primero Fransson y Fritiof me miraban con algo de asombro, pero luego les gustó, parece que creyeron que la tela que colgaba por mis piernas era un juguete nuevo.

La madrina de Fransson quedó de niñera, o perrera, ya que la invitación decía que los niños y los perros se sentirían mejor si se los dejaba en la casa. Fui, estuve un ratito charlando con quienes ya habían llegado, lógico, hablar con quienes no habían llegado requería que supiera sus números de celulares o tener que gritar.

Siguieron llegando invitados, y lamentablemente una se había puesto perfume y no me quedó otra que volver a casa. Fui a buscar a Fransson y Fritiof y me quedé un rato de charla ahí.

En materia manualidades, estoy agregando cuadrados a la bufanda que hice a una de mis nueras, yo la hice que diera dos vueltas al cuello, pero ella prefiere que de tres vueltas, calculé que debo hacer cinco o seis cuadrados más.

Que secretos tendrán y me dejan fuera:

Ayer tuve una mañana productiva, claro me pasé corriendo, que al lavadero, que a la farmacia, que haciendo galletitas y yendo al jardín de perros. En el lavadero lavé cuatro máquinas, o mejor dicho lavé ropa en cuatro máquinas (hay solamente dos pero las usé dos veces).

En la farmacia aparte de las gotas de ojos para Fritiof, encontré un regalito de navidad para mi nieta. Tenían una caja con cosas a mitad de precio, ahí había algo que me parecieron unas lindas caravanas (aros) pero eran para poner en el pelo, además con detallecitos en rosado, ideal para mi nieta.

Hice unas galletitas que hace unos tres o cuatro años no hacía, en una época me pasaba haciéndolas porque a mis hijos y nueras les encantaban, pero después me dió por otras galletitas y llegué a olvidarme de ellas, hasta ahora que una de mis nueras me pidió la receta para servir en la fiestita que hacen hoy. Y ya que saqué la receta de la carpeta, pues la usé yo también.

En el jardín de perros nos encontramos con una perrita, dos años y medio pero necesitaba entrenamiento social, no está acostumbrada a estar con otros perros.
Solté a Fransson y a Fritiof y se le fueron encima, son muy enamoradizos. La pobre perrita se acobardó, y no es para menos. Después le puse la correa a Fransson, no hay caso, tiene que cambiar de técnica para conquistar perritas, con su método las asusta!

Es demasiado insistente y espanta a las perritas mostrándose tan desesperado. En cambio Fritiof tiene más éxito, él se les acerca, invita a jugar pero en una actitud de "si querés venir a jugar conmigo, bien, y si no querés no me importa" y así despierta el interés de las perritas que después no lo dejan en paz y lo persiguen para todos lados, mientras Fransson las persigue a ellas, bueno, ayer no porque lo tenía con la correa.

Esa manera de ser de Fritiof hizo que la perrita se sintiera más confiada y curiosa, terminó buscándolo ella a él y cuando estaban jugando lo más bien, ella ya había perdido el miedo, solté a Fransson que se había tranquilizado y estuvieron corriendo y jugando los tres un buen rato. El dueño de la perrita encantado, me dijo que ojalá nos encontremos más veces.

Volví a almorzar pensando en luego ordenar un poquito la mesa, por lo menos hacer lugar en la cocina para sentarnos a tomar un café con la vecina que vendría luego, pero llegó antes que yo ordenara algo. Antes me gustaba poner la mesa y tener todo en orden. Ahora me asombro de mí misma cuando se va la visita y veo donde estuvimos merendando, que solamente corrí alguna cosa para hacer un poco de lugar sobre la mesa, pero las visitas vuelven así que tanto no les debe molestar.

Compartiendo un palito que encontró Oden:

Ayer no vino Oden, aproveché el día para primero ir al supermercado y luego ir con Fransson y Fritiof al barrio de al lado a comprar aceite aromático con perfume de lavanda.

El día estaba muy lindo, soleado y sin frío ni calor, ideal para una larga caminata. Compré el aceite aromático y fuimos a la tienda de animales de ese barrio, ahí encontré un equipo de lluvia para Fritiof. Está usando uno que era de Fransson pero no es muy bueno, no cubre bien las patas, es muy abierto abajo. Fransson tiene otro equipo que tapa bien pero es de un material algo duro.

El que encontré está muy bueno, cubre bien las patas y es de un material blandito y además forrado. Quería en realidad comprarle uno a Fransson ya que no le gusta nada el que tiene, es incómodo, pero tenían solamente uno chico y era del tamaño de Fritiof, los otros eran enormes, pero quizás traigan más otro día.

Volvimos caminando, el paseo fue de casi dos horas. Al rato de volver se nubló, nubes negras, muchísima lluvia y tormenta eléctrica, por suerte ya no le dan corte a los truenos, cuando mucho levantan la cabeza y me miran, dijo que no es nada peligroso y se conforman con eso.

Luego salió el sol y en la tarde salimos a caminar, la idea era una caminata y luego el jardín de los perros, pero aquí cerquita nos encontramos con una amiga que a veces vamos a visitar, nos dijo de ir a su casa y fuimos.

Estuvimos en el jardín, Fransson y Fritiof corrieron y jugaron mucho. Después vimos unos yuyos (hierbas) y se me ocurrió ayudarla a limpiar un poco el jardín, ni que hablar que Fransson y Fritiof ayudaron! Fransson me vió tratando de sacar un yuyo y enseguida metió pata y ayudaba escarbando, lástima que también sacaba cesped.

Fritiof ayudó limpiando un arbusto de grosello negro o zarzaparrilla negra o parrilla negra o como quieran llamar a estas frutitas negras. Fransson viendo que su ayuda no era muy apreciada, se fue a ayudar a Fritiof a limpiar el arbusto de frutitas.

En el camino me encontré con la vecina del apartamento que quiero, me dijo que había llamado a la empresa y le dijeron que fuera hoy a hablar en la oficina, pero también dijo que surgió un apartamento con un dormitorio más, que es lo que ellos en realidad querían, parece que seguiré en este apartamento, que no haremos el cambio.

Ayudando a limpiar en el jardín:

Otro día con Oden en casa, ahora le ha dado por reamueblar la casa, cambia todo de lugar, es que a pesar de recién haber cumplido las once semanas tiene tanta fuerza! pero es muy simpático y siempre alegre.

Los que no están siempre tan alegres son Fransson y Fritiof, no les gusta nada que les salte arriba y que los muerda o mordisquee, pero ellos le responden, en su idioma, que eso no les parece nada bien, y él ni corte les da, así que me tengo que meter yo a intentar dejarle más claro que ese comportamiento no lo aceptamos, entonces me muerde a mí, y cuando lo rezongo más duro, se sienta adelante mío y me mira con ojitos de inocente y carita de "pero si yo no hice nada".

Sobre el cambio o no cambio de apartamento no sé nada, ahora queda esperar que la empresa que nos alquila acepte o rechace el cambio y no sé cuando será, la vecina iba a llamar a la empresa pero ayer me dijo que había estado muy ocupada con visitas y fiestas y no pudo, llamaría hoy y apenas sepa algo me avisa.

A la hora de la siesta canina aprovecho a coser, Fritiof duerme en la camita al lado de la mesa, Fransson duerme al ladito mío acostado en el sofá de la cocina, y con su cabeza sobre mi falda, y Oden duerme a mis pies.

Ayer hice una remera para Fransson con los restos de la que usé para hacerle una a Fritiof, la diferencia está en los puños, le puse unos verde que hice con la tela de unos pantalones que me pasó la vecina hace unos días. Le estoy agarrando la onda y me salen más rápido, aparte de buen molde, ahora no me cuesta ponerle los puños, antes cuando iba a cortar la tela, para medir cuanto necesitaba, la iba poniendo con alfileres, la cortaba, sacaba las alfileres, cosía el costado del puño y después lo ponía con alfileres, sí, otra vez ese trabajo, antes de coserlo.

Ahora lo mido sin ayuda de alfileres y también lo coso sin antes ponerlo en su lugar con alfileres, sin duda que así es más rápido, y me pincho menos los dedos además.

Así quedó la remera, él no quería posar, estaba cansado y era la hora de irse a dormir:


En la tarde andaba en dos patas en la cocina, quería ver donde había puesto yo su platito con comida, que antes lo tenían siempre a mano pero ahora cuando viene Oden tengo que sacarlo, se los doy cuando Oden va a comer, así ellos tienen también comida a esa hora, pero Oden quiere la de ellos y ellos la de Oden, y yo me siento en el medio para controlar que todos coman lo que deben, tienen distinto tipo de comida y no es bueno mezclar: