Bienvenidas a mi taller!

Mi taller es un lugar abierto a amigas interesadas en las manualidades. Espero podamos enriquecernos intercambiando ideas.
"Cada fracaso enseña al hombre algo que necesitaba aprender". Charles Dickens.


La comuna en que vivo

måndagen den 31:e oktober 2011

Ayer tuvimos una hora más, la agregaron en la noche, entre las dos y las tres de la mañana, esa hora podíamos dormirla dos veces y despertar más descansados que nunca. Pero no sé, a mí me dió la impresión que esa hora la agregaron al día y que no fue una sola sino varias, el día se hizo muuuy largo.

Mi espalda me dijo que no le importaba cuando horas tenía el día, no estaba dispuesta a trabajar un minuto más de lo que acostumbra, y preferiblemente menos, que siendo domingo quería descanso. Tejí unas carreras del chal que empecé.

Hicimos las caminatas de siempre y jugamos adentro, intenté enseñarles a limpiar, por ahora sin resultado, creo que tengo unos perritos muy inteligentes y no van a querer aprender a limpiar. Con limpiar no me refiero a que pasen aspiradora o laven los pisos sino a que levanten y guarden sus juguetes.

"mmm, es un perro o es una perra?"

söndagen den 30:e oktober 2011

Al fin terminé la bufanda!Ésta la hice diferente a las que venía haciendo. El punto muy sencillo:
-Se hacen los puntos cadena, depende del ancho que se quiera hacer la bufanda, luego se comienza con cinco puntos cadenas, una vareta que sale de donde se comenzaron los cinco puntos cadena, se saltean tres puntos y en un mismo punto se tejen dos varetas, un picot, dos varetas, un punto cadena, dos varetas, un picot y dos varetas, luego se saltean tres puntos y en un mismo punto se tejen, una vareta, dos puntos cadenas, una vareta, y así, alternando, se hace toda la carrera.

-Se hacen tres carreras de esa manera, y luego las tres carreras siguientes se hacen tejiendo todo ese montón de varetas y picots, sobre lo que en la carrera anterior habían sido dos puntos cadenas entre dos varetas. Y donde se habían tejido las dos varetas con dos puntos cadenas entre ellas, se tejen ese montón de varetas y picots. Y así se sigue alternando cada tres carreras.

Ahora comienzo con un chal que será un regalo de cumpleaños para mi vecina de los viernes. Ella hace un tiempo me preguntó si le podía tejer un chal, en aquel momento le dije que no porque no estaba tejiendo casi nada y no quería meterme en un chal. Ahora me mostraron un modelo, chal Elisa le dicen, que parece rápido de hacer, y ella cumple años en diciembre, así que veré si se lo puedo terminar para esa fecha. Y los viernes lo tendré que esconder para que no lo vea.

La bufanda terminada:


Aquí se ve el punto:

lördagen den 29:e oktober 2011

Espero este post publicarlo ahora en la mañana y no hacer como ayer que en vez de publicar lo guardé y recién en la tardecita me dí cuenta.

Entregamos los papeles solicitando el cambio de apartamentos!!! Ahora nos queda esperar, esperar y esperar! Iba a ir el muchachito con todos los papeles, pero después yo pensé que mejor ir los dos para asegurarnos que habíamos llenado como corresponde.

Y cometimos un error de apurados pero que dijeron que no importaba, firmamos donde debíamos y donde no debíamos, pero bueno, más vale una firma de más a entregarlos sin firmar. Lo cómico es que donde firmamos de más, es donde debía firmar la esposa o marido, y la esposa de él no firmó, cuando nos dimos cuenta del error ella ya se había ido a trabajar.

Nos dijeron que se pueden demorar en dar respuesta, tienen muchísimos casos de pedidos de cambios. Hay falta de viviendas, entonces quien tiene un contrato de alquiler no lo deja para buscar otro apartamento, sino que la mayoría de la gente busca cambiar con otro.

Yo lo noté entrando a la página web de la empresa. Los miercoles renuevan la lista de apartamentos libres, a veces aparecía uno o dos o ninguno. En cambio la lista con avisos pidiendo cambio crecía varias veces por día.

Como no sabía cuanto rato podría llevar en la oficina de la empresa, que es en el barrio de al lado, vino un rato la madrina de Fransson, ella iba a salir y no podía tenerlos en la casa, pero para que no estuvieran tanto solos, antes de irse vino un rato a estar con ellos. Y luego vino la vecina de los viernes a tomar un café y charlar, conmigo que ya había vuelto a casa, Fransson y Fritiof no se interesan mucho en su charla.

Hace un par de días fuimos al jardín de perros pero estaba ocupado, seguimos caminando hasta un bosquecito donde los solté para que corrieran un poco, ahí saqué estas fotos antes de soltarlos:


fredagen den 28:e oktober 2011

En la mañana apurada, en vez de publicar el post lo guardé, va ahora:

Llovió un poco en la mañana pero se ve que había llovido mucho en la noche y estaba todo muy mojado, así que no fuimos al jardín de perros sino que salimos a caminar. Nos encontramos con un mini chihuahua, o toy chihuahua como también les dicen.

Lo conocemos desde que tenía unas semanas nada más, y Fritiof todavía no estaba con nosotros. En aquella época jugaban mucho Fransson y él. Ahora estamos retomando la amistad, para que jueguen los tres.

A veces, si nos encontramos afuera, salimos a caminar o con la dueña o con la madre de la dueña. Ayer en la mañana nos encontramos con la dueña, hicimos una caminata y después nos fuimos a su jardín a que corrieran sueltos un rato, más que nada fueron Fransson y Fritiof que corrieron, el minichihuahua los miraba con cara de "y éstos qué hacen en mi jardín".

En la tarde me encontré con su mamá (de la dueña, no del minichihuahua), con quien ya varias veces habíamos salido a caminar, pero ayer nos dió por hablar de donde vivíamos antes, y como tantas otras veces pude constatar qué chico es el mundo, y más esta comuna!

Hace poquito charlando con la vecina de los viernes nos dimos cuenta que tenemos una conocida en común, una con la que trabajé voluntaria en la cruz roja, y ha venido a casa algunas veces, y mi vecina fue vecina de ella y charlaban y se visitaban mucho.

Ayer le dije a la mamá de la dueña de Pico, o Piko (así se llama el minichihuahua), donde vivía yo, ella vivió en la misma zona, comentamos que debemos habernos visto muchas veces. Me dijo en cual número vivía ella, era a un par de cuadras de casa. Y ella vivía al lado de la dagmamma (mamá del día, o sea empleadas de la comuna para cuidar niños en su casa) de mis hijos. Comentamos que más que seguro entonces tenemos que habernos visto muchas veces cuando yo iba a dejar y a buscar a mis hijos.

Ella me contó a cual dagmamma iba su hija menor, muy cerquita de donde vivía yo. Y esa dagmamma era mamá de un compañerito de clase de mi hijo mayor. Y ella dijo que entonces mi hijo mayor estaba en la misma clase que una de sus hijas! Sin duda que es chico el mundo.

Hoy vamos a entregar los papeles pidiendo el cambio de apartamento, y después comienza la espera por la respuesta, aceptan o no el cambio...

En un momento en que los tres jugaban:

torsdagen den 27:e oktober 2011

Y ahora tengo los papeles para llenar y pedir el cambio de apartamento, me los trajo el muchachito ayer. Cuando le llegue su comprobante de ingresos, viene a buscar mis papeles y los lleva junto a los suyos a la empresa y después a esperar y esperar y esperar. No queda otra que esperar y ver si tenemos suerte y tratan nuestro caso pronto, y sobre todo es de esperar que nos acepten el cambio!

En la tarde fui a la casa de una vecina a jugar a ese juego que les conté hace poco, Conac creo que se llama, o será Konac o Kanak. Bueno, como sea que se llame, pasamos un rato entretenidas, mientras Fransson y Fritiof daban vueltas por la casa.

Yo había tratado de cansarlos mucho antes de ir para ahí, además a esa hora acostumbran dormir, pero eran muchos olores nuevos y muchas cosas para ver, así que demoraron mucho en echarse para dormir. Fritiof durmió dos ratitos en mi falda, pero las dos veces yo me moví y eso le molestó, así que no quiso seguir en mi falda y siguió inspeccionando la casa.

Con el juego se supone que se puede saber el futuro, se tiran cartas y se pueden hacer preguntas y tirar otras cartas para tener más respuestas. En resúmen parece que mi futuro será una mezcla de cosas buenas y malas, como creo que son todos los futuros. Pero estuvo interesante. A mi vecina se lo han hecho varias veces, ya me había contado de una carta importante y que siempre le sale la misma, ni que hablar que le volvió a salir la misma! y son 54 cartas.

Cuando al fin encontraron donde acostarse a dormir, era hora de volver a casa. Pueden ver las tiras que les pongo cuando vamos a algún lugar de visitas y no quiero estar pendiente de si les dará por levantar la pata. En la casa de la vecina a veces tiene al gato de la hija, sienten ese olor y puede darles por marcar que es su lugar, más tranquila estoy si sé que no pueden hacerlo, aunque Fritiof se sacó esa tira tres veces tendré que ver como arreglarla para que no se la pueda sacar, yo le cosí un pedacito de velcro pero veo que no alcanza, necesita otra cosa, la ventaja es que el velcro hace ruido y yo escucho cuando se saca la tira:

onsdagen den 26:e oktober 2011

Me desinflé ayer! Me encontré con la vecina de abajo que está por cambiarse de apartamento. Le pregunté cuanto tiempo llevó. Me dijo que después que entregaron los papeles demoraron cuatro o cinco semanas en contestarles, y luego le dieron fecha para la inspección para un mes después.

Una vez hecha la inspección la empresa llama para firmar el contrato, pero si hay algo que pagar, primero esperan a que se haya pagado todo antes de llamar para firmar el contrato, en otras palabras, lleva meses! Además no estoy segura que la pareja con la que quiero cambiar tenga ingresos suficientes.

Así que a esperar y esperar antes de saber si podré cambiarme o no. Y bueno, me desinflé y retomé el tejido, cosa que no vino nada mal porque se acerca noviembre ya y tengo varios tejidos para hacer antes de navidad, algunos regalos de cumples y otros regalos de navidad, más vale que vuelva a las lanas.

Y de a poco seguiré con la limpieza, igual tenía que hacerla. Por ahora estoy tirando o donando lo que sé que no llevaré a otro apartamento, sea cual sea al que me mude, si encuentro a donde mudarme.

De las cosas que no tiro ni dono, voy haciendo una selección mental. Ya sé cuales llevaré al apartamentito si es que saliera este cambio que quiero, y si sale, las otras cosas que por ahora voy guardando, las daré o donaré.

Al mismo tiempo de las cosas que llevaría al apartamentito, tengo elegidas con cuales me quedaría y cuales daría en caso de no tener lugar para todo lo que lleve. Hay que estar preparada para lo que sea que se dé respecto al cambio de apartamento o no cambio.

Parece que aquí hay algo que huele muy rico:

tisdagen den 25:e oktober 2011

Sigue la espera por el cambio de apartamento, y yo que en estos casos me pongo tan impaciente! El muchachito fue a buscar los papeles o formularios que tenemos que llenar y pidió comprobante de ingresos para presentar junto con el pedido de cambio.
Ahora se trata de ver si en la empresa consideran que esos ingresos son suficientes como para aceptar el cambio, que nervios!!!

Es cerquita de casa, del otro lado del centro del barrio, ahora el centro queda a menos de diez minutos caminando, el otro apartamento está a un par de minutos del centro, y de ese lado también hay bosques y lindos caminos, aparte que está bien cerquita de uno de los jardines de perros a los que acostumbramos ir.

Ayer vino la vecina de los viernes a pesar de que era lunes, medio desordenada, está empezando a venir cualquier día de la semana. Ella fue una de las que me acompaño a ver el apartamento.

Me reía porque las dos vecinas dijeron de acompañarme porque cuatro ojos ven más que dos, en este caso fueron seis ojos, pero ninguna de las tres miró el piso!!! no sabemos ni de que material ni de que color es, y ellas que iban conmigo para ver lo que yo no veía.

La vecina de los viernes dijo que tiene idea que no era de madera ni de plástico (como son la mayoría de los pisos aquí), y como los pisos normalmente aquí son o de madera (generalmente en el living) o de plástico, me pregunto de qué serán.

Después de dos días en que Fransson y Fritiof se quedaron sin las caminatas largas que acostumbramos hacer, ayer los compensé llevándolos al jardín de perros a pesar de que estaba bastante embarrado, así pudieron correr y jugar un rato.

Caminando por el jardín de perros, muy otoñal como pueden ver:

måndagen den 24:e oktober 2011

Qué día ayer! Antes de ayer antes de acostarme ví que tenía mail de las personas con que quiero cambiar de apartamento, habíamos quedado en que yo iría a mirar su apartamento ayer en la tarde temprano y arreglaríamos cuando pueden venir ellos a mirar el mío, y ahora me proponían venir conmigo cuando hubiera visto su apartamento.

Me pareció muy buena idea, menos espera! pero con el relajo que tenía en la casa ahora que estoy haciendo gran limpieza, se iban a asustar! Me pasé la mañana ordenando y limpiando.

A las dos y media vinieron dos vecinas que se habían ofrecido a acompañarme y allá fuimos en patota. A ellas, como a toda la gente que le comenté sobre el apartamento, les parecía que 29 metros cuadrados iba a ser demasiado chico. Y la verdad que cuando yo leí el aviso también me pareció lo mismo, pero ví foto de la casa y me gustó.

También hice algunas caminatas por el lugar y cada vez me gustaba más la zona. A ellas también les encantó, tanto la zona como el apartamento! Y yo simplemente quedé enamorada, me gustó muchísimo, sí, es chiquito pero muy luminoso y una disposición que hace que parezca más grande.

Y ellos se enamoraron de mi apartamento! Hoy va a ir el muchacho a la empresa a buscar los papeles que hay que llenar para pedir el cambio. Después los llenaremos y habrá que esperar a ver si la empresa acepta el cambio o no. Así que ahora estamos en los nervios de la espera, deseando que nos acepten el cambio!

Se quedaron un rato tomando café y charlando, hablando de las cosas que voy a dejar en el apartamento ya que ellos vienen de uno tan chiquito y tienen poquitas cosas, y yo tengo demasiadas y voy a necesitar solamente unas poquitas.

Cuando ellos se fueron vino una de las vecinas que me acompañó a ver el apartamentito. Ella ya había estado pensando donde y como puedo poner mis muebles y como puedo arreglar el porche, porque como es un lugar de una sola planta (no planta con raíces y hojas sino que me refiero a que es solamente de un piso) no hay balcones, pero sí un lugar afuera. La vecina vino llena de ideas, algunas las voy a probar, me parecieron buenas.

Ella se fue y yo fui a la casa de otra vecina que cumplía años ayer. Y estando ahí llamó uno de mis hijos a decir que iba a buscar a un amigo y venían a ver qué tengo en el sótano, el amigo podría necesitar algunas cosas que tengo ahí.

Pero tengo tantas cosas que ni entramos al sótano, quedamos en que vienen otro día con mi otro hijo y lo vacían, entonces vendrá ese amigo también para ver qué se lleva, y ya le dije al muchacho del apartamento que venga él también ese día a ver si él también encuentra más cosas que puedan servirle. Y Fransson y Fritiof encantados con el amigo de mi hijo, Fransson no dejaba de pedirle upa, y cuando se fueron, Fransson se quería ir con él.

Siempre juntitos ellos:

söndagen den 23:e oktober 2011

Pasé el sábado con mi nieta, vino antes de las nueve de la mañana y se quedó hasta las seis de la tarde. Pero pasamos muy tranquilas, sabe que yo todavía no puedo hablar mucho, en realidad no debería hablar a ver si se va de una vez la ronquera.

Quiso aprender a tejer, hace tiempo había comprado esos telarines o como se llamen, uno alargado y uno redondo que son para tejer sin agujas, pero cuando quise enseñarle otra vez, no le interesó, hasta ahora que me pidió que le mostrara como se hace.

Le gustó y pasó tejiendo muuuuucho rato, será una gorra a la que ya no le faltan muchas carreras para terminarla, y ya dijo que después se quiere tejer una bufanda. Y yo ya sé que comprarle de regalo de navidad!!!

Ví que en la tienda de telas venden de esos telarines. Así que un paquete con telarines y algunas madejas de lana y seguro que quede muy contenta con su regalo. Después estuvimos revisando toooodas, toditas las cajas con cosas de hobbies que tengo.

Se lleva un montón para la casa, dejó unas pocas. Y tengo unas figuritas chiquitas en vidrio que le encantan, a veces me pide para mirarlas, las tengo en una caja, entonces con cuidado las va poniendo sobre la mesa. Ayer le dije que se las podía llevar para su casa, y también las podía llevar en otra caja más linda, de las que forré yo. Y se lleva cinco cajas de esas forradas. Me deshago de más cosas!!!

Vino una vecina, se quedó charlando un rato, no quiso café, quizás porque en ese momento yo estaba haciendo panqueques, ni que hablar que al irse se llevó algo, dos cortinas. Que siga viniendo visita, así me ayudan a vaciar la casa!

Hoy voy a mirar un apartamentitito, y a la vuelta viene la pareja que vive ahí, a mirar mi apartamento, queremos hacer cambio. Ojalá les guste y venga bien mi apartamento, porque yo realmente que quiero el de ellos.

Si les gusta hay que ir a la empresa a pedir el cambio, ellos con el pedido de cambio tienen que presentar certificado de ingresos para demostrar que podrán pagar el alquiler, y si la empresa acepta el cambio, entonces hacen una inspección en los dos apartamentos a ver en qué estado están.

Todo ésto tejió mi nieta ayer:

lördagen den 22:e oktober 2011

Como supongo que muchas ya se dieron cuenta, ayer fue viernes y por tanto vino mi vecina de los viernes, esta vez no había hecho nada rico para el café, serví cosas compradas hechas. No me dió el tiempo con todo lo que he estado revolviendo en cajas, cajones y placards.

De todos modos la vecina se fue muy contenta, se llevó un tapado, dos blusas, un top, dos pulloveres, una casita de muñecas con varios mueblecitos, cuatro rompecabezas, un vestido de princesa para su nieta más chica, y un vestido de fiesta para ella, se lo iba a probar en la casa y si no le sirve me lo devuelve.

Más tarde llamó otra vecina a preguntar si tenía leche, y vino al ratito con su taza de café para ponerle la leche, pero vió las galletitas que hice el viernes pasado, que mi otra vecina no comió porque le hace más la avena y eran galletitas de avena, se llevó algunas galletitas y una campera. Estoy como en los cumpleaños infantiles, después del café reparto sorpresitas o regalitos a los invitados.

Hoy no habrá limpieza ni manualidades, viene mi nieta mientras mi hijo lleva a Odin a un curso. Seguro que mi nieta también se lleve algunas cositas para la casa.

En la mañana cuando se despertaron:

fredagen den 21:e oktober 2011

Ayer si seguí con la limpieza, más cosas que tiré y más cosas que doné, y todavía tengo taaaantas cosas en la casa. Pensando en todo lo que me deshice da para pensar que la casa está medio vacía, pero no, para nada!

El domingo voy a ir a ver un apartamentito, es chiquito, de un solo ambiente, hall y baño chiquitos, en total 29 metros cuadrados. Ahora tengo 60 metros cuadrados, y muchas cosas ocupando ese espacio, imaginensé cuanto más tendré que tirar o donar.

No viene mal, ya hace tiempo que había pensado hacer este tipo de limpieza. Pero queda por ver qué me parece el apartamentito, lo he visto de afuera y me gustó, hoy pasé por ahí y estuve hablando con una que vive en apartamento de por medio, y ya se ofreció a sacar a pasear a Fransson y Fritiof si yo no me sintiera bien y no pudiera salir con ellos.

Pero por dentro no sé como es, solamente ví un plano. Y también tiene que venir la pareja que vive ahí a ver mi apartamento a ver si les gusta o si es lo que quieren, después, si estamos todos conformes, vamos a la empresa a pedir el cambio, y después de entregar los papeles, queda esperar que la empresa acepte el cambio o lo rechace. Y mientras seguiré la limpieza porque si no es ese apartamento será otro.

En la tardecita en la tele dieron un programa llamado Tango con Rodolfo Mederos. Raro, y lindo!, escuchar español, o argentino, en la tele sueca, y escuchar los tangos y ver lugares de Buenos Aires.

Yin y yan?:

torsdagen den 20:e oktober 2011

El tiempo siguió cambiante, primero solamente gris pero luego llovió mucho, pensaba que no podríamos ir a la cabaña, salimos a una caminata no muy larga, unos tres cuartos de hora, y volviendo para casa salió el sol!

Volvimos a casa, hablé con la vecina y preparamos las mochilas y nos fuimos a la cabaña. El bosque hermoso con los colores otoñales. Al llegar al lago se notaba el aire más frío y más viento, pero lindo igual.

La vecina está preparando la cabaña para el invierno, la estuve ayudando con algunas cositas que le quedaban por hacer, más que nada necesitaba cerrar un galpón con un nylon grueso que ajustó con ganchitos, puso tantos que quedó casi hermético, pero importante para que no entre nieve ahí.

Después entramos a la cabañita que había calentado con una estufita eléctrica y unas velas, como es tan chiquita se calentó enseguida. Fritiof encantado con tantas alfombras que había en el piso, las iba probando todas, a cual más cómoda, y la que más le gustó fue una chiquita que estaba al lado de la estufita, no es bobo! Fransson se subió al sofá.

Cuando volvíamos, ya a unas cuadras de casa, empezó a llover, y en la tardecita llovió muchísimo, el rato que estuvo lindo fue cuando estuvimos en la cabañita, indudable que tuvimos muchísima suerte y pasamos muy lindo.

Al llegar a casa los metí directamente en el baño, a bañarlos y que entraran en calor, después durmieron una muy buena siesta.

Fritiof, el enamorado de las alfombras! Entró a la cabaña revolcarse en las alfombras, ésta la dimos vuelta porque venía con las patas mojadas:


Corriendo entre la cabañita y el jardín del vecino:


Fuimos a buscar unas cosas a la casa del vecino y aprovecharon a correr por ahí también, atrás se ven los veleros que ya sacaron del agua y taparon con nylon para protegerlos:


Inspeccionando el jardín:


Así quedaron después del baño:

onsdagen den 19:e oktober 2011

Y no seguí con la limpieza. Fue un día de muchísimo viento y lluvias, hicimos una caminata cortita en la mañana, después fui al supermercado pensando que en la tarde me sentaría a tejer un poco, tengo abandonada la bufanda que es regalo de cumpleaños, o sea que tengo fecha para terminarla.

Y después tengo que tejer regalitos de navidad, más un chal regalo de cumpleaños a mitad de diciembre, en otras palabras no puedo dejar de lado el crochet. Y lloviendo como estaba me pareció ideal para sentarme a escuchar un libro y tejer muy cómoda y calentita en el sofá.

Cuando salía del supermercado me encontré con una señora que estuvo hace poco en casa a buscar la mochila para llevar cachorros. Habíamos hablado de que le cosería una capita a su perrita, que el lunes cumplió las doce semanas. Me preguntó si podía venir un ratito más tarde, quedamos en que llevaba sus cosas para la casa y venía.

Vino con la perrita, y vino bien porque jugó mucho con Fransson y Fritiof, se cansaron bastante a pesar de no poder estar tanto rato afuera. Serví un café antes de sentarme junto a la máquina de coser.

Estaba terminando la capita y vino una vecina a mostrarme un recorte de una revista, era algo sobre perros y pensó que me interesaría, ni que hablar que se quedó a tomar un café y charlar.

Más tarde salimos a caminar y al rato de volver a casa volvió la vecina a traerme unos papeles que yo no podía imprimir a falta de impresora, bastante difícil imprimir algo sin impresora, y ya que estaba se quedó a seguir charlando.

Antes que se fueran vinieron mi hijo y mi nuera. Otra vez a hacer café, mi vecina se fue y nos quedamos charlando con la nueva visita. A alguien le extraña que la ronquera me dure tanto? Ahora que me volvió la voz he roto el silencio que debería mantener hasta que esté bien del todo.

Hoy, si el tiempo lo permite, por ahora sigue muy gris, iremos con la vecina a su cabañita frente al lago.

Aquí está Ida (así se llama la perrita) con la capita que le hice:

tisdagen den 18:e oktober 2011

Y sigo meta tirar y separar cosas! Ayer vino la vecina de los viernes, yo estaba bajando las cajas con zapatos, quedó impresionada al ver la cantidad de cajas, pero la verdad que no uso ni la mitad de esos zapatos, algunos están esperando ponerse de moda otra vez desde hace mucho tiempo, y ya estaban cansados, así que algunos los tiré y otros los puse en un contenedor para un second hand de una organización de beneficencia.

Para ahí también llevé ropa y carteras. La vecina se llevó un vestido y un par de zapatos, es que tenemos talles diferentes, se probó varias cosas pero no le servían. Tenía varios cinturones bien anchos, como se usaban por los años 80, de estar guardados ya no estaban tan bien y los tiré. Me puse rígida tratando de quedarme con lo menos posible, que seguramente seguirá siendo un montón de cosas, pero menos que ahora.

Fransson y Fritiof me miran curiosos, a veces se acercan a olfatear, o se meten en sus camitas a observarme desde ahí. También salgo varias veces para tirar cosas, luego soy muy bien recibida. Sin duda me estoy saliendo mucho de las rutinas, como si no alcanzara con que primero dejé de hablar durante diez u once días y desde el viernes hablo algo pero con una voz tan extraña, ahora encima hago cosas extrañas!

Pero la voz poco a poco va volviendo, todavía sigo ronca pero ayer se notó, por primera vez, que me acerco más a lo normal, me lo dijeron varias vecinas. Y una me dijo que si ya estaba mejor, en estos días podíamos ir a su cabaña frente al lago, pero no hoy, porque después de varios días hermosos, para hoy anunciaron lluvias y ya se nota que el tiempo está feo para esos paseos.

En la tardecita me dediqué a jugar con Fransson y Fritiof, cosa que acostumbramos hacer pero ayer jugamos más, para compensar el resto del día. Entre otras cosas les escondía un juguete y tenían que buscarlo, juego que les gusta mucho.

Fritiof buscando el juguete que escondí, aquí descubre que el juguete está en la otra punta de este mueble:


Esta vez lo encontraron los dos al mismo tiempo:

måndagen den 17:e oktober 2011

Seguí tirando la casa por la ventana, bueno, no, en realidad la fui sacando por el ascensor. Ayer le tocó el turno a la cocina, vacié cajones y un par de placard. Tiré algunas cosas más que tampoco sé para que las tenían y otras las fui poniendo en una caja grandote.

La idea era donarla a algúna tienda de segunda mano que tiene la cruz roja u otra organización parecida. Primero se la iba a mostrar a mi vecina de los viernes que me dijo que no fuera a tirar o dar nada antes de mostrárselo.

Pero ayer de tardecita vinieron mi hijo y mi nuera, yo había apartado un par de cosas que suponía podía venirles bien a ellos, y sí, les venían bien y se las llevaron, pero a mi nuera le gustaron más cosas.

Otro día va a volver para ver mejor que tengo, ya le dije que me quedan cosas por revisar y decidir si me las quedo o no. Parece que no tendré problema en deshacerme de mis cosas. Hoy, lunes, vendrá mi vecina de los viernes, le dije que también había separado ropa y carteras.

Les gusta dormir juntitos:

söndagen den 16:e oktober 2011

Casi no hice manualidades ayer tampoco, tejí una carrera y media de la bufanda. Pero estuve dedicada a poner algo de orden en el cuartito del relajo y tiré dos bolsas grandotas con cosas que sinceramente no entiendo para qué guardaba.

El día estuvo muy lindo e hicimos dos caminatas laaaargas. Estamos en la época que es ideal para las caminatas, aire fresquito, tirando a frío, y un colorido asombrosamente hermoso. No me canso de mirar los árboles y arbustos, que colores que toman.

Cuando fui a tirar las bolsas ví una muy linda cómoda, o cajonera, que alguien había tirado, pensé en una vecina que suponía le vendría bien y camino a casa iba pensando en llamarla pero me la encontré afuera. Le gustó mucho la cómoda y dijo que le venía muy bien, pero también la hija y el yerno la vieron, claro, fueron con ella como no iban a verla? y ellos también la quisieron, al final no sé quien se la quedará.

La vez anterior que fuí a tirar cosas había un sillón de mimbre precioso, se lo comenté a un vecino que fue a mirarlo y se lo llevó, si no se lo llevaba él pensaba traérmelo yo, pero mejor que se lo llevó él, ya tengo tantas cosas en casa.

A mis amigas argentinas: feliz día de la madre!!!

Oden el último día que estuvo en casa, lo extrañamos:

lördagen den 15:e oktober 2011

Pasé la mañana y parte de la tarde sin internet, tele ni teléfono ayer. Me dió para postear aquí y enseguidita se desapareció internet. A cambio volvió mi voz, o una voz, insisto que no tiene nada que ver con la mía.

Luego de almorzar vino mi vecina de los viernes y al rato vino otra vecina que acababa de llegar a la casa y vino a preguntar si yo también estaba incomunicada, le dijimos que era problema de toda la zona, estaban trabajando, dicen que haciendo mejoras, y que seguirían unas horas más.

Y ella también se quedó a tomar un café y charlar. Y yo debería haberme quedado callado y dejar que hablaran solamente ellas, pero hablé ya que tenía algo de voz, y la gasté! a pesar de que tanto, tanto no hablé. Evidentemente tengo que hacer caso a lo que me dijeron cuando llamé a la clínica, y cuando me vuelva la voz, igual seguir callada un poco más.

Fransson y Fritiof ayer me miraban nuevamente asombrados, primero les llamaba la atención mi silencio, pero parece que ahora se acostumbraron y se asombran cuando me escuchan hablar, o será que desconocen mi voz.

Empecé un overol para Fransson, y luego seguiré con overoles pero empezaré a hacerlos dobles, más abrigaditos.

Fritiof ayer, quise sacarle un foto así de cerca a Fransson, pero en todas salía con los ojos cerrados, como si estuviera durmiendo parado:

fredagen den 14:e oktober 2011

Ayer fuimos al jardín de perros, hace unos días no íbamos. Nos encontramos con una perrita y un perro grandote, parece un perro pelado chino gigante aunque no tiene nada de perro pelado chino, es simplemente así, sin cruzas.

Grandote pero muy bueno, se llama Nemo, y lo que me hacía gracia es que le gusta jugar con perros chiquitos porque le tiene miedo a los perros grandes, creo que, como todos los perros, no tiene noción de su tamaño, y así como los míos pueden creerse grandotes, Nemo se cree chiquito.
Jugaron muy bien un rato y corrieron bastante como para cansarse y dormir casi hasta la salida siguiente.

En manualidades avancé un poco con la bufanda que estoy tejiendo y me acorté un par de pantalones. Bien dicen que en casa de herrero, cuchillo de palo. No sé cuantos pantalones he acortado para otros, pero los míos me cuesta ponerme a acortarlos, y andaba o doblando los bajos o pisándolos, hasta ayer que me decidí a al fin, acortarlos.

Cuando me preguntan si puedo acortar pantalones, digo que sí, si no es casi nada de trabajo, pero cuando son mis pantalones que necesitan acortarse, no sé qué me pasa, entonces no me parece que no es casi nada de trabajo, y eso que mis pantalones son como los de los demás, tienen solamente dos piernas.

Aquí ven al perrerío en el jardín, yo creo que Nemo se siente emparentado con Fransson y Fritiof, verdad que tienen cierto aire de familia? aunque no en lo referido al tamaño:


torsdagen den 13:e oktober 2011

Todo igual o con una cierta mejoría, por lo menos tengo un poco menos de tos, espero que se vaya del todo así le da a mi garganta el descanso que necesita y pronto pueda volver a hablar, no porque tenga tanto que decir, pero extraño las charlas con las vecinas y con la gente que encuentro en las caminatas.

Y por supuesto el poder hablar con Fransson y Fritiof, no que ellos me contesten, pero yo les hablo, sobre todo cuando los mando a hacer algo o no quiero que hagan lo que están haciendo, o cuando les hago mimos.

Ayer me encontré con la vecina de los viernes y me dijo que mañana viene, no estaría de más poder decir algo, aunque seguramente ella no tenga nada en contra de monopolizar la charla, que mala que soy! no, ella cuenta con que si no puedo hablar, escriba lo que quiero decir.

Aunque estoy mejor para hablar por señas, parece que la gente me entiende cada vez más, ahora la mayoría de las personas me contestan lo que pregunto, y unas poquitas contestan qué sé yo a qué pregunta que yo no hice.

Un momentito antes de sacar la foto, estaban sentados así pero mirando muy interesados la tele, cosa que rara vez hacen, no pude dejar de ir a buscar la cámara y sacarles una foto, aunque en ese momento les interesó más la cámara, por lo menos a Fritiof:


Pero parece que las noticias no eran muy interesantes porque un ratito después estaban así:

onsdagen den 12:e oktober 2011

Lindo otoño tenemos, pasado el veranillo y los días de lluvia, ahora tenemos sol y fresco, pero es como debe ser, es otoño y el aire tiene que ser bien fresquito! En la mañana hicimos una linda caminata.

Después me dió un poquito de fiebre, casi nada pero suficiente para tomarme el día con más calma, y no hice nada, ni cosí ni tejí. Un ratito vino una vecina a ver como estaba, pero viendo que no puedo hablar, no se quedó mucho rato.

En la tarde hicimos otra caminata, esta vez nos encontramos con un chihuahuita, un chihuahua chiquito, un par de meses menor que Fransson. Cuando eran chicos eran muy amigos, la cosa cambió cuando vino Fritiof y Fransson pasó a defenderlo y no querer que otros perros se le acercaran.

Hace unos días lo encontramos pero el chihuahuita no paraba de gruñir y ladrarles, no los quería cerca. Hoy estaba con la mamá de la dueña y me dijo que ese perrito necesitaba moverse más y jugar con otros perros, ahora no quiere ni salir de la casa.

Le dije de caminar juntas (ya sé que no debo hablar, pero intenté hablar lo menos posible), el perrito no quería, tiraba para la casa y no quería estar con Fransson y Fritiof tampoco. Le dije que lo importante era que camináramos juntas, no importaba para donde, así que dimos la vuelta y fuimos en grupo hacia su casa, y llegando a la casa, el perrito se empezó a animar a arrimarse a Fritiof y terminó invitándolo a jugar.

Dimos la vuelta otra vez y ahora sí hicimos una buena caminata todos juntos, el perrito los seguía para todos lados. La señora contentísima, sacó varias fotos para mostrarle a la hija. Me dijo a que horas acostumbra salir con el perrito, ojalá podamos vernos más veces, y si nos encontramos en estos días, ya sabe que yo no debo hablar.

Así de lindo estuvo el día ayer. Me gusta este lugar, parecería que estamos en el campo, bueno, campo es, pero tan cerquita del centro de la ciudad al mismo tiempo. Aparezco yo también en la foto, tendría que haber sacado la foto mirando para el otro lado, cosa de tener el sol de frente, pero en ese caso hubiera fotografiado casas:

tisdagen den 11:e oktober 2011

Hoy hace una semana que perdí la voz, ayer, con la voz que encontré el domingo llamé a la clínica y me dijeron que no la usara! o sea que es lo que sospechaba, esa voz no era la mía, si no por qué no voy a poder usarla?

No me dieron hora en el médico porque dijeron que igual el médico no podría hacer nada, que esperara unos días a ver si la voz vuelve y mientras que siga sin hablar, y sí, hablar sin voz es bastante difícil! y que tomara mucha agua caliente, como ya venía haciendo, y que siguiera con los vahos, o sea nada nuevo.

En la caminata de la mañana me encontré con uno al que le dije que no podía hablar, me dijo que había escuchado que mucha gente anda así. En la tarde me llamó una conocida, cuando me escuchó, debe tener buen oído porque a esa altura ya mi voz había perdido otra vez su volúmen, me dijo que era la tercer persona que llamaba y le contestaban con voz ronca o afónica.

Calladita terminé el overol que había empezado, así quedó el overol que Fritiof todavía no estrenó:

måndagen den 10:e oktober 2011

Poco a poco voy recuperando la voz, o por lo menos algo de voz tengo, no estoy segura que pueda decir recuperar, todavía tengo dudas de que sea realmente mi voz, me pregunto si habré encontrado voz ajenas cuando buscaba la mía que había perdido, suena demasiado ronca y me parece yo tan ronca no era.

Pero por lo menos de a ratos puedo hablar. A veces sueno rarísima, empiezo a hablar como en secreto, casi ni se me escucha lo que digo y de pronto me salen unas sílabas o palabras a todo volúmen que hasta yo me sobresalto al escucharme.

Seguí con el otro overol para Fritiof, ayer le cosí una figura en la espalda. Me costó esa figura porque no me quedaba bien, la saqué de un colgante chiquito, la pasé a papel pero a pesar de que la agrandé era muy chica, la agrandé todavía más pero quedó mal, después de un par de intentos más quedó pasable y la copié a una tela, la corté y cosí al overol.

Tengo ganas de terminarlo de una vez para hacer otro a Fransson con esos colores, debo ponerme ya a pensar qué figura la haré en la espalda, tengo algunas pensadas, y en alguno también les pondré el nombre.

Hace varios días (como dos semanas por lo menos) terminé una bufanda pero no le había sacado foto, ayer le saqué, aunque con luz artificial y los colores no lucen tan bien, se hace más contraste del que tiene y se pierden algunos tonos, aquí la ven:

söndagen den 9:e oktober 2011

Pensaba que por estar sin voz y con mucha tos no vendría mi nieta como estaba planificado desde hace unos días (yo pensaba que ya estaría bien para hoy), mi hijo y mi nuera tenían reservada mesa en restaurant para festejar el cumple de mi hijo.

En ese restaurant las reservaciones se hacen cuatro semanas antes, y no querían perderla. Mi nieta tampoco estaba bien de la garganta así que mi hijo trajo una película para que miráramos y nos quedáramos tranquilas en el sofá.

Él le explicó bien que yo no podía hablar y ella casi que ni me hizo preguntas. Yo para hacerlo más divertido me dediqué a hacer teatro, o cine mudo, con gestos muy exagerados y más de los necesarios, ella entendía lo que le quería decir y se reía mucho, así nos divertimos.

Fransson y Fritiof me miraban asombrados, ellos no entendían nada, aunque cuando les hablo a ellos por señas me entienden, claro otras señas y sin exagerar.

Fotos que saqué hace unos días, aquí las ovejas cerca del alambrado, blancas, grises, marrones, varios tonos para cuando se me vaya acabando la lana:


Nunca falta una oveja negra:

lördagen den 8:e oktober 2011

El silencio y la lluvia siguen! Por suerte de a ratos hace pausa la lluvia, el silencio no, trato de descansar la garganta lo más que puedo, ayer solamente intenté hablar para ver si había vuelto la voz, miren si sigo en silencio y no me doy cuenta que ya puedo hablar!

En la mañana había sol, después se nubló y antes que empezara a llover salimos, pasamos a visitar a las ovejas, saqué fotos, ahora estaban más cerquita del alambrado, pero todavía no pasé las fotos a la compu.

Y por ahí estábamos cuando empezó a llover, dimos la vuelta pero teníamos varias cuadras para caminar, faltaban un par de cuadras para llegar a casa cuando se vino un tremendo chaparrón, menos mal que ya no teníamos tanto para caminar.

Hice unos alfajores, en realidad hice las galletitas y rellené solamente tres, pero no con dulce de leche, que a mi vecina de los viernes no le gusta porque es demasiado dulce, sino que usé dulce de frambuesa y los bañé con chocolate. Pero ahí quedaron porque no vino, me avisó cuando ya los habá hecho, quizás mejor, iba a ser raro que hablara solamente ella.

Empecé otro overol para Fritiof, pero no hice mucho, lo corté y no avancé más porque me puse a dibujar una figura para ponerle en la espalda y no me quedaba. Es decir, me quedaba bien si no la hacía muy grande, pero al intentar agrandarla siempre le hacía algo mal.

Fotos del martes,primero correr y corren:


Después se toman un descansito:

fredagen den 7:e oktober 2011

Sigo silenciosa, muuuy silenciosa! Ayer hablé un poquitito con una vecina que encontré cuando fui al supermercado, fue solamente para decirle que seguía afónica, pero después me encontré con más vecinas y gente conocida (por mí, no conocidos mundialmente) y ya no les hablé, no con mi voz, les hablé por señas.

A persona que me hablaba ya le hacía señas que no podía hablar, y con mis pichichos tampoco hablo, veo que a veces me miran como esperando que diga algo, pero mejor descansar la garganta. Es lo que acostumbran recomendar cuando alguien está afónico, así que antes que me lo recomienden, ya me quedo calladita.
Hoy vendrá la vecina de los viernes, ayer la encontré, quedamos que si no estoy muy cansada viene, ella habla y yo escucho o escribo.

Estos días están lluviosos y dicen que seguirán así unos días más, bueno, estamos en otoño! Menos mal que Fransson y Fritiof tienen varios overoles, se mojan cuando salimos y para la próxima salida tienen que ponerse otro, y las calefacciones que todavía no las prendieron, no tengo donde secarlos rápido. Veré si hoy o mañana le empiezo otro a Fritiof, me regalaron una manta celeste, haré uno azul y celeste o negro y celeste.

Foto que saqué el martes cuando estuvo Oden en casa, aquí durmiendo con Fritiof, sí, Fritiof está aunque pobrecito al lado de Oden casi no se lo ve:

torsdagen den 6:e oktober 2011

Sin nada de voz, así pasé ayer. Apenitas me salió un susurro que casi ni se escuchaba, hasta toso silenciosamente, o casi, así que decidí que ni valía la pena intentar hablar, y de paso descansar la garganta, y dejé de hablar.

Fransson y Fritiof pensarán que ayer tuvieron un día fantástico, me pasé aplaudiéndolos, creerán que hicieron todo muy bien, aunque en realidad yo aplaudía para llamarles la atención y que dejaran de hacer lo que estaban haciendo.

En la mañana salimos un ratito, pensé que mejor no ir al jardín de perros, no podría llamarlos, hicimos una caminatita solamente. En la tarde sí fuimos al jardín, llevé un silbato! cuando quería llamarlos, chiflaba, entonces me miraban asombrados, les hacía señas que vinieran y venían.

Tejí un poco en la tardecita, pero sin avanzar mucho porque estaba con un poco de fiebre y desconcentrada, tejía y tenía que destejer.

Los dos luciendo sus overoles nuevos:


Modelando sobre una piedra:

onsdagen den 5:e oktober 2011

Hoy no hablo mucho porque estoy sin voz. Venía resfriándome de nuevo pero pensé que como estuve engripada hace poquitas semanas, ahora sería algo que pasa rápido, pero al contrario, me resfrié de nuevo y además quedé afónica. Tantas visitas que vienen a charlar, claro que al final se gastaría mi voz!

Ayer fuimos al jardín de perros en la mañana. Volvimos a casa, comí algo y vino una vecina, tomamos café y charlamos un buen rato. Cuando ella se estaba por ir, llamó una amiga chilena que nos vemos muy pocas veces al año, estaba en camino a casa y llegó al ratito.

Salimos a caminar, a la vuelta vino mi hijo a buscar a Oden. Serví café a mi amiga y charlamos y charlamos, sí, teníamos mucho para charlar. Al rato quise hablar con una vecina y me encontré con que no tenía voz.

Fransson y Fritiof me miraban muy asombrados cuando yo quería hablar. Al final terminé hablándoles por señas! Ladraron porque escucharon ruidos en la escalera y corrieron para la puerta, no pude llamarlos, entonces aplaudí un par de veces, cuando se dieron vuelta a mirarme, les señalé la camita de ellos y para ahí se fueron, no sé si de obedientes o porque desconcertados como estaban no supieron hacer otra cosa que obedecer.

Bueno, iba a hablar poco y aquí estoy meta charla, menos mal que es por escrito, pero tengo que contarles una de Fritiof. Estábamos charlando con la vecina en la cocina y vino Fritiof gimiendo muy fuerte, se paró delante mío y gemía y gemía, o casi gritaba. La vecina asombrada de tanto volúmen en perrito tan chiquitito.

Le pregunté a Fritiof que quería, a sabiendas de que no me podía contar, pero le dije que me mostrara, entonces salió corriendo para el living, cada pocos pasos se daba vuelta a ver que lo siguiera. Se subió al sofá y se acomodó para que le hiciera mimitos! La vecina no paraba de reírse.

En la mañana en un ratito terminé el overol de Fransson, me quedaba muy poquito por hacer. Una vecina me trajo una manta de tela polar celeste, así que el próximo overol podrá tener una combinación de colores distinta.
Aquí el overol para Fransson:

tisdagen den 4:e oktober 2011

Oden ya está en casa hoy, Fransson y Fritiof quieren paz y tranquilidad en la mañana, salieron a mí, Oden viene con ánimos de jugar, lo que lleva a algunos conflictos en los que tengo que mediar antes que despierten a los vecinos.

Ayer empecé a limpiar y ordenar en casa. Me gusta que vengan las vecinas y otras visitas, me encanta! pero a veces también puedo querer tener un día tranquilo, por tanto decidí limpiar y ordenar, ya que como es sabido, a casa limpia y ordenada no llegan visitas de imprevisto.

No había terminado de limpiar y vino una vecina a contarme que no pudo ir a su clase de yoga porque se quedó dormida mirando la tele, le ofrecí un café para que se despertara del todo, me pareció que lo necesitaba, se quedó un par de horas charlando. quizás no deba convidar con café.

Seguí con un overol que había empezado hace varios días, lo había cortado, ayer lo cosé pero quedaron por ponerle los puños, veré si hoy los coso en algún momento en que los tres perritos se duerman.

Otra foto de cuando estuvimos en la cabañita de mi vecina. Fransson y Oden mirando qué hay abajo de la terraza, otras veces iban a la terraza y saltaban para el cesped:

måndagen den 3:e oktober 2011

Ya pasó el fin de semana, demasiado rápido y con demasiado poco descanso, así que decidí alargarlo un día más, hoy aprovecho que no viene Oden y descanso, o trataré de descansar un poco más. Y comencé durmiendo más, me levanté a las ocho hoy.

Ayer vino una vecina, me trajo un rollo con 50 bolsitas para recoger lo que hagan mis perritos, las llaman bajspåsar (bolsitas de, o para, la caca). La convidé con un café y mariposas o palmitas, se quedó un par de horas charlando.

Más tarde volvió a traerme un par de pantalones para que los acortara, ellas los había cosido a mano, pero tiene problemas a los ojos y no quedaron muy bien aparte de que las puntadas grandes que había hecho.

Me dijo que tiene un juego que se llama Conac, es un juego en que se adivina el futuro, algo egipcio. Dice que lleva tiempo pero es entretenido, como para jugar ahora que vienen las tardecitas oscuras y frías. Quedamos en que un día iré a su casa a jugar ese juego, y ya les contaré.

En la caminata de la mañana pasamos frente a donde están las ovejas, saqué la foto para que se viera como están cambiando de color los árboles, pero la foto quedó oscura, estaba muy nublado, y no se notan tanto los colores:

söndagen den 2:e oktober 2011

Intentando tomarnos el día con calma, ayer tomamos el ómnibus hasta el barrio de al lado para hacer algunas compras. Otras veces vamos y venimos caminando pero nos quedaba cansancio del paseo del viernes. La vuelta sí la hicimos caminando, estaba precioso el día, y en esta época es lindo caminar admirando los colores del otoño, y sacándoles fotos.

En la tarde estuve tratando de sacar un punto para la próxima bufanda que haré, ya hice varias con el mismo punto, hora de cambiarlo. Probé algunos y al final me decidí por cual hacer. Algunos eran lindos pero no para bufanda o no para esta lana. Me gusta mucho la lana que compré últimamente, pero tiene pelitos largos y se trata de no equivocarse ni arrepentirse, da trabajo destejer!

A la tardecita, casi la nochecita, me trajeron a Oden, mi hijo y mi nuera iban al centro de Estocolmo a cenar. Como era ya tan tarde dió como para salir a la última caminata del día, que generalmente es muy cortita, pero quise cansarlos un poco más, sobre todo a Oden, los míos a esa hora ya están durmiendo comúnmente.

Y dió resultado, cuando volvimos no demoraron mucho en dormirse los tres y durmieron hasta que vinieron a buscar a Oden. Como después de las nueve de la noche, la puerta de entrada al edificio está trancada, cuando vino mi hijo tuve que bajar yo con Oden, lo tuve que llevar en brazos, él quería seguir durmiendo.

Me encantó el color de estas hojas, que lindo sería pasarlo a lana:

Ese color rojo no son flores ni sangre, son hojas que toman ese color en el otoño:

lördagen den 1:e oktober 2011

Cansados, estamos cansados, pero ayer pasamos muy lindo! En la mañana nos fuimos a la cabaña con la vecina. El día estaba hermoso, soleado, con algunas nubecitas que no molestaban, una brisa suave de aire fresco otoñal, no se sentía ni frío ni calor.

En la cabaña nos sentamos en la terraza a mirar el lago con los veleros y lanchas, Fransson, Fritiof y Oden corrían por todo el jardín, a veces corrían alrededor de la cabaña, o subían a la terraza y saltaban al jardín.

Comimos los sandwiches que habíamos llevado, los perritos comieron de su comida más rodajas de pepinos y una rodaja de banana cada uno, tomaron cantidades de agua que llevé en mi mochila, y luego para que se quedaran un rato tranquilos, les dí un huesito a cada uno. No les da la impresión de estar leyendo una redacción, como las que nos mandaban a hacer en la escuela?

El camino de vuelta fue largo, o eso pareció aunque fuera de la misma cantidad de metros que a la ida, si no es que alargó en esas horas. Hicimos algunas pausas a pedido de los perritos que siempre encontraban algo que olfatear, o nos parábamos nosotras para charlar con gente que encontramos que iban al bosque a juntar hongos.

Una vez en casa se acostaron a dormir. Yo no, a los pocos minutos de llegar, vino la vecina de los viernes a tomar un café. Quedó asombrada del recibimiento tan frío de los perritos, siempre le saltan y piden mimitos, ayer Fritiof y Oden la fueron a recibir pero no tan efusivos como acostumbran y enseguida se acostaron para seguir durmiendo. Fransson ni dejó su camita.

Cuando mi hijo vino a buscar a Oden, Oden fue a la puerta a recibirlo, pero luego de recibir unos mimos, se acostó en el piso y ahí quedó, evidentemente sin ningunas ganas de caminar, ya había caminado su cuota del día.

En el jardín de la cabaña:


Camino para casa:


Un descansito en el camino de vuelta a casa: